background image

7

2. Safety Notes

•  This locomotive is to be used only with an operating system designed for it 

(DC power = 18V±, Märklin AC, Märklin Digital, Märklin Systems).  

•  Use only switched mode power supply units and transformers that are 

designed for your local power system. 

•  This locomotive must never be supplied with power from more than one 

transformer. 

•  Pay close attention to the safety notes in the  instructions for your operat

-

ing system.  

•  Do not expose the model to direct sunlight, extreme changes in tempera

-

ture, or high humidity. 

• 

WARNING!

 Sharp edges and points essential for operational and modelling 

conditions.

• 

The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and 

television reception, when the locomotive is to be run in conventional opera-

tion. The 104 770 interference suppression set is to be used for this purpose. 

The interference suppression set may not be used for digital operation.

3. General Notes 

•  The operating instructions are a component part of the product and must 

therefore be kept in a safe place as well as included with the product, if the 

latter is given to someone else. 

•  Please see your authorized Märklin dealer for repairs or spare parts. 
•  http://www.maerklin.com/en/imprint.html

No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither 

manufactured nor approved by Märklin have been installed in Märklin products or where 

Märklin products have been converted in such a way that the non-Märklin parts or the 

conversion were causal to the defects and/or damage arising. The burden of presenting 

evidence and the burden of proof thereof, that the installation of non-Märklin parts or 

the conversion in or of Märklin products was not causal to the defects and/or damage 

arising, is borne by the person and/or company responsible for the installation and/or 

conversion, or by the customer. 

4. Functions

This locomotive has a built-in multi-train electronic circuit and offers these 

features:
•   The mode of operation (mfx, Märklin Motorola, or DCC) is recognized auto

-

matically.

•  Possible addresses: Märklin 01 – 80, DCC 01 - 9999
•  Address set at the factory: (Märklin)

 60 / (

DCC)

 03

  

•   Mfx technology for the Mobile Station / Central Station. 

 

Name set at factory: 

BR 260 423-9

•   Adjustable acceleration (ABV).
•   Adjustable Braking delay (ABV).
•   Adjustable maximum speed.
•   Volume can be changed for the sound effects.
•  Setting locomotive parameters (address, acceleration/braking delay, maxi

-

mum speed, etc.): with the Control Unit and DCC (CV programming), 

 

Mobile Station, or the Central Station.

•   Built-in sound effects circuit, can only be used in operation Märklin Digital, 

Märklin Systems, or DCC.

•   Additional sound effects that can be controlled.
•   The model is designed for operation on Märklin 1 Gauge track. As the 

consumer you assume the risk for operating on other makes of track.

•   Minimum radius for operation: 1020 mm / 23,6-7/8“.
•  Headlights, changing over with the direction of travel. 
•  Only the train control functions and headlight changeover feature are avail

-

able in analog operation. 

Содержание 54325

Страница 1: ...Modell der Diesellokomotive BR 260 54325...

Страница 2: ...ion about operation 16 8 Service and maintenance 17 9 Spare parts 19 Sommaire Page 1 Informations concernant la locomotive r elle 3 2 Remarques importantes sur la s curit 10 3 Informations g n rales 1...

Страница 3: ...ly trained switch engine crews to control these units 1 Informations concernant la locomotive r elle Dans le cadre de l ambitieux programme de renouvellement des moyens de traction diesel d velopp par...

Страница 4: ...und oder M rklin Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw der Umbau f r sodann aufgetretene M ngel und oder Sch den urs chlich war Die Darlegungs und Beweislast daf r dass der Einba...

Страница 5: ...5 Funktion f3 Funktion f3 Telex Kupplung f4 Funktion 6 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Pressluft Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6...

Страница 6: ...255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Traktion 0 255 0 29 Bit 0 Umpolung Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 oder 28 128 Bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke Bit 5 Adressumfang 7 Bit 14 Bit...

Страница 7: ...ucts have been converted in such a way that the non M rklin parts or the conversion were causal to the defects and or damage arising The burden of presenting evidence and the burden of proof thereof t...

Страница 8: ...on f3 Function f3 Telex coupler f4 Function 6 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function 8 Function f5 Function f5 Sound effect compressed air Function 3 Function f6 Function f...

Страница 9: ...PoM Functions F9 F15 and lights on Multiple Unit 0 255 0 29 Bit 0 Reversing direction Bit 1 Number of speed levels 14 or 28 128 Bit 2 DCC operation with braking area Bit 5 Address length 7 Bit 14 Bit...

Страница 10: ...sont transform s et si les pi ces d autres fabricants mont es ou la transformation constituent la cause des d fauts et ou dommages apparus C est la personne et ou la soci t responsable du montage de...

Страница 11: ...e signal f3 Fonction 5 Fonction f3 Fonction f3 Attelage Telex f4 Fonction 6 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 8 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage Air comprim Fonct...

Страница 12: ...9 Bit 0 Inv polarit Sens de marche Bit 1 Nombre de crans de marche 14 ou 28 128 Bit 2 Mode DCC avec dist de freinage Bit 5 Capacit d adresses 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32 0 63 Volume 01 63 63 0...

Страница 13: ...rijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd en of M rklin producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en of schade was De aantoonpl...

Страница 14: ...n f3 Functie 5 Functie f3 Functie f3 Telex koppeling f4 Functie 6 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 8 Functie f5 Functie f5 Geluid perslucht Functie 3 Functie f6 Functie f6 Gelu...

Страница 15: ...uncties F9 F15 en licht in tractie 0 255 0 29 Bit 0 ompolen rijrichting Bit 1 aantal rijstappen 14 of 28 128 Bit 2 DCC bedrijf met afremtraject Bit 5 adresomvang 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32 0...

Страница 16: ...The maximum allowable difference in grade between two track sec tions each with a minimum length of 300 mm 11 3 4 is 1 to 1 5 percent 7 Connexion des voies ferr es Pour viter des pertes de potentiel s...

Страница 17: ...17 40h 8...

Страница 18: ...18 591 500...

Страница 19: ...er Quicklock Klinke E182 417 8 Lampe E182 413 9 Zubeh r Set Puffer E167 225 10 Mutter E492 880 11 Lautsprecher kpl E182 414 12 Decoder 169 623 13 Motor E404 417 14 Radschleifer E408 841 15 Radsatz E45...

Страница 20: ...ause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen...

Отзывы: