Mark Klimat 15-15, Техническое руководство

Страница: 29 / 96

29
3.12 Gaines d’air by-pass
La gaine d’air by-pass est utilisée sur les unités alimentées au gaz avec un débit d’air important
comme les modules G+, GRE et Föhn. Elle permet de minimiser la résistance à l’air des unités et
de limiter la puissance moteur nécessaire. Le cas échéant, la gaine d’air by-pass peut être équipée
d’un clapet contrôlé par servomoteur.
3.13 Source de chaleur alimentée au gaz : système de mélange d’air Calflo
Le système de mélange d’air Calflo est un système de chauffage où les gaz de combustion sont en-
tièrement mélangés avec l’air à chauffer. Le CO2 produit par la combustion du gaz(naturel) est ra-
réfié par l’ajout d’une grande quantité d’air de chauffage. Pour le chauffage d’espaces intérieurs, un
delta T maximum de 55 K est autorisé. La concentration autorisée de CO2 dans l’air chauffé ainsi
soufflé est de 2000 PPM maximum. Le réchauffeur d’air mélangé Calflo permet uniquement de
chauffer l’air extérieur. Le recyclage de l’air provenant de l’espace chauffé est strictement interdit.
3.14 Siphon [13]
Dans une centrale de traitement d’air, la condensation touche de nombreux éléments. Des me-
sures appropriées doivent être prises pour évacuer de manière responsable la condensation for-
mée.
Chaque écoulement de condensation ou de trop-plein doit être équipé d’un siphon. Il est impossi-
ble de raccorder plusieurs conduites d’évacuation sur un même siphon. La contenance en eau du
siphon (H) doit être supérieure à la surpression ou dépression maximale (mmCE) existante à l’in-
térieur de l’appareil par rapport à la pression atmosphérique (1mmWK = 10 Pa)
Surpression de l’appareil (Pa)
H (mm) = ————————————
10
La différence de niveau entre l’écoulement de condensation ou le trop-plein doit également cor-
respondre à la valeur H (mm).
Siphon de dépression [14]
Ce siphon est utilisé si une dépression règne dans la centrale. Une fois monté, le siphon n’a pas
besoin d’être rempli d’eau. Lors de sa mise en service, le siphon se met automatiquement à ni-
veau. Si le siphon est sec, le clapet ferme le siphon.
Surpression de l’appareil (Pa)
H (mm) = ————————————
10
La conduite du siphon ne doit pas être raccordée directement sur l’égout. Elle doit se jeter libre-
ment dans l’égout. Veiller à ce que les éléments d’écoulement de l’eau (de condensats) ne puissent
pas geler. Lors de la mise en service et après une longue période hors service, chaque siphon doit
être rempli d’eau.
3.15 Collecteur de gouttelettes [8]
Si un collecteur de gouttelettes est utilisé, celui-ci peut être démonté, nettoyé puis remonté.
FR
06_61_000 Klimat:Opmaak 1 21-07-2009 16:12 Pagina 29