background image

13

Locparameters instellen met de Control Unit

1. Voorwaarde: opbouw zoals tekening op pagina 

14. Alleen de loc die gewijzigd moet worden op 

de rails.

2. ”Stop”- en ”Go”-toets gelijktijdig indrukken tot 

”99” in het display oplicht.

3. ”Stop”-toets indrukken.
4. Het adres „80“ invoeren.
5. Omschakelcommando met de rijregelaar continu 

bedienen. Daarbij de ”Go”-toets indrukken.

6. De verlichting van de loc knippert. Als dit niet het 

geval is, vanaf stap 2 herhalen.

7. Het registernummer van de te wijzigen parameter 

invoeren (=> lijst op pag. 16).

8. Rijrichtingomschakeling bedienen.
9. Nieuwe waarde invoeren (=> lijst op pag. 16).
10. Rijrichtingomschakeling bedienen.
11. Programmering beëindigen door het indrukken 

van de ”Stop”-toets. Aansluitend de ”Go”-toets 

indrukken.

Locparameter instellen met het Mobile Station.

Voor het wijzigen van de locparameter moet het loc 

model, dat als invoer uit de databank is gekozen, het 

wijzigen van de locparameter toe laten (bijv. 55742, 

36850). Let op het volgende:
• alleen de te wijzigen loc mag door het Mobile  

Station van stroom worden voorzien.

• instelbare parameter: adres, optrek- afremvertra-

ging, maximumsnelheid, loc-reset (terugstellen naar 

fabrieksinstelling)

• de optrek- en afremvertraging worden gelijktijdig in 

het nevenmenu “optrekken” gewijzigd.

• na het veranderen van het adres moet ook bij de 

invoer in de loclijst het adres gewijzigd worden, 

aangezien deze invoer het externe programmeren 

niet ondersteunt. 

Tip: de databank in het Mobile Station kan geactu-

aliseerd worden. Hiervoor hoeft u alleen maar het 

Mobile Station met behulp van de adapterkabel aan 

een actueel Central Station aan te sluiten en enkele 

minuten te wachten. Bij het actualiseren wordt de 

gehele invoer in de loclijst gewist!

Locparameter instellen met het Central Station.

Zie hiervoor de aanwijzingen in de gebruiksaanwij-

zing van het Central Station. 

Содержание 60760

Страница 1: ...systems 60760 H0 Nachrüst Decoder Set für viele Märklin H0 Lokomotiven mit Trommelkollektor Motor ...

Страница 2: ...einbauen Schritt 1 Motorschild Anker Feldspule Elektronik oder Fahrtrichtungsschalter entfernen Hinweis Alle Entstörkondensatoren C2 und C3 am Motor entfernen Der Motor darf auch über Entstörelemente keine Verbindung zur Masse Chassis haben Schritt 2 Getriebe auf Laufverhalten und Verschleiß prüfen Schritt 3 Neues Permanentfeld Anker und Motor schild montieren Verkabelung 1 Versorgungsleitungen ro...

Страница 3: ...Central Station verändert werden Schaltbare Funktionen mit 66045 Verbraucher z B Licht am gelben bzw grauen Anschlusskabel Betrieb mit der Control Unit Mobile Station oder Central Station Eingestellte Adresse ab Werk 78 Schaltbare Funktionen function off Verbraucher z B Licht am gelben bzw grauen Anschlusskabel f4 Minimieren Anfahr und Bremsverzöge rung Rangiergang Einrichten der Lok bei der Mobil...

Страница 4: ...ag aus der Datenbank gewählt werden der das Abän dern der Parameter zulässt Beispiel 55742 36850 Unbedingt beachten Nur die zu ändernde Lok darf von der Mobile Station versorgt werden Einstellbare Parameter Adresse Anfahr und Bremsverzögerung Höchstgeschwindigkeit Lok Reset Wiederherstellen der Serienwerte Die Anfahr und Bremsverzögerung werden zusam men im Untermenü ACC verändert Nach dem Verände...

Страница 5: ...it is suitable for the locomotive you are converting Is the type of locomotive right for the kit Is the type of motor right for the kit Is the locomotive in good mechanical condition What electrical load does the locomotive place on the kit What special technical features does the locomo tive have Note The conversion may be performed only by authorized trained personnel example authorized Märklin ...

Страница 6: ...ged with the Cont rol Unit the Mobile Station or the Central Station Controllable functions with the 66045 users example headlights connected to the yellow and or gray wire Operation with the Control Unit Mobile Station or Central Station Address set at the factory 78 Controllable functions function off users example headlights connected to the yellow and or gray wire f4 minimizing acceleration an...

Страница 7: ...tive parameters and this entry must be one that allow changes to the parameters example 55742 36850 Note the following at all times Only the locomotive to be changed may be recei ving power from the Mobile Station when you are changing parameters Parameters that can be set Address acceleration and braking delay maximum speed Locomotive Reset Resetting the locomotive back to its factory settings Th...

Страница 8: ...r le moteur Etape 1 Enlever plaque moteur induit bobine induc trice électronique ou inverseur de sens de marche Remarque Enlever tous les condensateurs d anti pa rasitage C2 et C3 sur le moteur Le moteur ne peut en outre avoir aucune liaison avec la masse châssis via les éléments d antiparasitage Etape 2 Vérifier le comportement et l usure des engrenages Etape 3 Monter le nouvel aimant permanent l ...

Страница 9: ...Station ou Central Station Fonctions activables avec 66045 Consommateurs tels que l éclairage reliés au câble de raccordement jaune ou gris Exploitation avec Control Unit Mobile Station ou Central Station Adresse programmée à l usine 78 Fonctions activables function off Consommateurs tels que l éclairage reliés au câble de raccordement jaune ou gris f4 Réduire la temporisation d accélération et de...

Страница 10: ...ve sélectionner une entrée de la base de données autorisant la modification des paramètres exemple 55742 36850 A respecter impérativement Seule la locomotive à modifier doit être alimentée par la Mobile Station Paramètres réglables Adresse temporisation d accélération et de freinage vitesse maximale réinitialisation de la loco récupération des valeurs de série La temporisation d accélération et de f...

Страница 11: ...orbereiden ombouwen Stap 1 motorschild anker veldspoel elektronica of rijrichtingsrelais verwijderen Opmerking Alle ontstoorcondensatoren C2 en C3 op demotor verwijderen De motor mag ook via ontstoorcomponenten geen verbinding meer hebben met de massa chassis Stap 2 aandrijving op loopeigenschappen en slijtage controleren Stap 3 nieuwe veldmagneet anker en motorschild monteren Bedrading 1 Voedings...

Страница 12: ...n gewijzigd worden Schakelbare functie met de 66045 de aan de gele en of grijze draad aangesloten verbruiker bijv verlichting Bedrijf met de Control Unit Mobile Station of Central Station Ingesteld adres vanaf de fabriek 78 Schakelbare functies function off verbruiker bijv licht aangesloten aan gele en of grijze draad f4 minimaliseren van de optrek en afremvertraging rangeren Invoeren van de loc o...

Страница 13: ...ameter moet het loc model dat als invoer uit de databank is gekozen het wijzigen van de locparameter toe laten bijv 55742 36850 Let op het volgende alleen de te wijzigen loc mag door het Mobile Station van stroom worden voorzien instelbare parameter adres optrek afremvertra ging maximumsnelheid loc reset terugstellen naar fabrieksinstelling de optrek en afremvertraging worden gelijktijdig in het n...

Страница 14: ...14 Lokparameter mit Control Unit ändern Changing Locomotive Parameters with the Control Unit Modification des paramètres avec la Control Unit Locparameter met de Control Unit ...

Страница 15: ...Control Unit 6021 Changing Locomotive Parameters with the 6021 Control Unit Modification des paramètres de la locomotive avec la Control Unit 6021 Locparameter wijzigen met de Control Unit 1 1 99 1 2 80 1 80 1 2 1 01 01 1 1 2 10 10 1 11 ...

Страница 16: ...zögerung Bremsverzögerung Acceleration delay braking delay Temporisation accélération Temporisation de freinage Optrekvertraging Afremvertraging 01 63 03 Höchstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid 01 63 05 Rückstellen auf Serienwerte Reset to series value Remettre aux valeurs de série Terugzetten naar serie instellingen 08 08 ...

Страница 17: ...17 60760 Bild 1 Figure 1 Figure 1 Afb 1 ...

Страница 18: ...18 60760 Bild 2 Figure 2 Figure 2 Afb 2 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...behalten Copyright by Gebr Märklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Отзывы: