MARELD JF4129 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

MARELD

INTENSE 2600 RE

INSTRUKTIONSMANUAL

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUKSJONSBOK

KÄYTTÖO

HJE

PERFORMANCE SERIES

Содержание JF4129

Страница 1: ...MARELD INTENSE 2600 RE INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSBOK K YTT OHJE PERFORMANCE SERIES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 MARELD INTENSE 2600 RE Svenska 4 English 6 Norsk 8 Suomi 10 Dansk 12 Polski 14 Eesti 16 Lietuvi kai 18 Latviski 20 Fran ais 22...

Страница 4: ...yrka 9 IK08 10 Lampan kan dras ut s att den blir l ngre fr n 130 till 190 cm S kerhetsf reskrifter Anv nd inte lampan i n rheten av l ttant ndliga material eller gaser Anv nd endast de tillbeh r som m...

Страница 5: ...5 SVENSKA SVENSKA 2 F rl ng F rl ng fr n 130 till 190 cm 3 Vinkla Vinkla r ret f r att ndra belysningsvinkel 4 A Str mbrytare B LED indikator C Laddningsuttag DC...

Страница 6: ...hting for switch to 50 9 IK08 10 The lamp can extend from 1 3 meters to 1 9 meters Safety precautions Do not use the lamp in the immediate vicinity of inflammable materials or gases Only use the acces...

Страница 7: ...7 ENGLISH ENGLISH 2 Extend Extend from 1 3 m to 1 9 m 3 Swivel Swivel the tube to change the lighting angle 4 A ON OFF Switch B LED Indicator C DC charging point...

Страница 8: ...ed bryter p 50 9 IK08 10 Lampen kan trekkes ut fra 1 3 til 1 9 meter Sikkerhetsforanstaltninger Bruk ikke lampen i umiddelbar n rhet av brennbare materialer eller gasser Bruk bare det tilbeh ret som f...

Страница 9: ...9 NORSK NORSK 2 Trekk ut Trekk ut fra 1 3 til maks 1 9 m 3 Drei Drei p r ret for endre belysningsvinkel 4 A AV P bryter B LED indikator C DC ladepunkt...

Страница 10: ...aisuteholla 9 IK08 10 Valaisimen voi pident 1 3 metrist 1 9 metriin Turvallisuusohjeet l k yt valaisinta syttyvien materiaalien tai kaasujen l heisyydess K yt vain tuotteen mukana toimitettuja tarvikk...

Страница 11: ...11 SUOMI SUOMI 2 Pident minen Pident minen 1 3 metrist maks 1 9 metriin 3 K nt minen Voit muuttaa valaisukulmaa lamppua k nt m ll 4 A ON OFF kytkin B Merkkivalo C DC liit nt...

Страница 12: ...yrkevalg 50 9 IK08 10 Lampen kan forl nges fra 1 3 meter til 1 9 meter Sikkerhedsforanstaltninger Lampen m ikke benyttes i umiddelbar n rhed af br ndbare materialer eller luftarter Benyt kun det tilbe...

Страница 13: ...13 DANSK DANSK 2 Forl ng Forl ng fra 1 3 m til 1 9 m maks 3 Drej Drej r ret for at ndre lysvinklen 4 A ON OFF afbryder B LED indikator C DC ladestation...

Страница 14: ...wiecenia z moc 50 9 IK08 10 Rozstaw zaczep w mocowania lampy od 1 3 m do 1 9 m Zalecenia BHP Nie u ywa lampy w bezpo rednim s siedztwie atwopalnych materia w lub gaz w U ywa wy cznie akcesori w dosta...

Страница 15: ...LSKI POLSKI 2 Rozci gn Zakres rozci gni cia od 1 3 m do 1 9 m 3 Ustawi kierunek wiecenia Przez obr cenie rury lampy ustawi kierunek wiecenia 4 A Wy cznik g wny ON OFF B Wska nik LED C Gniazdko adowani...

Страница 16: ...0 v imsusega Umbes 4 tundi 50 v imsusega 9 IK08 10 Saab pikendada 1 3 meetrist kuni 1 9 meetrini Ohutusn uded ra kasuta lampi kergestis ttivate vedelike v i gaaside l heduses Kasuta ainult toote kompl...

Страница 17: ...17 EESTI EESTI 2 Pikenda Pikenda 1 3 meetrilt kuni 1 9 meetrile 3 P ra P ra toru et suunata valgus soovitud suunda 4 A ON OFF l liti B LED indikaator C DC laadimispesa...

Страница 18: ...aug 2 val nusta ius 100 vie ia ma daug 4 val nusta ius 50 9 IK08 10 Lemp galima pailginti nuo 1 3 iki 1 9 metro Atsargumo priemon s Nenaudokite lempos arti degi med iag ar duj Naudokite tik su gaminiu...

Страница 19: ...KAI LIETUVI KAI 2 I pl sti Pailginkite nuo 1 3 m iki maks 1 9 m 3 Palenkimas Pasukite vamzd kad pakeistum te ap vietimo kamp 4 A jungimo i jungimo jungiklis B LED indikatorius C Nuolatin s srov s krov...

Страница 20: ...l dzi uz 100 Aptuveni 4 stundu apgaismojums ar sl dzi uz 50 9 IK08 10 Lampu var pagarin t no 1 3 l dz 1 9 metriem Dro bas pas kumi Nelietojiet lampu tuvu ugunsnedro iem materi liem vai g z m Izmantoji...

Страница 21: ...VISKI LATVISKI 2 Pagariniet Pagariniet no 1 3 l dz 1 9 metriem 3 Pagrieziet Pagrieziet cauruli lai main tu apgaismojuma le i 4 A Iesl g anas izsl g anas sl dzis B LED indikators C L dzstr vas uzl des...

Страница 22: ...IK08 10 La longueur de la lampe peut passer de 1 3 m tre 1 9 m tre Mesures de s curit Ne pas utiliser la lampe proximit imm diate de mati res ou gaz inflammables Utiliser uniquement les accessoires f...

Страница 23: ...FRAN AIS FRAN AIS 2 Extension Extension de 1 3 m 1 9 m maxi 3 Pivoter Faire pivoter le tube pour changer l angle d clairage 4 A Commutateur Marche Arr t B Visualisation par LED C Orifice de chargement...

Страница 24: ......

Страница 25: ...www mareldprolighting com...