background image

4

2. Sicherheitshinweise

•   Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem (Gleichstrom 

[DC] = max 18V±, Märklin Wechselstrom, Märklin Digital oder Märklin 

Systems) eingesetzt werden. 

•   Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netz

-

spannung entsprechen. 

•   Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. 
•   Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei

-

tung zu Ihrem Betriebssystem. 

•   Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrahlung, starken Tempe

-

raturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

•  

ACHTUNG!

 Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

•   Für den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschlussgleis entstört 

werden. Dazu ist das Entstörset 104 770 zu verwenden. Für Digitalbetrieb 

darf das Entstörset nicht verwendet werden.

3. Allgemeine Hinweise 

•  Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb 

aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.

•  Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin-

Fachhändler. 

•  http://www.maerklin.com/en/imprint.html

Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche sind ausgeschlos-

sen, wenn in Märklin-Produkten nicht von Märklin freigegebene Fremdteile eingebaut 

werden und/oder Märklin-Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile 

bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die 

Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in 

bzw. von Märklin-Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich 

war, trägt die für den Ein- und/oder Umbau verantwortliche Person und/oder Firma bzw. 

der Kunde.

4. Funktionen

Diese Lokomotive mit eingebauter Mehrzug-Elektronik bietet:
•   Die Betriebsart (Mfx, Märklin-Motorola oder DCC) wird automatisch erkannt.
•  Einstellbare Adressen: Märklin 01 – 80, DCC 01 - 9999
•  Adresse ab Werk: (Märklin)

 60 / (

DCC)

 03

 

•   Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station.  

 

Name ab Werk: 

BR 260 423-9

•   Veränderbare Anfahrverzögerung (ABV).
•   Veränderbare Bremsverzögerung (ABV).
•   Veränderbare Höchstgeschwindigkeit.
•   Veränderbare Lautstärke der Geräusche.
•  Einstellen der Lokparameter (Adresse, Anfahr-/Bremsverzögerung, Höchst

-

geschwindigkeit usw.): mit Control Unit und DCC (CV Programmierung), 

Mobile Station oder Central Station.

•   Eingebaute Geräuschelektronik, nur im Betrieb mit Märklin Digital, 

 

Märklin Systems oder DCC nutzbar.

•   Zusätzliche schaltbare Geräusche.
•   Das Modell ist für den Betrieb auf Märklin 1-Gleisen entwickelt. Ein Betrieb 

auf anderen Gleissystemen geschieht auf eigenes Risiko.

•   Befahrbarer Mindestradius: 1.020 mm
•  Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung.
•  Im Analogbetrieb stehen nur die Fahr- und Lichtwechselfunktionen zur 

Verfügung. 

Содержание 54325

Страница 1: ...Modell der Diesellokomotive BR 260 54325...

Страница 2: ...ion about operation 16 8 Service and maintenance 17 9 Spare parts 19 Sommaire Page 1 Informations concernant la locomotive r elle 3 2 Remarques importantes sur la s curit 10 3 Informations g n rales 1...

Страница 3: ...ly trained switch engine crews to control these units 1 Informations concernant la locomotive r elle Dans le cadre de l ambitieux programme de renouvellement des moyens de traction diesel d velopp par...

Страница 4: ...und oder M rklin Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw der Umbau f r sodann aufgetretene M ngel und oder Sch den urs chlich war Die Darlegungs und Beweislast daf r dass der Einba...

Страница 5: ...5 Funktion f3 Funktion f3 Telex Kupplung f4 Funktion 6 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Pressluft Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6...

Страница 6: ...255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Traktion 0 255 0 29 Bit 0 Umpolung Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 oder 28 128 Bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke Bit 5 Adressumfang 7 Bit 14 Bit...

Страница 7: ...ucts have been converted in such a way that the non M rklin parts or the conversion were causal to the defects and or damage arising The burden of presenting evidence and the burden of proof thereof t...

Страница 8: ...on f3 Function f3 Telex coupler f4 Function 6 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function 8 Function f5 Function f5 Sound effect compressed air Function 3 Function f6 Function f...

Страница 9: ...PoM Functions F9 F15 and lights on Multiple Unit 0 255 0 29 Bit 0 Reversing direction Bit 1 Number of speed levels 14 or 28 128 Bit 2 DCC operation with braking area Bit 5 Address length 7 Bit 14 Bit...

Страница 10: ...sont transform s et si les pi ces d autres fabricants mont es ou la transformation constituent la cause des d fauts et ou dommages apparus C est la personne et ou la soci t responsable du montage de...

Страница 11: ...e signal f3 Fonction 5 Fonction f3 Fonction f3 Attelage Telex f4 Fonction 6 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 8 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage Air comprim Fonct...

Страница 12: ...9 Bit 0 Inv polarit Sens de marche Bit 1 Nombre de crans de marche 14 ou 28 128 Bit 2 Mode DCC avec dist de freinage Bit 5 Capacit d adresses 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32 0 63 Volume 01 63 63 0...

Страница 13: ...rijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd en of M rklin producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en of schade was De aantoonpl...

Страница 14: ...n f3 Functie 5 Functie f3 Functie f3 Telex koppeling f4 Functie 6 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 8 Functie f5 Functie f5 Geluid perslucht Functie 3 Functie f6 Functie f6 Gelu...

Страница 15: ...uncties F9 F15 en licht in tractie 0 255 0 29 Bit 0 ompolen rijrichting Bit 1 aantal rijstappen 14 of 28 128 Bit 2 DCC bedrijf met afremtraject Bit 5 adresomvang 7 Bit 14 Bit 0 1 0 0 2 2 0 4 4 0 32 0...

Страница 16: ...The maximum allowable difference in grade between two track sec tions each with a minimum length of 300 mm 11 3 4 is 1 to 1 5 percent 7 Connexion des voies ferr es Pour viter des pertes de potentiel s...

Страница 17: ...17 40h 8...

Страница 18: ...18 591 500...

Страница 19: ...er Quicklock Klinke E182 417 8 Lampe E182 413 9 Zubeh r Set Puffer E167 225 10 Mutter E492 880 11 Lautsprecher kpl E182 414 12 Decoder 169 623 13 Motor E404 417 14 Radschleifer E408 841 15 Radsatz E45...

Страница 20: ...ause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen...

Отзывы: