background image

6

Safety Notes

•  This model may only be used with the operating system 

designed for it. 

•   Use only switched mode power supply units and transfor

-

mers that are designed for your local power system. 

•  This locomotive must never be supplied with power from 

more than one power pack. 

•   Pay close attention to the safety notes in the instructions 

for your operating system.  

•  Not for children under the age of 15. 

•  

WARNING!

 Sharp edges and points required for operation. 

Important Notes

•   The operating instructions are a component part of the 

product and must therefore be kept in a safe place as 

well as included with the product, if the latter is given to 

someone else.

•   Please see your authorized LGB dealer for repairs or 

spare parts.

•   http://www.maerklin.com/en/imprint.html 

Functions 

•   This model is designed for operation on LGB two-rail DC 

systems with conventional LGB DC train controllers or 

power packs (DC, 0 - 24 volts). 

•   Interface for installation of DCC. 

Note: Use a locomotive controller with more than 1 amp of 

train current for this model. 

This model is equipped with standard LGB couplers on the 

front and rear. 

Mode of Operation Switch 

The model has two operating mode selectors in the cab  

(Fig. 1). The upper, two-stage operating mode selector permits 

you to select whether the model should be operated with 

track power or with power from the catenary system:

Pos. U:  

Track power 

Pos. O:  

Catenary operation

The four-way operating mode selector in the cab allows 

selection of the following: 

Pos. 0  

All power off 

Pos. 1  

Power to lights generator 

Pos. 2  

Power to motors and lights 

Pos. 3  

Same as Position 2 

Multi-Purpose Socket 

There are multi-purpose sockets suitable for flat connectors 

on the front walls. This socket can be used to provide track 

power to LGB cars with lighting or sound electronics. 

Multi-Train System 

The model is equipped with a digital interface to connect a  

3 amp DCC decoder. Remove the plug on the decoder inter-

face and connect the decoder. 

We recommend to use MTS Decoder III, the plug of which 

directly fits into the socket interface. We recommend to 

have the decoder mounted by the LGB factory service 

station. 

When a decoder is integrated in the locomotive, the power 

control switch ist obsolete. 

Содержание Ge 2/4

Страница 1: ...Modell der Elektrolokomotive Ge 2 4 23450 ...

Страница 2: ...adin Strecke eingesetzt Gegenüber der Schwesterlok Ge 2 4 205 hat diese Lok keine Stirnwandtüren THE PROTOTYPE The Engadin line of the Rhaetische Bahn Rhaetian Railway from St Moritz to Scuol is one of many narrow gauge lines in Switzerland s Graubuenden canton From its inception this line was electrified and in 1913 the RhB purchased seven light electric locomotives for the line These Ge 2 4 clas...

Страница 3: ...formées par la suite en locomotives de manoeuvre avec cabine centrale quelques exemplaires du modèle original étaient conservés en l état Ces locomotives étaient utilisées pour tracter des trains de marchandises légers sur la ligne de l Engadine jusque dans les années 1970 Contrairement au modèle Ge 2 4 205 cette locomotive n est pas équipées de portes frontales Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheit...

Страница 4: ...upplungen ausgestattet Betriebsartenschalter Das Modell hat zwei Betriebsarten Schalter im Führerstand Abb 1 Mit dem oberen zweistufigen Betriebsarten Schalter stellen Sie ein ob das Modell den Fahrstrom aus den Gleisen oder aus der Oberleitung bezieht Pos U Stromversorgung aus den Gleisen Pos O Oberleitungsbetrieb Mit dem vierstufigen Betriebsarten Schalter im Führerstand kann folgendes ausgewähl...

Страница 5: ...e Schraube am Rad mit dem Haftreifen entfernen Gestänge abziehen Mit einem kleinen flachen Schraubendreher den alten Haftreifen entfernen Den alten Haftreifen aus der Rille Nut im Treibrad hebeln Vorsichtig den neuen Haftreifen über das Rad schieben und in die Rille Nut im Treibrad einsetzen Überprüfen ob der Haftreifen richtig sitzt Modell wieder zusammenbauen ...

Страница 6: ...ain current for this model This model is equipped with standard LGB couplers on the front and rear Mode of Operation Switch The model has two operating mode selectors in the cab Fig 1 The upper two stage operating mode selector permits you to select whether the model should be operated with track power or with power from the catenary system Pos U Track power Pos O Catenary operation The four way o...

Страница 7: ...Procedure Remove screw on wheel together with the traction tire Pull off side rod Use a small straight screwdriver to replace the old traction tire Pry the old traction tire out of the wheel groove Gently push the new traction tire over the wheel and into the groove of the traction wheel Make sure that the traction tire is seated properly in the wheel groove Reassemble ...

Страница 8: ...ositifs d attelage standard LGB à l avant et à l arrière Commutateur de mode d exploitation Le modèle réduit est équipé d un sélecteur d alimentation placé dans la cabine de conduite Img 1 Ce sélecteur d alimentation à deux positions vous permet de choisir entre l alimentation par les rails et celle par suspension caténaire Pos U Alimentation en courant par les rails Pos O Alimentation par suspens...

Страница 9: ...traction Retirer la vis de fixation du pneu de traction Retirer la bielle Utiliser un petit tournevis à lame droite pour retirer le pneu de traction usagé Soulever avec précaution le pneu de traction usagé hors de la gorge rainure de la roue Faire glisser avec précaution le pneu neuf 2 sur la roue et le placer dans la gorge rainure Vérifier si le pneu de traction est bien en place Procéder au réas...

Страница 10: ...6 12 Fenster E187 969 13 Lokgestänge links E141 016 14 Lokgestänge rechts E141 013 15 Sechskantschraube E126 052 16 Schienenräumer E140 989 17 Steckteile E187 970 18 Motor E129 994 19 Haftreifen E131 368 20 Kupplung E171 327 21 Vor Nachläuferrad E141 001 22 Vor Nachläuferrad E141 005 23 Getriebemittelteil E140 993 24 Getriebedeckel u Boden E187 971 25 Rad E141 006 26 Rad E140 997 27 Bremsbacken E1...

Страница 11: ...11 1 1 11 5 6 3 6 6 5 5 11 11 11 3 3 ...

Страница 12: ...n Cie GmbH Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Straße 55 57 73033 Göppingen Deutschland www lgb de www maerklin com en imprint html 29 8 5 29 5 5 28 8 15 7 30 27 16 5 26 25 9 20 21 6 19 28 6 14 24 2 5 5 5 5 5 16 10 23 32 24 22 15 15 20 31 30 32 72 31 5 5 5 ...

Отзывы: