background image

26

   INSTRUCTIONS FOR USE 

   REMINDERS FOR THE USER 

    

The appliance manufacturer cannot be liable for any da-
mage due to failure to comply with the prescriptions given 
below.

    

   Read this manual carefully. It provides important information 
for safe installation, use and maintenance of the appliance.
    Keep this manual in a safe place known to all users so that it 
can be consulted throughout the working life of the applian-
ce.
    Installation, conversion to a different type of gas and applian-
ce maintenance must be carried out by qualifi ed technicians 
authorized by the manufacturer, in compliance with current 
safety standards and the instructions in this manual.
    For after-sales service, contact technical assistance centres 
authorized by the manufacturer and demand the use of origi-
nal spare parts.
Have the appliance serviced at least twice a year. The manu-
facturer recommends taking out a service contract.
The appliance is designed for professional use and must be 
operated by trained personnel.
The appliance is to be used for cooking food as specifi ed in 
the prescriptions for use.Any other use is considered to be 
improper.
Do not allow the appliance to operate empty for prolonged 
periods. Only pre-heat the oven just before use.
    Do not leave the appliance unattended while in operation.
In the event of an appliance fault or malfunction, close the 
gas shut-off valve and/or switch the appliance off at the main 
switch installed up-line of the appliance.
Clean the appliance following the instructions given in Chap-
ter “ INSTRUCTIONS FOR CLEANING”.
Do not store fl ammable materials in close proximity to the 
appliance. FIRE HAZARD.
    Do not obstruct any air vents or drains present on the ap-
pliance.
Do not tamper with appliance components.

   11  POSITIONING THE CAST IRON GRILLES 

   The cooking grille is reversible, sloping for meat and horizon-
tal for fi sh and vegetables.

   12  USING THE GAS GRILL

   REMINDERS FOR USE 

   The appliance is designed for cooking foods directly on the 
grille ( steaks, hamburgers, fi sh, vegetables, etc.).
The grill must not be used to heat pans or saucepans.

   BURNER IGNITION AND EXTINCTION

   The gas tap control knob has the following positions : 

   

 Off 

 

 Pilot ignition 

   Minimum fl ame 

 

 Maximum fl ame 

   Pilot ignition 

      Press and turn the knob to position “  

 ”.   

   Press the knob down fully and light the pilot using the piezoe-
lectric igniter.  


  Install a mechanical fi lter and a shut-off valve upstream of the 
appliance in an easily accessible point. 
 Make sure the water circuit is free of ferrous particles before 
connecting the fi lter and the appliance. 
 Seal any unused connectors with a plug. 
 Once the appliance has been installed, check for gas leaks at 
the connection points. 

    8.5  CONNECTION TO THE WATER DRAIN 

   The water drainage system must be made using materials re-
sistant to temperatures of 100 °C.  The bottom of the appliance 
must not be subjected to steam produced by drainage of hot 
water.  Install a siphoned fl oor drain with grating below the water 
drain cock of Boiling pans and in front of Bratt pans.    

   9  CONVERSION TO A DIFFERENT TYPE OF GAS 

   Table T1 specifi es, for each country : 

  which gas can be used for the appliance. 
 the nozzles and settings for  each gas that can be used.   For 
nozzles, the number indicated in table T1 is also stamped on 
the body of nozzles. 

 To convert the appliance  to the local gas type, follow the instruc-
tions given in T1 and  carry out the steps below : 

  Replace the main burner nozzle ( UM ). 
 Adjust the main burner’s air regulator to distance A. 
 Replace the pilot burner nozzle ( UP ). 
 Adjust the pilot burner air fl ow (if necessary). 
 Replace the gas valve minimum nozzle ( Um ). 
 Affi x the adhesive tab indicating the new type of gas used. 

  The nozzles and adhesive tabs are supplied with the applian-
ce. 

       9.1  REPLACING THE MAIN BURNER NOZZLE AND ADJU-
STING THE PRIMARY AIR FLOW. 

   Remove the control panel.
       Remove nozzle UM and replace it with the one indicated in 
table T1. 
 Retighten nozzle UM. 
 Slacken screw V and position the air regulator at distance A 
as indicated in table T1. 
 Retighten screw V fully. 
 Re-assemble all parts.  For assembly, proceed in reverse or-
der. 

            9.2  REPLACING THE MINIMUM ADJUSTMENT SCREW 

    Remove the control panel. 
 Remove nozzle UM and replace it with the one indicated in 
table T1. 
 Retighten nozzle UM. 
 Re-assemble all parts.  For assembly, proceed in reverse or-
der. 

      9.3  REPLACING THE PILOT BURNER NOZZLE 

   Remove the control panel.
    Undo connector R.
Remove nozzle UP and replace it with the one indicated in 
table T1.
Retighten connector R. Re-assemble all parts.
For assembly, proceed in reverse order.

    10 COMMISSIONING 

   See Chapter “ INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE “. 
















Содержание MNG94G

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE Read the general informations immediately GB IE MT GRILLOIR INSTRUCIONS POUR INSTALLATION EMPLOI ET ENTRETIEN Lire tout de suite averissements FR B...

Страница 2: ...ONS IN cm ABMESSUNGEN IN cm MESURES EN cm MEDIDAS EN cm MATEN IN cm Legenda Legende Key L gende Leyenda Legenda G Attacco arrivo gas Gasanschluss Gas connection Arriv e gaz Union de gas Gasaansluiting...

Страница 3: ...ABMESSUNGEN IN cm MESURES EN cm MEDIDAS EN cm MATEN IN cm Legenda Legende Key L gende Leyenda Legenda E Pressacavo entrata linea elettrica Stopfbuchse Electric cable stress relief Presse toupe de c b...

Страница 4: ...N APPARATEN UNIONE APPARECCHIATURE GER TEZUSAMMENSCHLUSS COMBINING APPLIANCES UNI N D APPAREIL UNION DE VARIOS EQUIPOS VERBINDING VAN APPARATEN E CR0582520 CR0584400 CR0585060 15203299 A D F F B H L M...

Страница 5: ...4 FIGURE ABB FIG FIGURE ABB FIG UP T UM A V PP Um V UP T UM A V PP Um V...

Страница 6: ...7 7 6 5 5 5 7 7 8 9 12 3 37 52 6 6 6 75 3DHVH DQG RXQWU 3D V 3DtV DV D 3D PEDU 8JHOOL H UHJROD LRQL VHQ XQG LQVWHOOXQJHQ 1R OHV DQG VHWWLQJV XVHV HW OHV SDUDPqWUHV RTXLOODV ORV DMXVWHV 1R OHV HQ LQVWH...

Страница 7: ...DtV 5 DWHJRULD DWHJRULH DWHJRU DWpJRULH DWHJRUtD DWHJRULH 7 3 6 3 6 3 3 3 0 1 DWHJRULH D SUHVVLRQL DWHJRULHQ H UXFN DWHJRULHV DQG SUHVVXUHV DWpJRULHV HW SUHVVLRQV DV FDWHJRUtDV ODV SUHVLRQHV DWHJRULHs...

Страница 8: ...JHXU QFKXUD UHHGWH 7 4Q 4Q RQVXPR JDV FRPSOHVVLYR DVDPWJDVYHUEUDXFK 7RWDOD JDV FRQVXPSWLRQ RQVRPPDWLRQ WRWDOH GH JD RQVXPR WRWUDO GH JDV 7RWDDO JDVYHUEUXLN 0RGHOOL 0RGHOOH 0RGHOV 0RGqOHV 0RGHORV 0RGHO...

Страница 9: ...WWULFKH 7HFKQLVFKH DWHQ OHNWURJHUlWH 7HFKQLFDO GDWD RI HOHFWULF DSSOLDQFHV DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV DWRV WpFQLFRV GH ORV HTXLSRV HOpFWULFRV 7HFKQLVFKH JHJHYHQV HOHNWULVFKH...

Страница 10: ...INDERS FOR THE USER 26 11 POSITIONING THE CAST IRON GRILLES 26 12 USING THE GAS GRILL 26 12 1 USING THE GREASE COLLECTION TRAY 27 13 USING THE ELECTRIC GRILL 27 13 1 USING THE GREASE COLLECTION TRAY 2...

Страница 11: ...ructions given in Chap ter INSTRUCTIONS FOR CLEANING Do not store flammable materials in close proximity to the appliance FIRE HAZARD Do not obstruct any air vents or drains present on the ap pliance...

Страница 12: ...to the terminal with the sym bol on the outside part of the bottom 8 4 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY The appliance must be connected to a potable water supply The water inlet pressure must be betwee...

Страница 13: ...aximum flame Pilot ignition Press and turn the knob to position Press the knob down fully and light the pilot using the piezoe lectric igniter Install a mechanical filter and a shut off valve upstream...

Страница 14: ...do not use water inside the grill since the appliance contains electrical com ponents INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN The appliance manufacturer cannot be liable...

Страница 15: ...anufacturer in compliance with current safety standards and the instructions in this manual Identify the specific appliance model The model number is detailed on the packing and on the appliance datap...

Страница 16: ...or assembly proceed in reverse or der Working thermostat replacement Remove the grease collection drawer Remove the control knob Remove the bottom control panel Remove and replace the component Re ass...

Отзывы: