In Stop mode, press the
RANDOM
button.
• The RANDOM screen will appear.
Press the
PLAY
button to start
Random Playback.
• For a disc containing mixed MP3,
JPEG and WMA files, Random
Playback of those files will be
performed.
2
1
WMA
JPEG
MP3
Random Playback
– 21 –
EN
English
PLAYING A DISC
RANDOM
PLAY
DISC TITLE
RANDOM PROGRAM
--no indication --
Audio Language
The DVD player allows you to select a language during DVD
disc (if multi language available) playback.
Press the
AUDIO
button during playback.
Press the
AUDIO
button repeatedly to select your
desired language.
2
1
DVD-RW
DVD-V
Press the
AUDIO
button repeatedly during play-
back to select between STEREO, L-ch or R-ch.
STEREO - both right and left channels are active (stereo)
L-ch
- only left channel is active
R-ch
- only right channel is active
NOTE:
• Stereo sound mode will not be changed when playing
DTS CD.
1
CD
VCD
Stereo Sound Mode
To turn off subtitles, press the
SUBTITLE
button
repeatedly until OFF appears.
NOTES:
• Some discs allow Subtitle Language setting on the disc
menu. (Operation varies between discs. Refer to the
manual accompanying the disc.)
• Pressing the
SUBTITLE
button may not work on some
DVDs with multiple subtitle languages (e.g. DVDs which
allow Subtitle Language setting on the disc menu).
• If the desired language is not shown after pressing the
SUBTITLE
button several times, the disc does not have
subtitles in that language.
• If you choose a Language that has a 3-letter language
code, the code will be displayed every time you change
the Subtitle Language setting. If you choose any other lan-
guages, ‘---’ will be displayed instead. (Refer to page 25.)
• If the disc has no subtitle language, ‘NOT AVAILABLE’
will be displayed.
3
Subtitle Language
The DVD player allows you to select a language for subtitle
during DVD disc (if available) playback.
Press the
SUBTITLE
button during playback.
Press the
SUBTITLE
button repeatedly to select
your desired subtitle language.
• The selected language will be displayed on the display
bar at the top of the screen.
• Press the
Cursor
buttons (
s
or
B
) to turn ON or
OFF subtitles during playback.
2
1
DVD-V
1.
ENG
Dolby
D 3/2.1ch 48k/3
2.
FRE
Dolby
D 3/2.1ch 48k/3
3.
JPN
Dolby
D 3/2.1ch 48k/3
Both right and left channels
are active (stereo).
Only the left channel
is active.
STEREO
L-ch
R-ch
Only the right channel
is active.
Subtitle 1
Subtitle 2
OFF
1.ENG/6
2.FRE/6
OFF
HELLO
Bon jour
NOTES:
• The sound mode cannot be changed during playback
of discs not recorded in double sound.
• Some discs allow Audio Language setting on the disc
menu. (Operation varies between discs. Refer to the
manual accompanying the disc.)
• Pressing the
AUDIO
button may not work on some
DVDs with multiple audio languages (e.g. DVDs which
allow Audio Language setting on the disc menu).
• If you choose a Language that has a 3-letter language
code, the code will be displayed every time you change
the Audio Language setting. If you choose any other lan-
guages, ‘---’ will be displayed instead. (Refer to page 25.)
• If the disc has no audio language, ‘NOT AVAILABLE’ will
be displayed.
• For DVD-RW (VR mode), pressing the
AUDIO
button
cycles the sound mode through MAIN, SUB and MAIN
+ SUB.
• For DVD-RW (VR mode), discs recorded in double
sound (two languages) can be played back in sound
mode of MAIN, SUB or MAIN + SUB.
• Press the
RETURN
button, and the STOP screen will
show up with the programme contents in memory.
• Press the
STOP
button once and then press the
PLAY
button, playback will restart from the beginning of the track
being played previously. (programme continued.)
• Press the
STOP
button twice and then the
PLAY
button
again, playback will restart from the first track in the usual
way. Your programmes will be stored unless either the disc
tray is opened or power is turned off.
• Up to 99 tracks can be set in a programme.
• If an inserted disc contains mixed MP3, JPEG and
WMA files, Programme function allows 99 tracks in
combination of MP3, JPEG and WMA files.
• If eight or more tracks have been set in a programme,
the user can switch the right part of the screen with the
SKIP
H
or
G
button.
• With the digital connection, the audio language of DVD-
RW (VR mode) with double sound will not be affected
even though you can change the setting on the display.
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 21
