marklin 37436 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Inhaltsverzeichnis:

Seite

Informationen zum Vorbild

Sicherheitshinweise 6
Allgemeine Informationen

Funktionen 6
Schaltbare Funktionen

Parameter / Register

Wartung und Instandhaltung

Ersatzteile 30

Table of Contents:

Page

Information about the prototype

Safety Warnings

General Information

Functions 8
Controllable Functions

Parameter / Register

Service and maintenance

Spare Parts

Sommaire :

Page

Informations concernant la locomotive réelle

Remarques importantes sur la sécurité

Informations générales

Fonctions 10
Fonctions commutables

Paramètre / Registre

Entretien et maintien

Pièces de rechange

Inhoudsopgave:

Pagina

Informatie van het voorbeeld

Veiligheidsvoorschriften 12
Algemene informatie

Werking 12
Schakelbare functies

Parameter / Register

Onderhoud en handhaving

Onderdelen 30

Содержание 37436

Страница 1: ...Modell der BR 143 37436...

Страница 2: ...trollable Functions 9 Parameter Register 22 Service and maintenance 23 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Informations...

Страница 3: ...amento 16 Funzioni commutabili 17 Parametro Registro 22 Manutenzione ed assistere 23 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 18 Allm n information 18 Funktioner 18 Koppling...

Страница 4: ...d the acquisition of new electric locomotives at the start of the 1980s The 212 001 2 prototype locomotive produ ced by the Hans Beimler Locomotive Builder Electrotechni cal Works Collective VEB was s...

Страница 5: ...r 1994 dans le parc de la DB AG qui venait d tre cr e pour r unir les deux soci t s nationales allemandes Aujourd hui les locomotives sont galement utilis es par des soci t s ferroviaires priv es tell...

Страница 6: ...Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteil des Produktes und m ssen deshalb aufbe wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile...

Страница 7: ...ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Stirnbeleuchtung F hrerstand 2 aus Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Stirnbeleuchtung F hrerstand 1 aus Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Rangie...

Страница 8: ...Systems Use only switched mode power supply units and transfor mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay c...

Страница 9: ...f4 Function 4 Function 4 Function f4 Function f4 Headlights at engineer s cab 1 off Function 1 Function f6 Function f6 Headlights at engineer s cab 2 off Function 8 Function f8 Function f8 Double A s...

Страница 10: ...nt Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou rem...

Страница 11: ...ction 4 Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 Fanal de la cabine de conduite 1 teint Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Fanal de la cabine de conduite 2 teint Fonction 8 Fonction f8 Fonction f8 Feu de ma...

Страница 12: ...ters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook a...

Страница 13: ...unctie f0 ABV f4 Functie 4 Functie 4 Functie f4 Functie f4 Frontverlichting Cabine 1 uit Functie 1 Functie f6 Functie f6 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 8 Functie f8 Functie f8 Rangeerlicht dubb...

Страница 14: ...de temperatura o a una humedad del aire elevada Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con e...

Страница 15: ...Funci n 4 Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 Faros frontales a la cabina 1 de enganche Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Faros frontales a la cabina 2 de enganche Funci n 8 Funci n f8 Funci n f8 Luces de...

Страница 16: ...trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di potenza Vogliate prestare assolutamente atte...

Страница 17: ...zione 4 Funzione 4 Funzione f4 Funzione f4 Illuminazione di testa della cabina 1 spento Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Illuminazione di testa della cabina 2 spento Funzione 8 Funzione f8 Funzione...

Страница 18: ...er M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruk...

Страница 19: ...f0 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Frontstr lkastare F rarhytt 1 fr n Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Frontstr lkastare F rarhytt 2 fr n Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Ran...

Страница 20: ...eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r un...

Страница 21: ...ion f0 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Frontbelysning Kabine 1 fra Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Frontbelysning Kabine 2 fra Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Rangerlys dobb...

Страница 22: ...lsforsinkelse 03 01 63 255 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindig...

Страница 23: ...23 1 2...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 1 2 3...

Страница 27: ...27 2 1...

Страница 28: ...28 40h 7 1 4 9 1x 7 1 4 9 1x...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen 4 5 1 1 1 1 2 3 6 6 8 7 10 12 11 2 3 16 15 14 13 25 27 29 28 31 30 24 24 27 29 28 6 26 23 22 13 14 21 21 20 19 18 15 16 17 9...

Страница 31: ...Leiterplatte Umschalter E416 070 8 Schraube E786 750 9 Halteb gel E285 240 10 Decoder 175 465 11 Halteplatte E405 040 12 Schraube E786 790 13 Pufferbohle E100 191 14 Puffer E206 596 15 Zubeh r Set Lam...

Страница 32: ...cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppinge...

Результаты поиска

Содержание 37436

Отзывы:

Похожие инструкции для 37436

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 37436, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 37436

Отзывы:

Похожие инструкции для 37436

Бренды по названию

Популярные бренды