marklin 30080 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Inhaltsverzeichnis:

Seite

Informationen zum Vorbild

Sicherheitshinweise 6
Wichtige Hinweise

Funktionen 6
Schaltbare Funktionen

Parameter / Register

Betriebshinweise

Wartung und Instandhaltung

Ersatzteile 29

Table of Contents:

Page

Information about the prototype

Safety Notes

Important Notes

Functions 8
Controllable Functions

Parameter / Register

Information about operation

Service and maintenance

Spare Parts

Sommaire :

Page

Informations concernant la locomotive réelle

Remarques importantes sur la sécurité

Information importante

Fonctionnement 10
Fonctions commutables

Paramètre / Registre

Remarques sur l’exploitation

Entretien et maintien

Pièces de rechange

Inhoudsopgave:

Pagina

Informatie van het voorbeeld

Veiligheidsvoorschriften 12
Belangrijke aanwijzing

Functies 12
Schakelbare functies

Parameter / Register

Opmerkingen over de werking

Onderhoud en handhaving

Onderdelen 29

Содержание 30080

Страница 1: ...Modell der Dampflokomotive BR 01 30080...

Страница 2: ...mation about operation 23 Service and maintenance 25 Spare Parts 29 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10 Fonct...

Страница 3: ...li 17 Parametro Registro 22 Avvertenze per il funzionamento 23 Manutenzione ed assistere 25 Pezzi di ricambio 29 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktioner 18 K...

Страница 4: ...st ein Jahrzehnt sp ter Einige Lokomotiven der BR 01 existieren heute noch als Museumsmaschinen Information about the Prototype In addition to the four cylinder class 02 two cylinder class 01 locomoti...

Страница 5: ...hn elles ont roul une d cennie de plus Certaines locomotives de la s rie 01 BR 01 existent encore aujourd hui comme machines mus e Informatie van het voorbeeld Vanaf 1925 werden de eerste sneltreinloc...

Страница 6: ...anleitung und die Verpackung sind Bestandteile des Produktes und m ssen deshalb aufbe wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte...

Страница 7: ...chtung function off Funktion f0 Funktion f0 Rauchgenerator f1 Funktion 1 Funktion 7 Funktion f1 Funktion f1 ABV aus f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 STOP mobile station systems 1 5 f0...

Страница 8: ...M rklin Delta M rklin Digital or M rklin Systems Use only switched mode power supply units and transfor mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with...

Страница 9: ...ts function off Function f0 Function f0 Smoke generator f1 Function 1 Function 7 Function f1 Function f1 ABV off f4 Function 4 Function 2 Function f4 Function f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f3...

Страница 10: ...ion et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adresses vous votre d tail...

Страница 11: ...on off Fonction f0 Fonction f0 G n rateur de fum e f1 Fonction 1 Fonction 7 Fonction f1 Fonction f1 ABV d sactiv f4 Fonction 4 Fonction 2 Fonction f4 Fonction f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f3...

Страница 12: ...ruikt worden Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktij...

Страница 13: ...ting function off Functie f0 Functie f0 Rookgenerator f1 Functie 1 Functie 7 Functie f1 Functie f1 ABV uit f4 Functie 4 Functie 2 Functie f4 Functie f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f3 f4 f7 f0 f...

Страница 14: ...funci n Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o tran...

Страница 15: ...on off Funci n f0 Funci n f0 Generador de humo f1 Funci n 1 Funci n 7 Funci n f1 Funci n f1 ABV apagado f4 Funci n 4 Funci n 2 Funci n f4 Funci n f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f3 f4 f7 f0 f8 f...

Страница 16: ...iegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di pote...

Страница 17: ...di testa function off Funzione f0 Funzione f0 Apparato fumogeno f1 Funzione 1 Funzione 7 Funzione f1 Funzione f1 ABV spente f4 Funzione 4 Funzione 2 Funzione f4 Funzione f4 STOP mobile station systems...

Страница 18: ...n Delta M rklin Digital eller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s...

Страница 19: ...ntstr lkastare function off Funktion f0 Funktion f0 R ksats f1 Funktion 1 Funktion 7 Funktion f1 Funktion f1 ABV fr n f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 STOP mobile station systems 1 5 f...

Страница 20: ...in Delta M rklin Digital eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str...

Страница 21: ...ontbelysning function off Funktion f0 Funktion f0 R ggenerator f1 Funktion 1 Funktion 7 Funktion f1 Funktion f1 ABV fra f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 STOP mobile station systems 1 5...

Страница 22: ...emporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Veloci...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...e peut se trouver dans le g n rateur fumig ne Le c ble de raccordement raccord la face inf rieure du fumig ne doit poss der un contact s r avec le ressort de connexion dans le ch ssis de la locomotive...

Страница 25: ...torn R kgeneratorn f r maximalt fyllas till h lften med r k v tska I r kgeneratorn f r inte finnas n gon luftbl sa Anslutningstr den p r kgeneratorns undersida m ste ha en s ker kontakt med anslutning...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 7 1 4 9 7 1 4 9 40h...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 3 10 11 23 1 5 5 2 6 13 8 12 19 21 20 22 9 26 27 18 4 17 7 24 15 14 16 25 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 30: ...30 35 3 28 30 30 31 34 32 29 28 33 33 34 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 31: ...Drehgestell E205 360 19 Nachlauf E188 839 20 Schraube E753 500 21 Schraube E753 030 22 Schraube E786 790 23 Schraube E785 070 24 Kontaktplatte E214 260 25 Haftreifen 7 152 26 Kuppelstange E204 700 27...

Страница 32: ...cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppinge...

Результаты поиска

Содержание 30080

Отзывы:

Похожие инструкции для 30080

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 30080, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 30080

Отзывы:

Похожие инструкции для 30080

Бренды по названию

Популярные бренды