2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Sicherheitshinweise
4
2. Allgemeine Hinweise
5
3. Technische Daten
5
4. Überlastung
5
5.
Handregler anschließen
20
6.
Loks steuern mit dem Handregler
22
Table of Contents
Page
1. Safety Notes
6
2. General Notes
7
3. Technical Data
7
4. Overload Protection
7
5.
Connecting the Hand Controller
20
6. Controlling Locomotives with the Hand Controller 22
Sommaire
Page
1. Remarques concernant la sécurité
8
2. Indications générales
9
3. Données techniques
9
4. Surchage
9
5.
Raccordement du régulateur
20
6. Pilotage de locomotives à l’aide du régulateur
22
Inhoudsopgave Pagina
1. Veiligheidsvoorschriften
10
2. Algemene aanwijzingen
11
3. Technische gegevens
11
4. Overbelastingsbeveiliging
11
5.
Handregelaar aansluiten
20
6. Locs besturen met de handregelaar
22
