marklin 241-A-65 Series Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.maerklin.com

289159/0917/Sm2Kb

Änderungen vorbehalten

Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this

item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance

and an adjustment if necessary.

Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any

liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also

due to the additional costs incurred for this.

www.maerklin.com/en/imprint.html

Содержание 241-A-65 Series

Страница 1: ...Modell der Schnellzug Dampflokomotive Serie 241 A 65 39241...

Страница 2: ...egister 20 Complementary accessories 23 Service and maintenance 25 Spare Parts 31 Sommaire Page Remarques importantes sur la s curit 8 Information importante 8 Fonctionnement 8 Fonctions commutables 9...

Страница 3: ...tabili 15 Parametro Registro 20 Accessori complementari 23 Manutenzione ed assistere 25 Pezzi di ricambio 31 Inneh llsf rteckning Sidan S kerhetsanvisningar 16 Viktig information 16 Funktioner 16 Kopp...

Страница 4: ...der Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren M rklin Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktionen Erkennung der...

Страница 5: ...r F14 Ger usch Bremsenquietschen aus 1 F15 Ger usch Ansage F16 Ger usch Schienenst e F17 1 Nur f r Spielewelt nicht verschieben nicht mappen 2 Die Zahl entspricht der Tastennummer auf dem Ger t Schalt...

Страница 6: ...ndividual proto cols can be deactivated with Parameter CV 50 Safety Notes This locomotive is to be used only with an operating system designed for it M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC or M...

Страница 7: ...4 Sound effect Squealing brakes off 1 F15 Sound effect Announcement F16 Sound effect Rail joints F17 1 Only for World of Operation do not move do not map 2 The number corresponds to the button number...

Страница 8: ...tre d taillant sp cialiste M rklin Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html Fonctionnement D tection du mo...

Страница 9: ...rincement de freins d sactiv 1 F15 Bruitage Annonce F16 Bruitage joints de rail F17 1 Valable uniquement pour univers ludique ne pas d placer pas de mapping 2 Le chiffre correspond au num ro de la tou...

Страница 10: ...ter CV 50 gedeactiveerd worden Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssy steem M rklin AC M rklin Delta M rklin digitaal DCC of M rklin Systems gebruikt worden All...

Страница 11: ...uid piepende remmen uit 1 F15 Geluid omroepbericht F16 Geluid raillassen F17 1 Alleen voor Speelwereld niet verschuiven niet mappen 2 Het getal komt overeen met het toetsnummer op het apparaat Schakel...

Страница 12: ...en el caso de venderlo o transmitirlo a otro Para reparaciones o recambios contacte con su provee dor M rklin especializado Responsabilidad y garant a conforme al documento de garant a que se adjunta...

Страница 13: ...agua F13 Ruido Inyector F14 Ruido Desconectar chirrido de los frenos 1 F15 Ruido Locuci n F16 Ruido Juntas de carriles F17 1 S lo para el Mundo de Juegos no deslizar no mapear 2 El n mero corresponde...

Страница 14: ...za Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC oppure M rklin Systems Impiegare soltanto alimentator...

Страница 15: ...stridore dei freni escluso 1 F15 Rumore annuncio F16 Rumore Giunzioni delle rotaie F17 1 Solo per Mondo del Gioco non spostare non mappare 2 Tale numero corrisponde al numero del tasto sull apparato...

Страница 16: ...ktiveras med hj lp av CV 50 S kerhetsanvisningar Loket f r endast k ras med ett d rtill avsett driftsystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC eller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar...

Страница 17: ...Ljud Bromsgnissel fr n 1 F15 Ljud Stationsutrop F16 Ljud R lsskarvar F17 1 Endast f r simulatormilj flyttas ej mappas ej 2 Siffran motsvarar k rkontrollens knappnummer Kopplingsbara funktioner 6021 MS...

Страница 18: ...tokoller kan deaktiveres via parameter CV 50 Vink om sikkerhed Lokomotivet m kun bruges med et driftssystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC eller M rklin Systems der er beregnet dertil An...

Страница 19: ...F14 Lyd Pipende bremser fra 1 F15 Lyd Meldinger F16 Lyd Skinnest d F17 1 Kun til World of Operation m ikke forskydes m ikke mappes 2 Tallet er overensstemmende med enhedens tastenummer Styrbare funkt...

Страница 20: ...se 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Velocit massima Toppfart Maksimalhastighed 05 01 63 255 R ckstellen auf Serienwerte Reset to seri...

Страница 21: ...DCC o MM DCC oppure MM DCC eller MM DCC eller MM mfx Werte Values Valeurs Waarde Valores Valori V rden V rdier Hinweis Das aktuell genutzte Protokoll ist nicht deaktivierbar Note The current protocol...

Страница 22: ...gesteld Voor het verpakken de langere tenderaf stand instellen Distancia de t nder regulable De f brica se entrega ajustada con una distancia de t nder larga Para su embalaje ajustar la separaci n lar...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 40h...

Страница 28: ...28 Trix 66626 20h...

Страница 29: ...29 1 2 3...

Страница 30: ...rookgenerator mag maximaal half met rookolie gevuld worden In de rookgenerator mag zich geen luchtbel bevinden Llenar el cartucho solamente hasta la mitad con l quido fum geno Prestar atenci n que no...

Страница 31: ...31 3 9 9 19 12 13 14 3 25 24 3 7 23 23 19 22 21 13 10 15 11 16 25 20 24 20 26 27 21 22 13 8 1 3 1 5 4 6 17 18 2 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 32: ...32 39 28 31 30 32 30 29 18 39 41 38 18 37 40 36 35 33 14 34 13 13 31 30 35 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 33: ...88 545 17 Feder E285 647 18 Deichseln E291 153 19 Schraube E253 886 20 Feder E258 803 21 Gest nge links E288 532 22 Gest nge rechts E288 533 23 Haftreifen 7 152 24 Sechskantansatzschraube E258 804 25...

Страница 34: ...esigned Do not make any changes to current conducting parts Remarque Certains l ments sont propos s uniquement sans livr e ou dans une livr e diff rente Les pi ces ne figurant pas dans cette liste peu...

Страница 35: ...guite alcuna modificazione ai componenti conduttori di corrente Observera Vissa delar finns endast att tillg fr n M rklin olackerade eller i en annan f rgs ttning Delar som ej finns upptagna h r kan e...

Страница 36: ...electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not pe...

Результаты поиска

Содержание 241-A-65 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 241-A-65 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 241-A-65 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 241-A-65 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 241-A-65 Series

Бренды по названию

Популярные бренды