Mark Maddox Mission HC1007-50 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 37

BETRIEBSANLEITUNG

/01

B. Betriebsanleitung

1. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf die Taste

A, um die EL Hintergrundbeleuchtung 3 Sekunden lang

einzuschalten.

2. ZEITMESSER

• Drücken Sie die Taste D, um die Messung zu starten

stoppen.

• Nach dem Stoppen drücken Sie die Taste C, um auf Null

zurückzusetzen.

• Bei laufender Messung drücken Sie die Taste C für die

Zwischenzeit, in der Anzeige erscheint „SP“.

• Danach drücken Sie die Taste D, um die Zwischenzeit zu

beenden und die Zählung zu stoppen, mit Taste C wieder

auf Null zurücksetzen.

• Bei laufender Messung drücken Sie die Taste B, um in den

Echtzeitmodus zurückzukehren.

3. TäGLICHER ALARM

• Alarm und Signal ein- und ausschalten

Drücken Sie die Taste D, um den Alarm (ALM ) oder das

Stundensignal (CHI ) ein- bzw. auszuschalten.

• Einstellung Alarm:

Drücken Sie die Taste C, um die „Stunden“- oder „Minuten“-

Einstellung zu wählen, drücken Sie die Taste D, um das

blinkende Element einzustellen, bestätigen Sie mit der Taste

C und drücken Sie die Taste B, um in den Echtzeitmodus

zurückzukehren.

• Alarm Snooze ein/aus:

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie auf die Taste C oder D, um

das Alarmsignal zu beenden und drücken Sie auf die Taste B,

um die Snooze-Funktion ein- oder auszuschalten. Wenn die

Snooze-Funktion eingeschaltet ist, ertönt der Alarm nach 5

Minuten erneut und schaltet nach 20 Sekunden automatisch ab.

ECHTZEIT

ZEITMESSER

ALARM

ZEITEINSTELLuNg

B Taste

i2:3 i 34

CHI

t h

i i - i 8

00’:00”00

CHI

s t

i2:00

CHI

a l

i2:3 i 34

CHI

t h

i i - i 8

DIGITAL-MODUS

Содержание Mission HC1007-50

Страница 1: ...NOW INSTRUCCIONES MMBJF178 2035 MMBJF178 2035 INSTRUCTIONS SETME ...

Страница 2: ...ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MMBJF178 2035 ...

Страница 3: ...ora minutos segundos mes día y semana Alarma diaria y señal horaria Repetición Formato seleccionable 12 24 h Cronógrafo 1 100 segundos con funciones divididas Retroiluminación EL REINICIO Botón C INICIO Botón D LUZ Botón A MODO Botón B i2 3 i 34 CHI P t h i i i 8 MODO DIGITAL ...

Страница 4: ...e el botón D para encender apagar la alarma ALM o la señal horaria CHI Configuración de la alarma Pulse el botón C para seleccionar la configuración de Hora o Minutos pulse el botón D para ajustar el elemento parpadeante pulse el botón C para confirmar pulse el botón B para volver al modo Hora real Repetición de alarma ACTIVADA DESACTIVADA ON OFF Cuando la alarma esté sonando pulse el botón C o el...

Страница 5: ...urante el ajuste pulse el botón D a cero pulse el botón C para seleccionar el elemento según la siguiente secuencia Al ajustar la hora H aparecerá para el formato 24 H A o P para el formato 12 H Pulsar el botón D mientras los segundos estén en el intervalo 30 59 los reiniciará a 00 y los minutos se incrementarán en 1 En el intervalo 00 29 los minutos no cambiarán 3 0 V CR2025 capacitancia 170 mAh ...

Страница 6: ...la primera posición cuan do el segundero se encuentre señalando las 12 horas 2 Gire la corona para ajustar la aguja horaria y el minutero 3 Vuelva a poner la corona en su posición normal de acuerdo con la señal horaria Aguja horaria Aguja horaria Minutero Minutero Posición normal Posición normal Corona Corona Segundero I I I I Primer clic Programación de la fecha Primer clic Programación de la fec...

Страница 7: ...ogramación de la hora Ajuste de la hora Ajuste de la fecha 2 2 AJUSTE DE LA HORA 1 Saque la corona hasta la primera posición 2 Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la fecha del día anterior 3 Saque la corona hasta la segunda posición cuando el segundero se encuentre señalando las 12 horas 4 Gire la corona hasta que aparezca la fecha deseada 5 Gire la corona para ...

Страница 8: ...n la señal horaria I II Ajuste de la hora y ajuste rápida del día Ajuste de la fecha Aguja horaria Minutero Posición normal Corona Fecha Segundero I II Primer clic Programación de la fecha Segundo clic Programación de la hora y programación rápida del día LUN 2 LUN 2 3 AGUJAS FECHA Y DÍA MODO ANALÓGICO La fecha cambiará gradualmente entre las 9 00 p m y las 4 00 a m por lo tanto no ajuste la fecha...

Страница 9: ...INSTRUCTION MANUAL MMBJF178 2035 ENGLISH ...

Страница 10: ...ay Hour Minute Second Month Day and Week Daily Alarm and Chime hourly Snooze 12 24H format selectable 1 100 second Chronograph with split functions EL backlight RESET C Key START D Key LIGHT A Key MODE B Key i2 3 i 34 CHI P t h i i i 8 DIGITAL MODE ...

Страница 11: ...ress the D key to turn on off the Alarm ALM or Chime CHI Alarm setting Press the C key to select the Hour or Minute setting Press the D key to adjust the flashing item Press the C key to confirm Press the B key to return to Real Time mode Alarm Snooze ON OFF At Alarm sounding state press the C key or D key to stop sounding and press the B key to turn ON OFF the snooze function When the Snooze func...

Страница 12: ...e D key while the seconds are in the range of 30 to 59 resets them to 00 and adds 1 to the minutes In the range of 00 to 29 the minutes are unchanged C Specifications Operational Voltage Battery Code Battery life Under the following conditions 4 backlight operation 3 seconds per day 60 seconds of alarm operation per day C D A B Hour Minute Month Day Day of week Second 3 0 V CR2025 capacitance 170 ...

Страница 13: ...t the crown when the second hand is at the 12 o clock position 2 Turn the crown to set hour and minute hands 3 Push the crown back in to normal position in accordance with the time signal 2 3 HANDS Hour hand Minute Normal position Second hand I I First click time setting Time setting Hour hand Minute hand Normal position I I First click time setting Time setting Crown Crown ...

Страница 14: ...e until the previous day s date appears 3 Pull out the crown to the second click when the second hand is at the 12 o clock position 4 Turn the crown until the desired date appears 5 Turn the crown to set hour and minute hands Check that AM PM is set correctly 6 Push the crown back in to normal position In accordance with the time signal II Hour hand Minute hand Normal position Date Second hand I I...

Страница 15: ...me signal 3 HANDS DATE DAY ANALOG MODE The date will change gradually between 9 00 P M and 4 00 A M Therefore do not set the date during this time period or the date may not change properly If it is necessary to set the calendar during that time period first change the time to any time outside it set the date and then reset the correct time In case of bilingual day calendar choose the desired lang...

Страница 16: ...MANUEL D INSTRUCTIONS MMBJF178 2035 FRENCH ...

Страница 17: ...mois jour et semaine Alarme quotidienne et sonnerie toutes les heures Répétition Format 12 24H sélectionnable Chronomètre 1 100 seconde avec fonctions divisées Rétro éclairage EL RÉINITIALISATION Touche C DÉMARRAGE Touche D LUMIERE Touche A MODE Touche B i2 3 i 34 CHI P t h i i i 8 mode numérique ...

Страница 18: ...nnerie Appuyez sur la touche D pour activer désactiver l alarme ALM ou la sonnerie CHI Réglage de l alarme Appuyez sur la touche C pour sélectionner le réglage Heure ou Minute appuyez sur la touche D pour régler l élément clignotant appuyez sur la touche C pour confirmer appuyez sur la touche B pour revenir au mode Temps réel Répétition d alarme ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Lorsque l alarme sonne appuyez sur ...

Страница 19: ... Appuyez sur la touche D alors que les secondes sont comprises entre 30 et 59 réinitialisez à 00 et ajoutez 1 aux minutes Dans la plage de 00 à 29 les minutes sont inchangées C Spécifications Tension opérationnelle Code batterie Durée de vie de la batterie Dans les conditions suivantes 4 opérations de rétroéclairage 3 secondes par jour 60 secondes de fonctionnement de l alarme par jour C D A B Heu...

Страница 20: ...guille des secondes est à la position 12 heu res 2 Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes 3 Remettez la couronne en position normale en fonction du signal de temps 2 3 AIGUILLES II I Heure Réglage Aiguille des heures Aiguille des minutes Couronne en position normalenutes Couronne Trotteuse I Premier déclic réglage de date Aiguille des heures Aiguille des minutes Co...

Страница 21: ...de la veille s affiche 3 Tirez la couronne jusqu au 2ème clic lorsque l aiguille des secondes est à la position 12 heu res 4 Tournez la couronne jusqu à ce que la date re quise s affiche 5 Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes Vérifiez que AM PM est réglé correctement 6 Remettez la couronne en position normale en fonction du signal de temps mode analogique II Aigu...

Страница 22: ...3 AIGUILLES DATE ET JOUR La date changera graduellement entre 9 pm et 4 am Par conséquent ne définissez pas la date pendant cette période de temps sinon la date pourrait ne pas changer correctement S il est nécessaire de régler le calendrier pendant cette période modifiez d abord l heure en dehors de celle ci réglez la date puis réinitialisez l heure correcte Dans le cas d un calendrier journalier...

Страница 23: ...BETRIEBSANLEITUNG MMBJF178 2035 GERMAN ...

Страница 24: ...n Stunden Minuten Sekunden Monat Tag und Woche Täglicher Alarm und Stundensignal Snooze 12 und 24 Stundenformat 1 100 Sekunden Zeitmesser mit Zwischenzeit Funktionen EL Hintergrundbeleuchtung RESET C Taste START D Taste LICHT A Taste MODUS B Taste i2 3 i 34 CHI P t h i i i 8 ...

Страница 25: ...nd ausschalten Drücken Sie die Taste D um den Alarm ALM oder das Stundensignal CHI ein bzw auszuschalten Einstellung Alarm Drücken Sie die Taste C um die Stunden oder Minuten Einstellung zu wählen drücken Sie die Taste D um das blinkende Element einzustellen bestätigen Sie mit der Taste C und drücken Sie die Taste B um in den Echtzeitmodus zurückzukehren Alarm Snooze ein aus Wenn der Alarm ertönt ...

Страница 26: ...ken Sie die Taste D während die Sekunden im Bereich zwischen 30 und 59 sind um sie auf Null zurückzusetzen und die Minuten um eins zu erhöhen Zwischen 00 und 29 werden die Minuten nicht verändert C Spezificationen Betriebsspannung Batteriecode Batterielebensdauer Unter folgenden Bedingungen 4 malige Betätigung der Hintergrundbeleuchtung 3 Sekunden pro Tag 60 Sekunden Alarmaktivität pro Tag C D A B...

Страница 27: ...ehen wenn sich der Sekundenzeiger in der 12 Uhr Position befindet 2 Krone drehen um Stunden und Minutenzeiger einzustellen 3 Krone passend zum Zeitsignal wieder in ihre normale Position drücken 2 3 ZEIGER I Zeit Einstellung Stundenzeiger Minutenzeiger Krone in der normalen position Kronen Sekundenzeiger I Erster klick datum einstellung I Zeit Einstellung Stundenzeiger Minutenzeiger Krone in der no...

Страница 28: ...n die zweite Rastposition herausziehen wenn sich der Sekundenzeiger in der 12 Uhr Position befindet 4 Krone drehen bis das gewünschte Datum erscheint 5 Krone drehen um Stunden und Minutenzeiger einzustellen Korrekte Einstellung des Stundenformats AM PM überprüfen 6 Krone passend zum Zeitsignal wieder in ihre normale Position drücken ANALOG MODUS Stundenzeiger Minutenzeiger Krone in der normalen po...

Страница 29: ...dert sich das Datum schrittweise Aus diesem Grund darf das Datum in diesem Zeitraum nicht eingestellt werden um Fehler beim Datumswechsel zu vermeiden Muss der Kalender während dieses Zeitraums eingestellt werden zuerst die Uhrzeit auf einen Zeitpunkt außerhalb dieses Zeitraums einstellen dann das Datum und danach die Uhrzeit wieder korrekt einstellen Im Falle eines zweisprachigen Tageskalenders w...

Страница 30: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES MMBJF178 2035 PORTUGUESE ...

Страница 31: ...nutos segundos mês dia e semana Alarme diário e sinal horário Adiar alarme Opção de formato de 12 24 horas Cronógrafo 1 100 de segundo com funções split tempos intermédios Luz de fundo eletroluminescente REPOR Tecla C INICIAR Tecla D LUZ Tecla A MODO Tecla B i2 3 i 34 CHI P t h i i i 8 ...

Страница 32: ... o Alarme e o Sinal horário Prima a tecla D para ligar desligar o Alarme ALM ou o Sinal horário CHI Definição do alarme Prima a tecla C para selecionar a definição das Horas ou dos Minutos prima a tecla D para ajustar o elemento intermitente prima a tecla C para confirmar prima a tecla B para voltar ao modo Tempo Real LIGAR DESLIGAR Adiar alarme Com o alarme a tocar prima a tecla C ou D para parar...

Страница 33: ...a o formato de 12 horas Se premir a tecla D quando os segundos estão no intervalo de 30 a 59 está a colocá los a 00 e a adicionar 1 minuto No intervalo de 00 a 29 os minutos mantêm se inalterados C Especificações Tensão operacional Código da bateria Duração da bateria Nas seguintes condições 4 vezes a luz de fundo 3 segundos por dia 60 segundos de alarme por dia Hora Minutos Mês Dia Dia da semana ...

Страница 34: ...segundos estiver nas 12 horas 2 Rode a coroa para configurar os ponteiros das horas e dos minutos 3 Empurre a coroa de volta para a posição normal de acordo com o sinal horário 2 3 PONTEIROS Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Posição normal da coroa Coroa Ponteiro do dia do mês Ponteiro dos segundos I I Primeiro clique acerto da hora Configuração da hora Ponteiro das horas Ponteiro dos minuto...

Страница 35: ...ro dos segundos estiver nas 12 horas 4 Rode a coroa até surgir a data desejada 5 Rode a coroa para configurar os ponteiros das horas e dos minutos Verifique se a configuração AM PM está correta 6 Empurre a coroa de volta para a posição normal de acordo com o sinal horário 2 PONTEIROS 3 PONTEIROS MODO ANALÓGICO Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Posição normal da coroa Coroa Ponteiro do dia do...

Страница 36: ...señal horaria 3 PONTEIROS DATA Y DIA A data irá mudar gradualmente entre as 21 e as 4 horas Por isso não configure a data durante este período caso contrário a alteração poderá não efetuar se corretamente Caso seja necessário configurar o calendário durante este período altere primeiro a hora para qualquer hora fora desse período configure a data e de seguida volte a configurar a hora correta No c...

Страница 37: ...Instrucciones MMBJF178 2035 ...

Результаты поиска

Содержание Mission HC1007-50

Отзывы:

Похожие инструкции для Mission HC1007-50

Бренды по названию

Популярные бренды

Mark Maddox Mission HC1007-50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mission HC1007-50

Отзывы:

Похожие инструкции для Mission HC1007-50

Бренды по названию

Популярные бренды