background image

4

Sicherheitshinweise

•  Das Modell darf nur mit einem dafür bestimmten Be

-

triebssystem eingesetzt werden. 

•   Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die 

Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.

•  Das Modell darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt 

werden. 

•  Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der 

Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. 

•  Nicht für Kinder unter 15 Jahren. 

•  

ACHTUNG!

 Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. 

Wichtige Hinweise

•   Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes 

und muss deshalb aufbewahrt, sowie bei Weitergabe des 

Produktes mitgegeben werden. 

•   Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an 

Ihren LGB-Fachhändler. 

•   http://www.maerklin.com/en/imprint.html 

Funktionen 

•   Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleich

-

strom-Systemen mit herkömmlichen LGB-Gleichstrom-

Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 - 24 V). 

•   Verwenden Sie für dieses Modell ein Fahrgerät mit mehr 

als 1 A Fahrstrom. 

Betriebsartenschalter 

In der Lok ist ein 4-stufiger Betriebsartenschalter (Bild 1).

Pos. 0   Lok stromlos abgestellt 

Pos. 1   Beleuchtung eingeschaltet 

Pos. 2   Lokmotoren und Beleuchtung eingeschaltet 

Pos. 3   wie Position 2 

Mehrzweck-Steckdose 

Das Modell hat eine Mehrzweck-Steckdose für Flachstecker 

hinten an der Lok (Bild 2). Über die Steckdose können Sie 

LGB-Wagen mit Beleuchtung oder mit Geräuschelektronik 

an die Gleisspannung anschließen. 

Mehrzugsystem

Das Modell ist bereits werkseitig mit Decoder on board für 

das LGB-Mehrzugsystem ausgerüstet. Es kann unverändert 

auf herkömmlichen analogen Anlagen oder mit dem digi-

talen Mehrzugsystem eingesetzt werden. Zum Einsatz mit 

dem LGB-Mehrzugsystem ist das Modell auf Lokadresse 03  

programmiert. 

Informationen zum Programmieren der Lokadresse finden 

Sie in den Anleitungen der einzelnen MZS-Regler. 

Beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem können Funktionen 

der Lok ferngesteuert werden. Über die Beleuchtungs-

taste (“9” bei Handys) wird die Lokbeleuchtung ein- und 

ausgeschaltet. 

Beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem verfügt die Lok über 

eine Lastnachregelung: Die Motordrehzahl (und damit unter 

normalen Bedingungen die Geschwindigkeit) wird konstant 

gehalten, auch wenn sich die Belastung der Lok ändert, z. B. 

in Kurven oder auf Steigungen. 

Содержание 24520

Страница 1: ...Modell der Diesellokomotive 199 031 6 Mogelin 24520...

Страница 2: ...restauriert Heute wird die Lok auf der Taurachbahn www club760 at vor Museumsz gen eingesetzt The Prototype The Austrian narrow gauge railways used diesel locomo tives as early as 1927 in their quest...

Страница 3: ...s pour tre conomiques ces machines n taient pas tr s puissantes elles ont donc t utilis es sur des voi es en palier pour tirer des trains compos s de deux voitures quatre essieux ou de quatre voitures...

Страница 4: ...bsartenschalter Bild 1 Pos 0 Lok stromlos abgestellt Pos 1 Beleuchtung eingeschaltet Pos 2 Lokmotoren und Beleuchtung eingeschaltet Pos 3 wie Position 2 Mehrzweck Steckdose Das Modell hat eine Mehrzwe...

Страница 5: ...teckte Gl hlampe aus der Fassung ziehen Neue Gl hlampe einsetzen Modell wieder zusammenbauen Innenbeleuchtung Vier Schrauben an den Ecken des F hrerhausdachs l sen und F hrerhausdach abnehmen Eingeste...

Страница 6: ...29 Bit 0 Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl der Fahrstufen 14 28 Bit 2 Betriebsart digital analog digital Bit 5 kurze lange Adresse 0 1 0 2 0 4 0 32 4 CV 54 bernahme Funktion und Lastnachregelung 0 bernahme F...

Страница 7: ...x Nachregelung 0 255 255 CV 67 94 programmierbare Fahrkurve 1 255 Die Geschwindigkeitstabelle wird immer mit 28 Werten abgelegt die in CV 67 bis CV 94 programmiert werden Beim Betrieb mit 14 Fahrstufe...

Страница 8: ...co motive Fig 1 Pos 0 All power off Pos 1 Power to lights Pos 2 Power to lights and motors Pos 3 Same as Position 2 Multi Purpose Socket The model has a flat multi purpose socket with a remo vable cov...

Страница 9: ...e the ring around the lantern lens Ca refully pry the lens away from the lantern Using tweezers remove and replace the bulb Reassemble Cab light Using tweezers remove and replace the bulb Replacing th...

Страница 10: ...rammed CV 29 Bit 0 Direction of travel Bit 1 Number of speed levels 14 28 Bit 2 Mode of operation digital analog digital Bit 5 short long address 0 1 0 2 0 4 0 32 4 CV 54 Hand off function and Back EM...

Страница 11: ...adjustment 0 255 255 CV 67 94 programmable operating curve 1 255 The speed table is always stored with 28 values that are programmed in CV 67 to CV 94 When operating with 14 speed levels every second...

Страница 12: ...le est quip d un s lecteur d alimentation quatre positions Img 1 Pos 0 Locomotive hors tension arr t e Pos 1 Alimentation de l clairage Pos 2 Alimentation de l clairage et des moteurs Pos 3 Identique...

Страница 13: ...acement des ampoules Feux inf rieurs D poser la lanterne du mod le r duit Enlever et remplacer l ampoule Remonter le tout Feux sup rieurs D poser l anneau de la lentille de la lanterne Sortir avec pr...

Страница 14: ...exploitation num rique analogique num rique Bit 5 adresse courte longue 0 1 0 2 0 4 0 32 4 CV 54 Fonctions Transfert de contr le et FCEM 0 Fonctions Transfert de contr le hors service FCEM hors servic...

Страница 15: ...e la charge limitation du r ajustage maximal 0 255 255 CV 67 94 R glages de vitesse programm s par l utilisateur 1 255 Le tableau des vitesses comprend toujours 28 valeurs programm es dans CV 67 CV 94...

Страница 16: ...16 Bild 2 Mehrzweck Steckdose Fig 2 Multi purpose socket Img 2 Douille usages multiples Bild 1 Betriebsartenschalter Fig 1 Power control switch Img 1 S lecteur d alimentation 0 1 2 3...

Страница 17: ...17 5 5 4 2 1 5 1 3 4 28 26 24 24 29 6 4 4 27 1 4 25 8 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 18: ...18 7 24 25 7 25 8 25 14 14 12 11 12 8 8 8 25 13 12 12 26 10 24 26 26 11 9 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 19: ...19 24 24 17 16 17 16 30 24 21 25 21 26 26 20 20 31 21 19 18 24 24 25 22 24 18 24 15 24 30 23 24 24 25 25 25 25 18 19 18 26 32 20 20 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 20: ...183 298 13 Set B hnengel nder E166 286 14 Kessel Batteriek E183 299 15 Zubeh r Set Lagerplatten E183 300 16 Motor E126 050 17 Getriebemittelteil E126 006 18 Zubeh r Set Schleifschuh u Kohle E171 326 1...

Отзывы: