background image

,------..., 

MARATHON 

i...____--i 

Mise en marche de l'appareil 

Deballage et nettoyage de l'appareil 

Utilisez une solution d'eau tiede savonneuse et d'un chiffon doux pour nettoyer l'interieur. 

Mise en marche de l'appareil 

Avant de connecter le refrigerateur 

une alimentation electrique,  laissez-le reposer en 

position verticale pendant environ 2 heures afin de laisser le refrigerant reposer dans le 

compresseur.  Ceci reduira les chances de pannes du systeme de refrigeration  suite au 

transport. 

MWC28-DSS  I  MWC56-DSS  I  MWC56-DBLS: Apres avoir branche l'appareil dans la prise 

murale, enfoncer les boutons 

et 

simultanement 3 secondes pour la mise en fonction. 

MBWC56-SS 

|

  MBWC56-BLS: Apres avoir branche l'appareil dans la prise murale,   

enfoncer les boutons 

3 secondes pour la mise en fonction. 

Lorsque vous utilisez votre refrigerateur 

vin pour la premiere fois (ou que vous redemarrez 

l'appareil apres l'avoir eteint suite 

une periode prolongee),  ii  y aura une 

legere difference entre la temperature que vous avez selectionnee et celle indiquee sur 
l'affichage DEL.  Ceci est normal et le tout se reglera 

la temperature desiree apres quelques 

heures de fonctionnement du compresseur et du systeme de refroidissement. 

Systeme sans givre avec ventilateur assiste 

Votre cellier  Marathon est con<;:u avec un systeme de refroidissement par compresseur a 

haute efficacite qui emploie une ventilation afin d'uniformiser la temperature desiree.  Ceci 
signifie que vous n'avez jamais 

degivrer  votre refrigerateur 

vin et boissons,  et qui en plus 

vous offrira des annees de fonctionnement  sans tracas.  Comme tous les appareils sans givre 

compresseur,  vous entendrez le ventilateur fonctionner,  le compresseur s'allumer et 

s'eteindre lorsqu'il sera en periode de degivrage. Les bruits suivants sont les plus 

susceptibles d'etre constates lors du fonctionnement normal: 

•  Gargouillement - cause par le refrigerant circulant dans les serpentins de l'appareil. 

•  Craquements/bruits secs - causes par la contraction et  !'expansion du gaz refrigerant 

lorsqu'il produit du froid. 

•  Bruit de fonctionnement du ventilateur - pour faire circuler l'air 

l'interieur de l'appareil. 

,------..., 

MARATHON 

i...____--i 

FOR MBWC56-SS,  MBWC56-BLS 

@00 

Temperature control range: 

2-12

Q

C (36-54

Q

F) 

Control description 

Press 

3 seconds to unlock/lock all the buttons.  If there is no any 

operation within 15 seconds after unlock, the buttons will be locked 

automatically. 

Press 

to increase the interior setting temperature. 

Press 

to decrease the interior setting temperature. 

Press 

to turn on or off the interior lights. 

0. 

Press  �  for 3 seconds to change the temperature display between 

Q

C and 

Press 

for 3 seconds to power on or off the unit. 

11 

Содержание MBWC56-BLS

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...cooler into the power outlet and turn ON MWC28 DSS I MWCS6 DSS I MWC56 DBLS by pressing the Power Button and 0 for 3 seconds MBWC56 SS I MBWC56 BLS by pressing for 3 seconds When you use your Maratho...

Страница 10: ......

Страница 11: ...tilateur assiste Votre cellier Marathon est con u avec un systeme de refroidissement par compresseur a haute efficacite qui emploie une ventilation afin d uniformiser la temperature desiree Ceci signi...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Отзывы: