Marantz SR7005, Руководство пользователя (французский)

Страница: 51 / 128

47
Version avancée
Version simplifiée
Informations
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Version basique
NEURAL
z 3 Ce mode est réservé à la lecture surround sur
7.1, 6.1 ou 5.1 canaux avec les enceintes arrière
surround.
• “NEURAL” s’affiche.
z
1 Peut être sélectionné lorsque le réglage “Amp Assign”
(
v
page 80) du menu est sur “Normal” est sur “A”.
z
2 La sélection en est possible quand l’option “Amp Assign” est
mise sur “Normal” ou l’option “Speaker Config.” – “S.Back”
n’est pas mise sur “None”.
z
3 Ce mode prend en charge l’audio analogique 2 canaux et l’audio
linear PCM 2 (44.1 kHz, 48 kHz).
G Affichage H
q w
q
Indique un décodeur à
utiliser.
w
Indique un traitement
Audyssey DSX™.
n
Reproduction surround des sources multi-
canaux (Dolby Digital, DTS, etc.)
1
Lecture de la source (
v
page 27
–
45).
2
Appuyez sur
SURR
pour
sélectionner le décodeur surround
chargé de lire le flux audio
multicanal.
• Si vous appuyez sur
SURROUND MODE
directement sur l’appareil, vous obtenez la
même fonction qu’avec la télécommande.
• Sélectionnez le mode surround tout
en regardant l’affichage à l’écran
(
v
“Affichage du mode surround en cours
de lecture” à droite).
• Le décodeur qu’il est possible de sélectionner dépend du signal
d’entrée et du paramétrage de l’option “Amp Assign” (
v
page 80)
ou “Speaker Config.” (
v
page 80).
Affichage du mode surround en cours de lecture
Signal d’entrée Mode Surround Affichage
DOLBY DIGITAL
(2ch)
NEURAL
NEURAL
DOLBY DIGITAL
(autre que 2 canaux) /
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY D PL
g
x Movie
DOLBY D + PL x MV
DOLBY D PL
g
x Music
DOLBY D + PL x MS
DOLBY D PL
g
z
DOLBY D PL z
DOLBY DIGITAL Plus
DOLBY DIGITAL Plus
DOLBY D
DOLBY DIGITAL Plus + EX
DOLBY D + EX
DOLBY DIGITAL Plus + PL
g
x
Movie
DOLBY D + PL x MV
DOLBY DIGITAL Plus + PL
g
x
Music
DOLBY D + PL x MS
DOLBY DIGITAL Plus + PL
g
z
DOLBY D + PL z
DOLBY TrueHD
DOLBY TrueHD
DOLBY TrueHD
DOLBY EX
DOLBY HD EX
DOLBY PL
g
x Movie
DOLBY HD +PL x MV
DOLBY PL
g
x Music
DOLBY HD +PL x MS
DOLBY PL g z
DOLBY HD PL z
DTS (5.1 canaux) /
DTS-ES Discrete 6.1 /
DTS-ES Matrix 6.1 /
DTS 96/24
DTS SURROUND
DTS SURROUND
DTS + PL
g
x Movie
DTS PL x MV
DTS + PL
g
x Music
DTS PL x MS
DTS + PL g z HEIGHT
DTS PL z
DTS + NEO:6
DTS NEO:6
DTS ES MTRX6.1 z
1
DTS ES MTRX6.1
DTS ES DSCRT6.1 z
2
DTS ES DSCRT6.1
DTS 96/24
z
3
DTS 96/24
DTS-HD
DTS-HD HI RES
DTS-HD HI RES
DTS-HD MSTR
DTS-HD MSTR
DTS-HD + NEO:6
DTS-HD NEO:6
DTS-HD + PL
g
x MOVIE
DTS-HD PL x MV
DTS-HD + PL
g
x MUSIC
DTS-HD PL x MS
DTS-HD + PL
g
z HEIGHT
DTS-HD PL z
DTS Express
DTS Express
PCM (multicanal)
MULTI CH IN
MULTI CH IN
MULTI IN + Dolby EX
MULTI Dolby EX
MULTI IN + PL
g
x MOVIE
MULTI IN PL x MV
MULTI IN + PL g x MUSIC
MULTI IN PL x MS
MULTI IN + PL
g
z HEIGHT
MULTI IN PL z
MULTI CH IN 7.1
MULTI CH IN 7.1
Tous les signaux
d’entrée
Dolby VIRTUAL SPEAKER
DOLBY VS
Tous les signaux
indiqués ci-dessus
Audyssey DSX
z 4
Audyssey DSX
Lecture standard
z
1 S’affiche lorsque le signal d’entrée est
“DTS-ES Matrix 6.1”.
z
2 S’affiche lorsque le signal d’entrée est
“DTS-ES Discrete 6.1”.
z 3 S’affiche lorsque le signal d’entrée est
“DTS 96/24”.
z 4 Ce mode surround s’affiche lorsque
“Audyssey DSX” (
v
page 77) est réglé sur
“ON–Height–” ou “ON-–Wide–”.
G Affichage H
q w
q
Indique un décodeur à utiliser.
• L’affichage “DOLBY D +” correspond à un
décodeur DOLBY DIGITAL Plus.
w
Indique un décodeur qui génère une sortie
de son provenant des enceintes surround
arrière.
• “+ PL g z” indique le son avant-haut provenant
des enceintes avant-haut.
Pour un signal d’entrée qui peut être reproduit
dans chaque mode surround, voir “Modes
surround et paramètres surround” (
v page 106).