background image

9

1. Säkerhetsanvisningar

•  Loket får endast köras med ett därtill avsett driftsystem (Märklin Växelström, Märklin Delta,  

Märklin Digital eller Märklin Systems).

•  Använd endast nätenhet som är anpassad för er lokala nätspänning.

•  Loket får inte samtidigt försörjas av mer än en kraftkälla. 

•  Beakta alltid säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som hör till respektive driftsystemet.

•  Modellen får inte utsättas för direkt solljus, häftiga temperaturväxlingar eller hög luftfuktighet.

2. Allmän information 

Bruksanvisningen räknas som en del av produkten och skall alltid medfölja denna vid ägarbyte.
Kontakta din Märklinfackhandlare för reparationer och reservdelar.
www.maerklin.com/en/imprint.html

Varje form av anspråk på garanti och skadestånd är utesluten omdelar används i Märklin-produkter som inte har 

godkänts av Märklin och / eller om Märklin-produkter har modifierats och de inbyggda främmande delarna resp. 
modifieringen var upphov till de därefter uppträdande felen och / eller skadorna. Bevisbördan för att inbyggnaden 
av främmande delar i eller ombyggnaden av Märklin-produkter inte är upphovet till de uppträdande felen och / eller 
skadorna, bär den person och / eller företag resp. kund som är ansvarig för in- och / eller ombyggnaden.

3. Funktion

•  Möjliga driftsystem:  

Märklin Växelström AC, Märklin Delta,  

Märklin Digital, Märklin Systems.

•  Driftsättet igenkänns automatiskt.

•  Inställbara adresser: 

1-255

 

•  Adress från tillverkaren: 

78

•  Körriktningsberoende belysning. Kan kopplas in 

vid digital drift.

•  Omställbar ABV (simultan accelerations-/broms-

fördröjning). 

•  Toppfart kan ändras.

•  Inställning av lokparametrar (Adress, accelera-

tion/bromsfördröjning, toppfart):  

Via Control Unit, Mobile Station eller  

Central Station.

Kopplingsbara funktioner

Frontstrålkastare

Funktion f0

ABV

Funktion f4

���

���

f0-f3    f4-f7

Содержание 29539

Страница 1: ...Modell einer Damp okomotive BR 81 29539 D GB F NL S DK P GR H SLO Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...contenuto Page 1 Avvertenze per la sicurezza 8 2 Informazioni generali 8 3 Funzionamento 8 4 Cvs Parametro 15 5 Manutenzione ed assistere 16 6 Pezzi di ricambio 19 Inneh llsf rteckning Sida 1 S kerhet...

Страница 3: ...tfeuchtigkeit aus 2 Allgemeine Informationen Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weiter gabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen ode...

Страница 4: ...of the product and must therefore be kept in a safe place as well as included with the product if the latter is given to someone else Please see your authorized M rklin dealer for repairs or spare par...

Страница 5: ...roduit elle doit donc tre conserv e et le cas ch ant transmise avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adressez vous votre d taillant sp cialiste M rklin www maerklin com en im...

Страница 6: ...tgesloten wanneer in M rklin producten niet door M rklin vrij gegeven vreemde onderdelen ingebouwd en of M rklin producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp de ombouw oorzaak v...

Страница 7: ...orman parte ntegra del producto y por este motivo deben conservarse y entregarse al nuevo usuario si se transmite el producto a otra persona Para reparaciones o recambios contacte con su proveedor M r...

Страница 8: ...ce alcuna garanzia assicurazione e risarcimentodanni in caso di montaggio sui prodotti M rklin di componenti non espressamente approvati dalla ditta M rklin altres non risponde in caso di modi che al...

Страница 9: ...som inte har godk nts av M rklin och eller om M rklin produkter har modi erats och de inbyggda fr mmande delarna resp modi eringen var upphov till de d refter upptr dande felen och eller skadorna Bevi...

Страница 10: ...fremmeddele i M rklinprodukter der ikke er frigivet dertil af M rklin og eller hvis M rklinprodukter bygges om og de indbyggede fremmeddele hhv ombygningen var rsag til s danne opst ede mangler og ell...

Страница 11: ...humi dade do ar 2 Informa es Gerais O manual de instru es parte integrante do produto e deve ser guardado assim como entregue junta mente com o produto em caso de entrega a terceiros Para repara es ou...

Страница 12: ...M rklin Digital M rklin Systems 2 M rklin www maerklin com en imprint html M rklin M rklin M rklin M rklin 3 M rklin 6647 M rklin Del ta M rklin Digital M rklin Systems 1 255 78 ABV Control Unit Mobi...

Страница 13: ...ig ny rv nyes t se kiz rt azokban az esetekben ha a M rklin term kekbe nem a M rklin ltal forgalmazott idegen alkatr szek ker lnek be p t sre s vagy a M rklin term kek t p t sre ker ltek s az t p t s...

Страница 14: ...i zahtevki so izrecno izklju eni e ste v proiz vode znamke M rklin vgradili dele drugih proizvajalcev ki jih podjetje M rklin ni odobrilo in ali e ste proizvode znamke M rklin predelali ter da so vgra...

Страница 15: ...aillants et entreprises sp cialis s ainsi qu aux utilisateurs exp riment s d adapter les diff rentes caract ristiques de la locomotive Uw M rklin dealer het M rklin Service Centrum of een ervaren gebr...

Страница 16: ...16 5 3 2 2 1...

Страница 17: ...17 TRIX 66626 5 1 2 3...

Страница 18: ...18 5...

Страница 19: ...206 370 2 Teilesatz Lichtk rper 159 107 3 Teilesatz Radsatz 159 108 4 Teilesatz Steuerung 159 109 5 Teilesatz Motor 159 110 6 Teilesatz Steckteile 159 111 7 Birnchen 610 080 8 Steckfassung 604 180 9...

Страница 20: ...vorbehalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 thi...

Отзывы: