background image

5

Veiligheidsvoorschriften

•   De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrjfssysteem 

(Märklin wisselstroom transformator 6647, Märklin Delta, 

Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden. 

Alleen transformatoren gebruiken die geschikt zijn voor 

de bij u geldende netspanning. 

In geen geval transformatoren voor een netspanning van 

220 V dan wel 110 V gebruiken. 

•  De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening 

gelijktijdig gevoed worden. 

•   Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebru-

iksaanwijzing van uw bedrijfssysteem.

De in het normale bedrijf voorkomende onderhoudswerkzaam-

heden zijn verderop beschreven. Voor reparatie of onderdelen 

kunt u zich tot uw Märklin winkelier wenden. 

Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten, wanneer 

in Märklin-producten niet door Märklin vrijgegeven vreemde onderdelen 

ingebouwd en / of Märklin-producten omgebouwd worden en de ingebou-

wde vreemde onderdelen resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden 

defecten en / of schade was. De aantoonplicht en de bewijslijst daarom-

trent, dat de inbouw van vreemde onderdelen in Märklin-producten of de 

ombouw van Märklin-producten niet de oorzaak van opgetreden defecten 

en / of schade is geweest, berust bij de voor de inbouw en/of ombouw 

verantwoordelijke persoon en / of fi rma danwel bij de klant. 

!

Werking  

•   Mogelijke bedrijfssystemen: 

Märklin Transformer 6647, Märklin Delta, 

Märklin Digital, Märklin Systems.

•   Herkenning van het bedrijfssysteem: automatisch.

•   Instelbare adressen: 01 – 80  

•   Vanaf de fabriek ingesteld: 

72

•  Verlichting is in het digitaalsysteem schakelbaar

•   Instelbare optrek- / afremvertraging (simultaan).

•  Instelbare maximumsnelheid.

•   Instellen van de locomotiefparameters (adres, optrek- afrem-

vertraging, maximumsnelheid):  d.m.v.

Control Unit, Mobile Station of Central Station.

LET OP!

 Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer dan 

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

gevolg hebben. 
Waarschuw direct een arts. 

 Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer dan 

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

Waarschuw direct een arts. 

 Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer dan 

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

Waarschuw direct een arts. 

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

Waarschuw direct een arts. 

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

Waarschuw direct een arts. 

!

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

!

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

!

één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot 

Содержание 29108

Страница 1: ...29108 Diesellokomotive V 60 D GB F NL...

Страница 2: ...lin Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw der Umbau f r sodann aufge tretene M ngel und oder Sch den urs chlich war Die Darlegungs und Beweislast daf r dass der Einbau von Fremdt...

Страница 3: ...mer M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems Recognition of the mode of operation automatic Addresses that can be set 01 80 Address set at the factory 72 Headlights for the locomotive They can be...

Страница 4: ...ages int r t est exclu si des pi ces non autoris es par M rklin sont int gr es dans les produits M rklin et ou si les produits M rklin sont transform s et que les pi ces d autres fabricants mont es ou...

Страница 5: ...r de inbouw en of ombouw verantwoordelijke persoon en of rma danwel bij de klant Werking Mogelijke bedrijfssystemen M rklin Transformer 6647 M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems Herkenning va...

Страница 6: ...sobre aquellos productos M rklin que hayan sido modi cados cuando la piezas ajenas montadas o la modi caci n sean las causas de los desperfectos y o da os posteriormen te surgidos La persona y o empre...

Страница 7: ...namento M rklin Transformer 6647 M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems Riconoscimento del tipo di funzionamento automatico Indirizzi impostabili 01 80 Indirizzo di fabbrica 72 Illuminazione Co...

Страница 8: ...an Siempre encendido Accesa in permanenza function off Licht Taste Headlight Button Touche clairage Verlichtingstoets Tecla alumbrado Tasto luci Taste f0 Button f0 Touche f0 Toets f0 Tecla f0 Tasto f0...

Страница 9: ...g delay Temopri sation acc l ration freinage Optrekvertraging Afremvertraging Regulaci n arranque Frenado lento Ritardo di avviamento frentura 03 01 31 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maxi...

Страница 10: ...10 Schleifer auswechseln Changing the pickup shoe Changer le frotteur Vervangen van het sleepcontact Cambio del pat n toma corriente Sostituzione del pattino 2 mm...

Страница 11: ...Lokomotiv Geh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomoti...

Страница 12: ...Betriebsstunden Lubrication after approximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione...

Страница 13: ...riebsstunden Lubrication after approximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo...

Страница 14: ...520 5 Leiterplatte Beleuchtung hinten 127 716 6 Motorabdeckung 108 068 7 Linsenschraube 108 069 8 Motor 108 070 9 Druckfeder 108 071 10 Treibradsatz 127 598 11 Treibradsatz mit Haftreifen 127 708 12 T...

Страница 15: ...15 18 1 2 5 3 6 7 4 7 8 9 12 11 10 14 14 14 14 15 15 16 15 16 15 17 16 18 21 22 13 13 20 19 20 19 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 16: ...rbehalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Отзывы: