background image

16

11

C) ENTFERNEN UND ANBRINGEN DES DECKELS
- Den Deckel bis zum Anschlag (90°) öffnen und nach hinten schieben, bis er sich 

vom Zapfen löst (Abb.  5).

- Für das Anbringen des Deckels, den Vorgang umgekehrt wiederholen.

D) MONTAGE UND DEMONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE
- Den Messbehälter entfernen, indem er nach oben gezogen wird (Abb. 6).

- Das Zubehör mit der sechskantigen Seite in die dazu vorgesehene Öffnung stecken. 

- Das Zubehör um 30° bis zum Anschlag  drehen (Abb. 7).

3) ZUBEREITUNG DES TEIGS
Dosieren Sie die Zutaten mit dem Messbehälter (siehe Rezeptbuch), (Abb. 8 und 9).

Öffnen Sie den Deck el der Maschine und geben Sie den Inhalt des Messbehälters in die

Mixerwanne (Abb. 10). Stellen Sie sicher , dass der seitliche Stopfen geschlossen und der

Leuchtmelder 

ausgeschaltet ist. Schließen Sie den Deck el und schalten Sie die Maschine 

(Abb. 11) durch Druck auf Schalter 

ein. Nach ca. 5 Minuten wird sich ein homogener und

kompakter Teig gebildet haben.Öffnen Sie den Deckel, um den Teig herauszunehmen. Um diesen

Vorgang zu erleichtern, halten Sie die Maschine an, wenn  sich der  Teig im oberen  Teil der

Mixerwanne befindet. Nehmen Sie ggf. die  Taste 

Pulse zu Hilfe (Abb . 12-13). Rezepte,

Anweisungen und Hinweise, um beste  Teigarten für Nudeln, Pizza, Brot, Kekse, Grissini,

Crackers, Krapfen, Pretzeln und Bagels zuzubereiten, finden Sie in unserem Rezeptb uch 

“Le ricette di Francesco” - “Die Rezepte v on Francesco”. Mit diesen wertv ollen Hinweisen wer-

den sie beste Resultate erzielen und viel Freude haben.

4) INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG DER MASCHINE
- Nehmen Sie das Versorgungskabel ab, bevor Sie die Instandhaltung ausführen.

- Waschen Sie die Maschine und das Zubehör nie im Wasser oder im Geschirrspüler (Abb. 26).

- Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine nach dem Gebrauch einen Pinsel 

und ein Holzstäbchen (Abb. 27).

- Bestimmte Teile wie der Messbehälter, der Deckel, der Flügel und der Stopfen können 

hingegen mit Wasser und Spülmittel gereinigt werden (Abb. 28).

- Eventuelle Reparaturen müssen von Fachpersonal ausgeführt werden.

- Der Zugriff auf die Innenteile ist Unberechtigten untersagt.

- Bewahren Sie Maschine und Zubehör nach Gebrauch in der Originalschachtel auf.

15

Содержание Linea 3 Facile

Страница 1: ...Istruzioni per l uso e la manutenzione Instructions for use and maintenance Mode d emploi et d entretien Gebrauchs und Wartungsanleitungen Instrucciones para el uso y el mantenimiento...

Страница 2: ...zz round 11 Lasagnette 12 Ravioli 2 Misurone 3 Fettuccine 4 Tagliolini 5 Lasagna 6 Roller 220 mm 10 Trenette 1 Electric Mixer 10 Kg h 9 Spaghetti 8 Capelli d Angelo Pasta Mixer Pasta Fresca asta Fresc...

Страница 3: ...nghe collane raccogliete i capelli lunghi con un fermaglio Prima di aprire il coperchio accertatevi che l interruttore Fig 1 sia nella posizione OFF 2 COME SI PREPARA LA MACCHINA ALL USO Quando si usa...

Страница 4: ...estrarre l impasto Per rendere l estrazione pi age vole fate fermare la macchina quando l impasto si trova nella parte superiore della vaschetta Eventualmente aiutatevi con il tasto Pulse Fig 12 13 Tr...

Страница 5: ...o not wear ties scarves or long necklaces and tie up long hair with a clip Always turn off the switch Fig 1 before taking the cover off 2 PREPARING THE MACHINE FOR USE When using the machine for the f...

Страница 6: ...Lift the cover and take the dough out For easier removal stop the machine when the dough is in the upper section of the tank You can help this along by pressing the Pulse button Fig 12 and 13 Mr Franc...

Страница 7: ...endant l utilisation de la machine Les cheveux doivent tre rassembl s et retenus par une barrette ou autre syst me Avant d enlever le couvercle de la machine il faut s assurer que l interrupteur Fig 1...

Страница 8: ...ompacte sera pr te en environ 5 minutes Enlever le couvercle pour prendre la p te Il vaut mieux arr ter la machine quand la p te se trouve au dessus de la pale ventuellement utiliser le bouton Pulse p...

Страница 9: ...r Maschine arbeiten halten Sie langes Haar mit einer Haarspange zusammen Bevor Sie den Deckel ffnen stellen Sie sicher dass sich der Schalter Abb 1 auf Position OFF befindet 2 VORBEREITUNG DER MASCHIN...

Страница 10: ...szunehmen Um diesen Vorgang zu erleichtern halten Sie die Maschine an wenn sich der Teig im oberen Teil der Mixerwanne befindet Nehmen Sie ggf die Taste Pulse zu Hilfe Abb 12 13 Rezepte Anweisungen un...

Страница 11: ...do el pelo y no llevar corbatas pa uelos collares largos pulseras etc Antes de quitar la tapa aseg rese que el interruptor est apagado Fig 1 2 INSTRUCCIONES PARA EL USO Limpie bien toda la m quina con...

Страница 12: ...consejable desconectar la m quina cuando la masa se halle en la parte superior del recipiente Si es necesario util cese el pulsador Pulse para este fin Fig 12 13 Las recetas de Francesco ofrecen mucho...

Страница 13: ...14 21 22...

Страница 14: ...15 2 30 30 3 30 23 24...

Страница 15: ...16 25 26...

Страница 16: ...17 27 28...

Страница 17: ...arge gear 26 Large gear 27 Pulley 28 Medium gear 29 Toothed belt 30 Motor pinion 31 Base 32 Feet 33 Bottom 34 Gear plate 35 Right side 36 Washer 37 Coupling LINEA AC 110 220 V SP 1 F1 P1 IN 1 LA L1 L2...

Страница 18: ...de la fecha de compra de todos los defectos de producci n La garant no cubre por el contrario los da os provo cados a la maquin por un uso no adecuado o distin to de el que se ilustra en el manual WA...

Отзывы: