background image

45

• 

 Das  Trampolin  ist  niemals  bei  Regen,  Wind,  insbesondere  bei  Blitzen,  aufzu-
bauen. Das Trampolin ist vor schlechtem Wetter aufzuräumen und zu schützen, 
bzw. es ist vor Schäden zu sichern.  

• 

 Der  Metallrahmen  des  Trampolins  ist  leitend.  Blitze,  Verlängerungskabel  und 
elektrische Ausrüstungen dürfen mit dem Trampolin nicht in Kontakt kommen.

• 

 Das Trampolin ist an einer gut beleuchteten Stelle zu verwenden. 

• 

 Keine Gegenstände unter das Trampolin legen.

• 

 Das Trampolin darf in der Nähe von anderen Attraktionen und Vergnügungskon-
struktionen nicht verwendet werden. 

• 

 Während der Montage und Demontage sind Handschuhe zu verwenden.  

1.5  WEITERE RATSCHLÄGE
•  

Für eine bessere Stabilität können Sie auf die Füße des Trampolins Säcke mit Sand 
legen. Damit verhindern Sie ein Umkippen des Trampolins bei Seitenkräften.

• 

 Nicht während der Schwangerschaft verwenden.

• 

 Nicht verwenden, falls Sie an hohem Blutdruck leiden.  

• 

 Ohne Schuhe springen. Keine Schuhe tragen, sie können die Sprungfläche be-
schädigen, worauf sich die Garantie nicht bezieht. 

• 

 Nicht rauchen.

• 

 Keine  Zigaretten,  scharfe  Gegenstände,  Haustiere  oder  andere  Gegenstände 
auf das Trampolin ablegen.  

• 

 Das Trampolin nicht unter Alkohol- oder Drogeneinfluss verwenden.  

• 

 Setzen Sie sich nicht auf die Abdeckung der Federn, die Abdeckung muss frei blei-
ben, damit sie sich zusammen mit der Sprungfläche bewegen kann. Erlauben Sie 
kleinen Kindern nicht, dass sie über die Abdeckung in das Trampolin klettern. Es 
kann zu einem Bruch der Nähte kommen, was von der Garantie nicht gedeckt ist.

• 

 Das Trampolin ist auf eine ebene Fläche aufzustellen. Am besten auf einen Ra-
sen. Eine Aufstellung des Trampolins auf eine harte Oberfläche verursacht eine 
größere Belastung des Rahmens und sie kann zu seiner Beschädigung führen, 
was von der Garantie nicht gedeckt ist. Eine Aufstellung des Trampolins auf eine 
unebene Fläche kann sein Umkippen verursachen. 

• 

 Das Trampolin ist keinem direkten Kontakt mit offenem Feuer auszusetzen. 

• 

 Das Trampolin ist gegen eine unbefugte Nutzung zu sichern. 

• 

 Das Trampolin nicht verwenden, falls es feucht ist. 

• 

 Bei windigem Wetter ist das Trampolin ordnungsgemäß zu verankern oder zu 
demontieren und aufzubewahren. 

WARNUNG
1.

   Stellen Sie sicher, dass der Reißverschluss des Schutznetzes vor dem Springen 

100% geschlossen ist und dass beide Eingangshaken wieder befestigt sind.

2.

   Nicht gegen das Schutznetz springen, dieses hat nur die Aufgabe, Personen 

aufzuhalten, die ansonsten vom Trampolin herunterfallen würden. Absichtli-
ches Springen gegen das Schutznetz kann ein Umkippen, eine Beschädigung 
des Netzes und weitere Schäden einschließlich der Gesundheitsschäden ve-
rursachen. Diese fehlerhafte Verwendung des Schutznetzes wird von der Ga-
rantie nicht gedeckt, siehe Garantiebedingungen. 

Návod trampolina.indd   45

3. 8. 2017   16:34:58

Содержание PLUS 10 FT

Страница 1: ...N vod k instalaci trampol ny Marimex PLUS Pozor Trampol na nen vhodn pro d ti mlad 36 m s c Instalace Pokyny CZ N vod trampolina indd 1 3 8 2017 16 34 28...

Страница 2: ...5 P ed sk k n m v dy uzav ete otvor v s ti 6 Sk kejte bez obuvi 7 Nepou vejte sk kac plochu pokud je vlhk nebo mokr 8 P ed sk k n m vypr zdn te kapsy a nic nedr te v ruce 9 V dy sk kejte doprost ed sk...

Страница 3: ...a spr vn postupy pro sk k n a odr en jsou obsa eny v tomto n vodu Ka d u ivatel a dohl ej c osoba se mus s t mito pokyny sezn mit P E T TE SI P ED POU IT M TRAMPOL NY Ka d kdo se rozhodne tuto trampo...

Страница 4: ...pochyby po dejte technicky kvalifikovanou osobu Ne za nete s mont trampol ny p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu Vyjm te ve ker obalov materi l a rozlo te v echny d ly na zem Z sk te tak p ehle...

Страница 5: ...n mus b t voln aby se mohl pohybovat spolu se sk kac plochou Nedovolte mal m d tem aby lezly p es kryt pru in do trampol ny M e doj t k protr en v co nen kryto z rukou Um st te trampol nu na rovn povr...

Страница 6: ...zen kter umo uje u ivateli sk kat do neobvyk l ch v ek a tak p i r zn ch pohybech t la Sk k n do trampol ny n razy do r mu krytu pru in nebo nespr vn zat ov n trampol ny m e v st ke zran n U ivatel by...

Страница 7: ...mpol ny SEZNAM D L 1 ST MONT E TRAMPOL NA POLO KA MODEL 244 cm 305 cm 366 cm 396 cm 427 cm 488 cm 8 ft 10 ft 12 ft 13 ft 14 ft 16 ft A TRUBKA R MU 6 6 8 8 8 12 B KRYT PRU IN 1 1 1 1 1 1 C SK KAC PLOCH...

Страница 8: ...8 POKRA OV N D LY POT EBN K 1 STI MONT E A T B C E E F D G N vod trampolina indd 8 3 8 2017 16 34 30...

Страница 9: ...rubky r mu A s T spoji T jako n e uveden m obr zku aby vznikl velk kruh jako na obr zku 1 Spojen posledn ho kusu vy aduje po moc dvou lid Druh osoba dr opa nou stranu zat mco se pokou te spojit oba ko...

Страница 10: ...jako na obr zku 3 4 V tomto kroku se bude nap nat sk kac plocha Zajist te si dostate n velk pro stor pro mont doporu ujeme v dy b hem t to sti mont e nosit ochrann rukavice Napn te sk kac plochu C po...

Страница 11: ...ov m r mem trampol ny Zajist te aby byl sv z n uzly s pru inami trampol ny tak jak je zn zorn no na obr zku 5 n e Po prvn sti mont e by Va e trampol na m la vypadat tak jak ukazuje obr 6 n e Obr 5 Obr...

Страница 12: ...plastov 6 6 8 8 8 12 G Spojka obru e 7 9 11 12 13 14 H Ty e obru e trampol ny 7 9 11 12 13 14 I PVC ruk v 6 6 8 8 8 12 J Utahovac n ra 1 1 1 1 1 1 K 1 1 1 1 1 1 Stojina ochrann s t horn Stojina ochra...

Страница 13: ...13 POKRA OV N D LY POT EBN K 2 STI MONT E A1 A2 A3 E J C D H I F K G B N vod trampolina indd 13 3 8 2017 16 34 32...

Страница 14: ...nn s t doln D s nohami trampol ny jak ukazuje obr zek 9 n e Nejd ve se ujist te e se stojna dot k zem a pot pomoc spony A n ad K prove te mont pln rouby nedotahujte aby bylo mo no stoj nou ot et nebo...

Страница 15: ...PVC ruk v I Takto p ipravenou horn stojnu ochrann s t C nasu te na doln stojnu ochran n sit D kde je spojen opat eno areta n m pojistkou obr 12 V okam iku kdy m te d l C D spojen m ete napevno ut hno...

Страница 16: ...vyzna en ch z ez Spojen m jednotliv ch st vznikne dlouh prut kter provl kneme lemem na kraji ochrann s t Spojen posledn ho spoje vy a duje sil dvou osob 5 C lem tohoto kroku je usazen vytvo en obru e...

Страница 17: ...lnila a nevyvl kla se obr 16 Obr 16 Obr 15 POSTUPUJTE DLE OBR ZKU 15 1 Dle obr zku A nasa te na v echny stojny ochrann s t C men st plastov ho dr ku F 2 Dle obr zku B C spojte v t st plastov ho dr ku...

Страница 18: ...ou pevn uchyceny KONTROLA OCHRANN S T Uchopte sloupek a zat este s n m a kontrolujte zda v echny sloupky s t jsou pevn Zkontrolujte ochrannou s a sloupky zda nejsou po kozen stehy nebo materi l Zkontr...

Страница 19: ...adnete prudce pokr te kolena a t m se v skok zastav DOPAD NA RUCE A KOLENA Za n te n zk m kontrolovan m odrazem Dopadn te na ruce a kolena s rovn mi z dy D raz je kladen na dopad na v echny ty i body...

Страница 20: ...20 Kontakty http www marimex cz Z kaznick centrum tel 420 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz N vod trampolina indd 20 3 8 2017 16 34 35...

Страница 21: ...21 Assembly manual for Marimex PLUS trampolines Warning Children under 36 months should not use the trampoline Assembly Instructions ENG N vod trampolina indd 21 3 8 2017 16 34 44...

Страница 22: ...ning before jumping 6 Before jumping take off your shoes 7 Never use the jumping area if there is water or it s wet 8 Before jumping remove everything from your pockets and never hold anything in your...

Страница 23: ...uct safety rules warnings and the correct procedures for jumping Each user and supervising person has to be familiarized with these instructions READ BEFORE USE OF THE TRAMPOLINE Every person who deci...

Страница 24: ...TIONS MProduct assembly has to be performed with care and by at least two adults In the event of doubts request a technically qualified person Read all the instructions in this manual before assembly...

Страница 25: ...the trampoline under the influence of alcohol or drugs Never sit or lean against the spring cover It has to be free to move with the jum ping zone Never allow small children to move through the sprin...

Страница 26: ...e bends try to straighten it with four people A trampoline is equipment for jumping providing the user with the possibility to jump to extraordinary heights and using different body movements Collisio...

Страница 27: ...1 1 T T JOINT 6 6 8 8 8 12 16 FT Carefully read the basic jumping techniques before you start with difficult jum ps You can find more information in the section on Basic Jumping Techniques Entering th...

Страница 28: ...28 CONTINUATION COMPONENTS NECESSARY FOR THE 1st PART OF ASSEMBLY A T B C E E F D G N vod trampolina indd 28 3 8 2017 16 34 45...

Страница 29: ...A with T joints T as shown in the picture below to create a large circle as seen in picture No 1 Connection of the last piece requi res two people The second person will hold the other side while you...

Страница 30: ...ts A as seen in picture No 3 4 In this step the jumping zone will be stretched Secure enough space for assem bly We always recommend to use protective gloves during this operation Stretch the jumping...

Страница 31: ...rcle frame of the trampoline Be sure that the knots are tied with the trampoline springs as in picture No 5 below After the first part of the assembly your trampoline should look like picture No 6 bel...

Страница 32: ...g holder 6 6 8 8 8 12 G Ring joint 7 9 11 12 13 14 H Trampoline ring bars 7 9 11 12 13 14 I PVC sleeve 6 6 8 8 8 12 J Tightening rope 1 1 1 1 1 1 K 1 1 1 1 1 1 Upper leg of protective net Bottom leg o...

Страница 33: ...33 CONTINUATION NECESSARY COMPONENTS FOR THE 2nd PART OF THE ASSEMBLY A1 A2 A3 E J C D H I F K G B N vod trampolina indd 33 3 8 2017 16 34 47...

Страница 34: ...ective net leg D with the trampoline legs as seen in picture No 9 below Firstly be sure that the net leg is touching the ground and then perform the assembly by using clip A tools K Do not tighten the...

Страница 35: ...u have done the upper protective net leg C slip it over the bottom protective net leg D where the connection is equipped with a latching safety mechanism picture No 12 When you have the components C D...

Страница 36: ...the connection of the respective components we will get a long stick which will be passed through the hem on the protective net rim The connection of the last joint requires two persons 5 Purpose of...

Страница 37: ...o nothing comes off picture No 16 No 16 No 15 PICTURE NO 15 1 As per pic A place the small part of the plastic holder F onto all the protective net legs C 2 As per pic B C connect the larger part of t...

Страница 38: ...xed tightly PROTECTIVE NET CHECK Hold the pillar and shake it so you can simultaneously monitor if all the pillars are stable Check the protective net and pillars to make sure that no stitches or mate...

Страница 39: ...will stop your jump FALLING ON YOUR HANDS AND KNEES Start with a low controlled jump Fall on your hands and knees with a straight back The emphasis is put on your fall on all four points and and not o...

Страница 40: ...40 Contacts http www marimex cz Customer Centre tel 420 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz N vod trampolina indd 40 3 8 2017 16 34 50...

Страница 41: ...41 Aufbauanleitung Trampolin Marimex PLUS Vorsicht Das Trampolin ist nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet Montage Hinweise DE N vod trampolina indd 41 3 8 2017 16 34 58...

Страница 42: ...en Sie ohne Schuhe 7 Falls die Sprungfl che feucht oder nass ist ist diese nicht zu verwenden 8 Vor dem Springen sind die Taschen zu entleeren und halten Sie keine Gegen st nde in den H nden 9 Springe...

Страница 43: ...as Trampolin ist vor jedem gebrauch zu berpr fen Die sachgem e Montage Wartung und Instandhaltung des Produktes Si cherheitshinweise Warnungen und korrektes Vorgehen beim Springen und Ab sto en sind i...

Страница 44: ...erwachsenen Personen durchzuf hren In Zweifelsf llen wenden Sie sich bitte an eine tech nisch qualifizierte Person Vor dem Beginn der Montage des Trampolins sind alle Hinweise in dieser Anlei tung zu...

Страница 45: ...amit sie sich zusammen mit der Sprungfl che bewegen kann Erlauben Sie kleinen Kindern nicht dass sie ber die Abdeckung in das Trampolin klettern Es kann zu einem Bruch der N hte kommen was von der Gar...

Страница 46: ...ampolin ist horizontal zu tragen falls sich der Rahmen bewe gt ist das Trampolin mit Hilfe von vier Personen auszurichten Das Trampolin ist eine Sprungvorrichtung die die springende Person in eine ung...

Страница 47: ...efugte Verwendung des Trampolins Das Trampolin nicht unter Alkohol oder Drogen Medikamenten einfluss verwenden Vor schwierigen Spr ngen sind die grundlegenden Sprungtechniken sorgf ltig einstudieren W...

Страница 48: ...48 FORTSETZUNG TEILE F R DEN 1 ABSCHNITT DER MONTAGE A T B C E E F D G N vod trampolina indd 48 3 8 2017 16 34 59...

Страница 49: ...F r Ihre Sicherheit tragen Sie ordnungsgem e Schuhe und Kleidung Die Nichteinhaltung dieser Hinweise und Warnungen kann zu Verletzun gen f hren 1 Verbinden Sie alle oberen Rohre des Rahmens A mit T V...

Страница 50: ...b Nr 3 4 In diesem Schritt wird die Sprungfl che gespannt Stellen Sie einen gen gen gro en Raum f r die Montage sicher es wird empfohlen Schutzhandschuhe w hrend dieses Montageabschnittes zu tragen Sp...

Страница 51: ...ins zu verbinden Stellen Sie sicher dass sie mit Hilfe von Knoten mit den Federn des Trampolins verbunden ist wie in Abb Nr 5 dargestellt Nach dem ersten Abschnitt der Montage sollte Ihr Trampolin so...

Страница 52: ...2 J Spannschnur 1 1 1 1 1 1 K 1 1 1 1 1 1 Oberer Pfosten des Schutznetzes Unterer Pfosten des Schutznetzes Werkzeug zur Zusammen stellung des Trampolins WARNUNG F r die Montage sind zwei erwachsene Pe...

Страница 53: ...53 FORTSETZUNG TEILE F R DEN 2 ABSCHNITT DER MONTAGE A1 A2 A3 E J C D H I F K G B N vod trampolina indd 53 3 8 2017 16 35 01...

Страница 54: ...den Trampolin beinen wie es die Abb Nr 9 zeigt Zuerst ist sicherzustellen dass der Pfosten den Boden ber hrt und anschlie end ist mit Hilfe der Klemme A des Werkzeuges K die Montage durchzuf hren Zieh...

Страница 55: ...vorbereiteter oberer Pfosten des Schutznetzes C ist auf den unteren Pfosten des Schutznetzes D aufzustecken wo die Verbindung mit ei ner Arretiersicherung versehen ist Abb Nr 12 Sobald die Teile C D...

Страница 56: ...die Verbindung der einzelnen Teile entsteht ein langer Stab der durch den Saum am Rand des Schutznetzes durchzuziehen ist Die Ver bindung der letzten Verbindungsstelle erfordert die M he von zwei Pers...

Страница 57: ...Nr 16 Nr 15 GEHEN SIE NACH DER ABBILDUNG NR 15 VOR 1 Setzen Sie auf alle Pfosten des Schutznetzes C den kleineren Teil des Kunst stoffhalters F auf wie in Abb A 2 Verbinden Sie nach Abbildung B C den...

Страница 58: ...Befestigung KONTROLLE DES SCHUTZNETZES Fassen Sie den Pfosten an und sch tteln Sie ihn berpr fen Sie ob alle Pfosten des Netzes fest sind berpr fen Sie das Schutznetz und die Pfosten ob die N hte oder...

Страница 59: ...sto Sobald Sie landen beugen Sie heftig die Knie und dadurch wird Ihr Sprung gestoppt LANDEN AUF H NDEN UND KNIEN Beginnen Sie mit einem niedrigen kontrollierten Absto Landen Sie auf H nden und Knien...

Страница 60: ...60 Kontakte http www marimex cz Kundencenter tel 420 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz N vod trampolina indd 60 3 8 2017 16 35 04...

Отзывы: