background image

To Set the Calendar

1.  Press SET/WAVE button after DST and TIME ZONE set mode. 
2. Press + or – button sequentially to set year. 
3. Holding down or – button changes the year at high speed. 
4. Press SET/WAVE button to confi rm year set and go to date set. 
5. Press + or – button sequentially to set date. 
6. Holding down or – button changes the date at high speed. 

To Set the Time

1.  Press SET/WAVE button after calendar set mode. 
2. Press + or – button sequentially to set minutes, when you press the + or – button once, the 
    seconds count resets to 00. 
3. Holding down or – button changes the time at high speed. 

To Set the Time and Temperature Format

1. Press SET/WAVE button after desired time set and go to format set mode. 
2. Press + button to toggle between 12 hr and 24 hr time display formats. 
3. Press – button to toggle between °C and °F temperature display formats. 
4. Press SET/WAVE button to confi rm and quit the set mode. 

Check Temperature

The temperature is displayed in the temperature fi eld. “Hi” and “Lo” will be shown if the 
temperature is out of the measurement range. 

Troubleshooting

If the unit does not work properly, reset it by pressing the RESET button. Press the “Reset” 
button when the clock is displaying irrelevant time, even when the tower icon shows. This may 
happen when the external signal noise is severe enough to interfere with the time signal. 

Caring for your Clock

• Replace the batteries promptly when necessary or store the clock without the batteries when 
   not in use. 
• Note: Do not mix old and new batteries or batteries of different brands. 
• A soft cloth or paper towel may be used to clean your clock. 
• Avoid contact with any corrosive materials such as perfume, alcohol or cleaning agents. 
• Do not subject the clock to excessive force, shock, dust, temperature or humidity. Any of these 
  conditions may shorten the life of the clock. 
• Do not tamper with any of the internal components of this clock. This will invalidate the 
   warranty and may cause damage. 

Battery Disposal

• Please refer to your local rules and regulations for proper disposal of used batteries.

4

Qu’est-ce qu’une horloge radio-contrôlée ?

Cette horloge radio-contrôlée est une pièce d’horlogerie très précise. Elle peut recevoir le signal 
horaire transmis par l’Institut National des normes et technologies (NIST), qui est réglé par 3 
horloges atomiques et s’écarte moins de 1 seconde en 3’000 ans.
Le NIST diffuse le signal horaire (WWVB, 60kHz) en continu depuis Fort Collins, Colorado. 
Ce signal peut être reçu n’importe où sur le continent Américain et au Canada, dès que la récep-
tion de longueur d’onde radio (AM) est possible avec une radio portable. 
On s’attend à ce que le signal peut atteindre une distance de 2’000 kilomètres depuis l’émetteur. 
Par conséquent, votre horloge recevra le signal dans la gamme de diffusion n’importe où un 
signal AM peut être reçu ; Généralement le signal ne peut être reçu dans des structures métal-
liques ou en béton massifs sauf si l’appareil est placé près d’une fenêtre. En outre, certains effets 
environnementaux (voir ci-dessous) peuvent infl uer sur la distance de transmission.

Pour plus d’informations, veuillez vous référer sur la page internet du NIST :

http://www.boulder.nist.gov/timefreq/

Effets environnementaux de la réception 

L’horloge radio-contrôlée obtient l’heure exacte avec la technologie sans fi l. Comme avec tous 
les autres dispositifs sans fi l, la capacité de réception peut être affectée par les conditions 
suivantes :
• Transmission longue distance. 
• Proche des montagnes et des vallées. 
• Parmi les grands bâtiments. 
• Proche des chemins de fer, des câbles de haute tension, etc. 
• Près des autoroutes, aéroports, etc. 
• Près des sites de construction. 
• A l’intérieur des bâtiments en béton. 
• Près des appareils électriques. 
• Mauvais temps. 
• A l’intérieur des véhicules. 
• Proche des structures en métal. 

 

 

 

 

What is Radio a Controlled Clock?

 

This  Radio-Controlled Clock  is an extremely  accurate timepiece. It can  receive the  time 

signal  transmitted by the  National  Institute of Standards and Technology (NIST), which  is 

regulated by 3 atomic  clocks  and deviates less than  1 second within 3,000 years.

 

The  NIST broadcasts the  time  signal  (WWVB, 60kHz) continuously from Fort Collins, 

Colorado. This  signal  can  be  received anywhere in the  continental USA and Canada that 

long  wave  (AM) radio  reception is possible with a  portable radio.  It is expected that the  signal 

can  reach a distance of 2,000 miles  from the  transmitter. Therefore, your clock  will receive 

the  signal  within the  broadcast range anywhere an  AM signal  can be  received; generally the 

signal  cannot be  picked  up  in massive metal  and concrete structures unless the unit is 

placed near a  window.  In addition, some environmental effects  (see below) may  affect  the 

transmitting distance.

 

 

For  more  information, please refer to  the  WWVB WEB page of NIST at:

 

http://www.boulder.nist.gov/timefreq/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Environmental Reception Effects

 

The  Radio-Controlled Clock  obtains the  accurate time  with wireless technology.  Same as 

all wireless devices, the  receiving ability may  be  affected by, but  not limited to, the  following 

conditions:

 

 

•   Long  transmitting distance.

 

•   Nearby mountains and  valleys.

 

•   Among  tall buildings.

 

•   Near  railway,  high  voltage cable, etc.

 

•   Near  freeway, airport,  etc.

 

•   Near  construction site.

 

•   Inside  concrete  buildings.

 

•   Near  electrical appliances.

 

•   Bad  weather.

 

•   Inside  moving  vehicles.

 

•   Nearby metallic  structures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.2

 

PST

MST

CST

EST

5

Отзывы: