1
FRAN
Ç
AIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
A
Ñ
OL
IT
ALIANO
POR
T
UGU
Ê
S
SVENSKA
D
ANSK
ENGLISH
PRECAUTIONS
The following precautions should be taken when operating the
equipment.
GENERAL PRECAUTIONS
When installing the equipment ensure that:
— the ventilation holes are not covered;
— air is allowed to circulate freely around the equipment;
— it is on a vibration free-surface;
— it will not be exposed to interference from an external source;
— it will not be exposed to excessive heat, cold, moisture or dust;
— it will not be exposed to direct sunlight;
— it will not be exposed to electrostatic discharges;
In addition, never place hevey objects on the equipment.
If a foreign body or water does enter the equipment, contact your
nearest dealer of service center.
Do not pull out the plug by pulling on the mains lead, hold the plug.
It is advisable when leaving the house, or during a thunderstorm, to
disconnect the equipment from the mains supply.
EQUIPMENT REAR PANEL
CONNECTIONS AND CONTROLS
(Figure 1)
ABC
ANTENNA CONNECTIONS
Both FM and AM antenna can be connected to the tuner's terminals.
A
FM ANTENNA A TERMINAL
The
FM ANTENNA
terminal is used to connect an external FM
antenna with a circular plug. It can also be used to connect the
accessory FM feeder antenna.
B
FM ANTENNA B TERMINAL
The
FM ANTENNA
terminal is used to connect an external FM
antenna with a circular plug, or for connecting a cable network to the
tuner.
C
AM ANTENNA TERMINAL
The
AM
terminal and the
GND
terminal are used to connect the high-
performance, low-impedance, AM loop antenna that is provided with
the receiver. The AM loop antenna can be used on top of the tuner or
can be mounted on a suitable rack or shelf near the tuner.
Interference may be reduced if the tuner is earthed.
In areas where the AM loop antenna supplied gives unsatisfactory
result, it is recommended that the tuner be connected to an outdoor
antenna. Use the terminal marked
AM
for this. Anearthing lead can
be connected to the terminal marked
GND
to further reduce
interference.
D
FM ATTENUATE SWITCH (FM ATT.)
This switch attenuates the FM signal input to the ATTENNA B
terminal.
DX
:
For use when the FM signal is comparatively weak.
(The input FM signal is not attenuated.)
LOCAL:
For use when the FM signal is comparatively strong.
(The input FM signal is attenuated by approx. 20dB.)
E
OUTPUT JACKS
With the lead supplied, connect the output jacks to the tuner inputs of
your amplifier.
F
REMOTE CONTROL BUS TERMINALS
Another item of audio equipment with a remove control bus terminal
can be connected to these terminals by using a specialpurpose
cable. The bus OUT terminal is used to send signals to another item
of equipment. The bus IN terminal is used to receive signals from
another item of equipment.
FOREWORD
This section must be read before any connection is made to the
mains supply.
EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING
Your Marantz product has been prepared to comply with the
household power and safety requirements that exist in your area.
On the rear panel of the “K” Version product, a voltage selector (2-
position) is provided. Be sure to set the voltage selector to the mains
voltage of your area before using the unit.
When it is required to switch the predetermined voltage of your unit,
please consult your dealer or the service station in your area.
IMPORTANT:
This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug.
To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fix new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI
approved type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut
off and an apprppriate plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a
plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should
not be greater than 5A.
NOTE:
The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard
should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
HOW TO CONNECT A PLUG
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following
code:
BLUE-“NEUTRAL” (“N”)
BROWN-“LIVE” (L”)
1. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked
with the letter “N” or coloured BLACK.
2. The BROWN wire must be connected to the terminal which is
marked with the letter “L” or coloured RED.
3. Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which
is marked by the letter “E” or by the safety earth symbol
or
coloured green or green-and-yellow.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.
COPYRIGHT
Recording and playback of any material may require consent. For
further information refer to the following:
— Copyright Act 1956
— Dramatic and Musical Performers Act 1958
— Performers Protection Acts 1963 and 1972
— any subsequent statutory enactments and orders
ABOUT THIS USER GUIDE
Refer to the Figure on the paged at the rear of this guid. The callout
numbers on the Figure correspond to those found in the text. All
references to the connections and controls that are printed in
BOLD
type are as they appear on the unit.
WARNINGS
Do not expose the equipment to rain or moisture.
Do not remove the cover from the equipment.
Do not push anything inside the equipment through the
ventilation holes.
Do not handle the mains lead with wet hands.
