background image

6

Remarques importantes sur la sécurité 

•   Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma

-

teurs correspondant à la tension du secteur local. 

•  Le wagon ne peut être alimenté en courant que par une 

seule source de courant. 

•  Veuillez impérativement respecter les remarques sur la 

sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre système 

d’exploitation. 

•   Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, 

à de fortes variations de température ou à un taux 

d‘humidité important.

•   Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 

selon la norme EN 60825-1.

Informations générales 

•   La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante 

du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas 

échéant, transmis avec le produit.

•   Pour toute réparation ou remplacement de pièces, 

adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin. 

•   Elimination : http://www.maerklin.com/en/imprint.html 

Fonctionnement

•   Détection du mode d’exploitation: automatique.

•   Technologie mfx pour Mobile Station/Central Station. 

 

Nom encodée en usine : 

Pwg 132 543

 

Adresse encodée en usine: (Märklin) 

79

 / (DCC) 

3

 

•   Réglage des paramètres électroniquement à l’aide de la 

Control Unit, de la Mobile Station ou de la Central Station.

Remarque:

Le protocole numérique offrant les possibilités les plus 

nombreuses est le protocole numérique à bit de poids 

fort. La hiérarchisation des protocoles numériques est 

descendante :

 

 

Priorité 1 : mfx

 

 

Priorité 2 : DCC

 

 

Priorité 3 : MM

Si deux ou plus de deux  protocoles numériques sont re

-

connus sur la voie, le décodeur choisit automatiquement le 

protocole numérique le plus significatif. Entre les protocoles 

mfx & DCC par exemple, le décodeur choisira le protocole 

numérique mfx. Vous pouvez désactiver les différents proto

-

coles via le paramètre CV 50.

•   Eclairage intérieur intégré, numérique réglable. 

Eclairage intérieur

F0

Eclairage compartiment mécanicien *

F1

Eclairage compartiment bagages *

F2

*   Uniquement si F0 est désactivée

Содержание 58119

Страница 1: ...G terzug Gep ckwagen 58119...

Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise 4 Allgemeine Hinweise 4 Funktionen 4 Erg nzendes Zubeh r 10 Table of Contents Page Safety Notes 5 Functions 5 General Notes 5 Complementary accessories 10...

Страница 3: ...sopgave Pagina Veiligheidsvoorschriften 7 Algemene informatie 7 Functies 7 Aanvullende toebehoren 10 Indice de contenido P gina Aviso de seguridad 8 Informaciones generales 8 Funciones 8 Accesorios co...

Страница 4: ...n Fachh ndler Entsorgung http www maerklin com en imprint html Funktionen Erkennung der Betriebsart automatisch Mfx Technologie f r Mobile Station Central Station Name ab Werk Pwg 132 543 Adresse ab W...

Страница 5: ...m en imprint html Functions Recognition of the mode of operation automatic Mfx technology for the Mobile Station Central Station Name set at the factory Pwg 132 543 Address set at the factory M rklin...

Страница 6: ...in com en imprint html Fonctionnement D tection du mode d exploitation automatique Technologie mfx pour Mobile Station Central Station Nom encod e en usine Pwg 132 543 Adresse encod e en usine M rklin...

Страница 7: ...Afdanken http www maerklin com en imprint html Functies Herkenning van het bedrijfssysteem automatisch Mfx technologie voor het Mobile Station Central Station Naam af de fabriek Pwg 132 543 Van af de...

Страница 8: ...n su provee dor M rklin especializado Eliminaci n http www maerklin com en imprint html Funciones Reconocimiento del sistema autom tico Tecnolog a mfx para la Mobile Station Central Station Nombre de...

Страница 9: ...l rivenditore M rklin Smaltimento http www maerklin com en imprint html Funzioni Riconoscimento del tipo di funzionamento automatico Tecnologia Mfx per Mobile Station Central Station Nome di fabbrica...

Страница 10: ...10 2 3 1...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...tment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additi...

Отзывы: