Инструкция по применению/эксплуатации/и уходу
Вы приобрели качественную мебель от традиционного чешского
производителя Interier Říčany a.s. При эксплуатации необходимо
соблюдать правила техники безопасности и рекомендации
в соответствии с приведенными ниже инструкциями.
Несоблюдение нижеизложенных условий и рекомендаций,
производитель не несет ответственности за возможный ущерб,
причиненный в результате неправильного использования или
технического обслуживания. Вся мебель была сделана в качестве
офиса и должнa быть использованa для этой цели.
Общие указания/ условия по эксплуатации
– Не ступать и не садиться на мебель ALFA.
– Не перемещать по поверхности предметы с острыми краями.
– Избежать такой деятельности, которая может на повер х-
ности привести к механическому повреждению (например:
бумажные обрезки, ремонтные работы и т.д.).
– Сборка, рaзборка и перемещение мебели ALFA должнa
выполняться только квалифицированным персоналом.
– Из-за веса ножек и нижней части стола не рекомендуется
перемещение стола ухватив за верхную доску, грозит
нарушения болтовых соединений.
– Шкафы должны перемещятся только в пустом виде.
– Неприемлемо перемещение шкафов схватив за двери и полки.
– В связи с большим весом шкафа в случае неправельного
обращения грозит нарушение соединений конструкции.
– Рекомендуется соединение шкафов в ряд за собой или
соединение через задную стенку или укрепление к стене
(всегда за корпус).
– Продукты с газовым поршнем запрещается рaзбирать или
нагревать.
– Контейнеры имеют центральный замок, который при открытии
одного из ящиков, блокирует открытие остальных.
– Допустимая нагрузка ящиков контейнеров составляет 15 кг,
ровномерная нагрузка полок шкафов
– Составляет 25 кг.
– Строительство колёс у мобильных контейнеров позволяет
ограниченное передвижение контейнеров на ровной
поверхности, при преодолевании больших неровностей
(например порог) может привести к механическому
повреждению колёс.
Общие указания/ условия по эксплуатации
– Условием для правильного функционирования офисной
мебели является использование товаров в соответствующей
среде, тоесть: стандартные климатические условия для
офисных помещений, оптимальной влажности, пыли,
соответствующего ухода.
– Выравнивание офисной мебели регулируется устройствами,
которые установлены в ножках столов и нижней части шкафов,
ошибочно проведённая регулировка оказывает негативное
влияние на мебель (например: у шкафов работа дверей и
функция блокировки).
– Мы рекомендуем производить периодический контроль
мебели АLFА, в случае необходимости подрегулировать
шкафы, тумбочки и письменные столы.
– Обслуживание и обработку металических, деревянных и
механических частей производить обычными неабразивными
моющими средствами (мы рекомендуем обычные моющие
средства розбавлять водой), не используйте органические или
неорганические разтворители.
– Техническое обслужевание покрашеных частей осуществляется
с помощью общих моющих средств предназначенных для
мебели (воск, полироли) без абразивных частиц.
– Пролитую жидкость любого рода на поверхность необходимо
немедленно вытереть и осушить.
Уход за кожей и тканью
– Кресла и стулья должны быть размещены в местах
с оптимальными климатическими условиями, средняя
влажность 40-70% и температура 15-30 °C.
– Защищайте кожу и части мягкой мебели от прямых солнечных
лучей.
– Оббивку стульев и параваны рекомендуется чистит пылесосом
или сухой щёткой, при большом загрязнении рекомендуется
чистить обычными моющими средствами, которые
предназначены для оббивочной ткани, при максимальной
температуре 30 °C.
– И при минимальном увлажнении ткани.
– Один или два раза в год рекомендуется использовать специ
альные средства для кожи, чтобы удерживать кожу и сохранить
привлекательный внешний вид и эластичность. Во время
использования средства могут образовываться складки, кожа
может „тянуть“.
– Не используйте моющие средства содержащие воск или
скипидар, всегда применяйте специальные средства для
чистки и защиты кожи, общие чистящие средства и химические
вещества могут причинить ущерб.
– Защищайте кожу и оббивку от острых предметов.
Instructiuni de utilizare si folosire
Felicitari pentru achizitionarea mobilierului ceh InterierŘíčany a.s.
Pentru folosirea corespunzatoare a mobilierului este necesar sa se re-
specte instructiunile de siguranta si recomandarile prezentate mai jos.
Daca acestea nu sunt respectate mobilierul isi poate pierde garantia.
Tot mobilierul produs de InterierŘíčany a.s. este conceput pentru a de-
servi spatiilor de birouri.
Instructiuni generale
– Nu va asezati sau urcati pe mobilierul ALFA (birouri, dulapuri, case-
tiere) si nu incercati sa stati in picioare pe scaunele si fotoliile ALFA.
– Nu aduceti obiecte ascutite in contact cu mobilierul.
– Evitati folosirea mobilierului in alt scop decat in cel pentru care
a fost produs (e.x. reparatii ce pot duce la deteriorarea acestuia,
etc).
– Montarea, demontarea si mutarea mobilierului trebuie facut doar
de catre persoane specializate.
– Datorita greutatii structurii birourilor ridicarea si mutarea acestora
nu trebuie facuta tinandu-se doar de blat deorece poate rezulta in
desprinderea acestora.
– Dulapurile se muta doar dupa golirea rafturilor.
– Dulapurile nu se muta ridicandu-se de usi sau rafturi.
– Daca mutarea dulapurilor nu se face in conformitate cu aceste reco-
mandari acestea se pot deteriora iremediabil.
– Se recomanda prinderea dulapurilor intre ele in linie, spate in spate
sau de pereti.
– Nu trebuie umblat la cilindrele scaunelor deoarece isi pot pierde
presiunea.
– Casetierele sunt prevazute cu un sistem de inchidere special care
impiedica deschiderea simultana a casetierelor, astfel evitandu-se
accidentarile.
– Sarcina maxima de incarcare a casetierelor pe fiecare sertar in parte
este de 15kg iar pe fiecare raft al dulapurilor este de 25kg.Rolele
casetierelor sunt prevazute pentru o circulatie limitata a casetierei
pe o suprafata plana iar daca se incearca trecerea lor peste diferite
obstacole acestea se pot defecta.
Intretinerea produselor de lemn si a celor de metal
– Functionarea corecta a mobilierului de birou se face intr-un mediu
fara umiditate ridicata sau cu un grad ridicat de praf si respectand
toate recomandarile de mai sus.
– Ajustarea birourilor si a dulapurilor pe inaltime se face folosind ro-
titele speciale din picioarele birourilor respectiv din partea de jos
a dulapurilor; o ajustare incorecta a acestora poate duce la defecta-
rea mobilierului.
– Se recomanda verificarea si ajutarea pe inaltime periodica a mobi-
lierului.
– Intretinerea mobilierului se face folosind solutii standard neabra-
zive diluate cu apa. A nu se folosi solvent organic sau anorganic.
– Curatarea petelor de vopsea sau a altor pete dificile se produce cu
solutii standard neabrazive pe baza de ceara sau speciale de polisat
mobilier.
– Orice tip de lichid scapat pe mobilier trebuie curatat imediat iar
suprafata udata trebuie uscata.
Intretinerea suprafetelor de piele si textil
– Scaunele trebuie folosite intru-un mediu normal de munca – umi-
ditate intre 40–70% si temperatura intre 15–30°C.
– Produsele din piele sau textil trebuie ferite de lumina directa a soa-
relui.
– Textilul scaunelor si cel de pe paravane se poate curata cu un aspi-
rator sau cu o perie. Pentru a curata petele profunde folositi solutii
standard pentru textile la o temperatura de maxim 30°C pentru
a nu se strica materialul.
– Se recomanda o data sau de doua ori pe an curatarea produselor de
piele cu solutii speciale pentru a se mentine sanatatea si frumuse-
tea produsului.
– A nu se folosi prafuri de curatat, detergenti, ceara de curatat sau
solutii pe baza de terebentina pentru curatarea produselor din piele
ci doar solutii special destinate suprafetelor din piele.
– Protejati produsele din piele sau textil de suprafetele ascutite.