
ANTES DE UTILIZAR A MESA ELEVATÓRIA, DEVERÁ LER ATENTAMENTE O PRESENTE
MANUAL E COMPREENDÊ-LO PERFEITAMENTE. GUARDE ESTE MANUAL PARA
REFERÊNCIAS FUTURAS. CASO PERCA O MANUAL, POR FAVOR CONTATE O SEU
FORNECEDOR LOCAL PARA OBTER UMA NOVA CÓPIA. SE PERDER O AUTOCOLANTE
DE AVISO/CUIDADO DA UNIDADE, POR FAVOR CONTACTE O SEU FORNECEDOR LOCAL
PARA OBTER UM NOVO.
NOTA: No presente manual, a indicação de AVISO significa que existe um perigo que
pode levar à morte ou ferimentos graves. A indicação PRECAUÇÃO significa que existe
um perigo que pode levar a ferimentos ligeiros ou danos materiais.
1. NÃO coloque o pé ou a mão no mecanismo de tesoura.
2. NÃO permita que outra pessoa se mantenha à frente ou atrás de mesa elevatória
quando esta se encontra em movimento.
3. NÃO mova a mesa elevatória quando a mesma se encontrar na posição de elevação
máxima. A carga pode cair.
4. NÃO entre por baixo da mesa.
5. NÃO sobrecarregue a mesa elevatória.
6. NÃO coloque o pé em frente às rodas de rolamento. Poderão ocorrer ferimentos.
7. VERIFIQUE a diferença e dureza do pavimento quando deslocar a mesa elevatória.
A carga pode cair.
8. NÃO utilize a mesa elevatória em declives ou superfícies inclinadas, a mesa
elevatória poderá tornar-se incontrolável e criar perigo.
9. NÃO eleve pessoas. As pessoas podem cair e sofrer ferimentos graves.
1. Leia atentamente o presente manual de funcionamento e compreenda-o
perfeitamente antes de utilizar a mesa elevatória. A utilização incorreta poderá
causar perigo.
2. A mesa elevatória trata-se de um elevador móvel concebido para elevar ou baixar
carga nominal sobre a mesa. NÃO utilize a mesa elevatória para outra finalidade
que não a sua utilização pretendida.
3. NÃO permita que uma pessoa que não compreende o funcionamento da mesa
elevatória trabalhe com a mesma.
4. NÃO baixe a mesa demasiado depressa. A carga pode cair e causar perigo.
5. CONTINUE a verificar o acondicionamento da carga. Detenha o funcionamento da
mesa elevatória se a carga se tornar instável.
6. Trave a mesa elevatória quando deslocar a carga sobre ou para fora da mesa.
7. NÃO concentre a carga na lateral ou na extremidade da plataforma. A carga deverá
ser distribuída em pelo menos 80% da área da mesa.
8. NÃO utilize a mesa elevatória com carga instável, não equilibrada, ou mal empilhada.
9. Realize os trabalhos de manutenção de acordo com as instruções de reparação.
10. NÃO altere a mesa elevatória sem a autorização do fabricante.
11. REMOVA a carga de mesa e utilize um calço de segurança para prevenir que a mesa
baixe quando a mesma se encontrar em manutenção.
12. Esta mesa elevatória não foi concebida para ser resistente à água. Não utilize a
mesa elevatória em locais húmidos.
1. Aviso
2. Precaução
Содержание A170151
Страница 7: ...9 Exploded View Parts List ...
Страница 15: ...9 Explosietekening en lijst van onderdelen ...
Страница 23: ...9 Vue éclatée et liste des pièces ...
Страница 31: ...9 Vista esplosa ed elenco dei componenti ...
Страница 39: ...9 Vista Explodida e Lista de Peças ...
Страница 47: ...9 Sprängskiss och reservdelslista ...
Страница 55: ...9 Eksplosionstegning og reservedelsliste ...
Страница 63: ...9 Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot ...
Страница 71: ...9 Sprengtegning og reservedelliste ...
Страница 79: ...9 Nákres a zoznam súčastí ...
Страница 87: ...9 Robbantott ábra és alkatrészlista ...
Страница 95: ...9 Rysunek złożeniowy i lista części ...
Страница 103: ...9 Rozkres a seznam součástí ...