2
Der Digital-Decoder kann in alle C-Gleis-Weichen mit
Elektro-Antrieb eingebaut werden. Die fertige Digital-
Weiche wird im Digital-System ohne zu sätzliche
Verdrahtung mit einer von 256 Adressen gesteuert.
This digital decoder can be installed in all
C Track turnouts with an electric mechanism. The
complete digital turnout can now be controlled with
the address 256 in the digital system with no need for
additional wiring.
Le décodeur Digital peut être intégré à tous les ai-
guillages de voie C disposant d’un moteur élec trique.
L’aiguillage Digital fini est commandé dans le système
Digital sans câblage supplémentaire, grâce à l’une
des 256 adresses.
De Digital-decoder kan in alle C-rail-wissels met
elektrische aandrijving ingebouwd worden. Het
gerede Digital-wissel wordt in het Digital-systeem
zonder extra bedrading met een van de 256 adressen
geregeld.
El Decoder Digital se puede montar en todos los
desvios de la via C que tengan motor eléctrico.
El desvio completado con Digital funciona sin más
necesidad de cableado dentro del sistema Digital de
los 256 códigos.
Il Decoder Digital può venire installato in tutti i
deviatoi del binario C con meccanismo di azionamento
elettromagnetico. Il deviatoio pronto per il Digital può
venire comandato nel sistema Digital senza ulteriori
collegamenti, tramite uno dei 256 indirizzi.
Digitaldecodern kan byggas in i alla
C-skeneväxlar med elektrodrivning. Den färdiga digi-
talväxeln styrs i digitalsystemet, utan extra lednings-
dragning, med en av de 256 adresserna.
Digital-decoderen kan indbygges i alle C-spor-spor-
skifter med elektrodrev. Det færdige digital-sporskifte
kan styres i Digital-systemet uden ekstra lednings-
føring med een af 256 adresser.
