Manutan A131653 Скачать руководство пользователя страница 4

FI

ELLA-JOHTAJANTUOLI

OS KASAAMINEN

Kokoonpanokaavio on tämän asiakirjan lopussa.

1. 

Pyörät ja alusta

2. 

Kaasunostin

3. 

Selkätuki

4. 

Istuinosa

5. 

Käsinojat

6. 

Mekanism

SÄÄTÖ

1. Istuimen kallistuksen säätö

Vedä vipua ulospäin ja kallista tuolia taaksepäin.
Lukitse kallistussäätö vapauttamalla vipu.

2. Istuimen korkeussäätö

Nosta istuintasoa vetämällä vipua ylöspäin ja nostamalla ruumistasi 
hieman. Laske istuinta vetämällä vipua ylöspäin ja painamalla istuinta 
alaspäin 

3. Kallistusjäykkyyden säätönuppi

Lisää kallistusjäykkyyttä kääntämällä nuppia myötäpäivään. 
Vähennä kallistusjäykkyyttä kääntämällä nuppia vastapäivään.

TEKNISET TIEDOT

Malli

                                        31128      31129         31130

Maksimipaino

150 kg

Väri:

• 

Istuin

• 

Alusta

• Musta

• Musta

• Sininen

• Musta

• Harmaa

• Musta

Materiaali:

• 

Istuin

• 

Alusta 

• 

Käsinoja

• 

Polypropyleeni

• 

Alumiini 

• 

Polypropyleeni

EN-standardi

EN 1335-2, 3

Selkänojan korkeus

46 cm

Istuimen leveys

47 cm

Istuimen syvyys

48,5 cm

Istuimen minimikorkeus

43 cm

Istuimen 

maksimikorkeus

55 cm

Istuimen/selkänojan 

vaahtotiheys

24 kg_m3

Alustan tyyppi

Viisi nailonista pyörää

Pyörän Ø 

310 mm

Mekanismi

Epäkeskinen kallistus

OHJEET

Saat parhaan käyttökokemuksen, kun pysyt suorassa istuma-asen-

nossa, jossa istuimen ja selkänojan välinen kulma on 90°. Vähennä 

selkärankaan kohdistuvaa painetta säätämällä selkänojan kaarevuus 

korkeintaan 105° kulmaan.

• 

Toimistokäyttö: 8 tuntia päivässä.

• 

Lattiatyyppi:

• 

 Joustavat pyörät koville lattiapinnoille (puu, laatta, parketti 

jne.) 

• 

 Pehmeät pyörät joustaville alustoille (kokolattiamatto, lino

-

leumi, matto jne.)

• 

 Puhdistus: Käytä harjaa tai pölynimuria

• 

 Ruuvit ja kiinnitykset tulee tarkistaa vähintään kerran kol-

messa kuukaudessa.

• 

 Vältä käyttöä johtojen, portaiden, ovien ja lämmönlähteiden 

läheisyydessä.

• 

 Vältä jalkojen laittamista alustalle.

HU

ELLA FŐNÖKI FORGÓSZÉK

ALKATRÉSZEK LISTÁJA + ÖSSZESZERELÉS

Az ábra a jelen dokumentum végén található

1. 

Görgők és lábkereszt

2. 

Gázlift

3. 

Háttámla

4. 

Ülőlap

5. 

Karfák

6. 

Mechanika

BEÁLLÍTÁS

1. Az ülőlap billenésének beállítása

Húzza ki a kart és engedje a széket hátrabillenni.

Tolja vissza a kar és zárja le a billenés funkciót.

2. Az ülőlap magasságának beállítása

Az ülőlap felemeléséhez húzza a kart felfelé és enyhén emelje 

meg a testét, hogy lehetővé tegye a szék felemelkedését a kívánt 

magasságba. Az ülőlap leengedéséhez húzza meg a kart és neheze

-

djen rá az ülőlapra, hogy az lesüllyedjen. 

3. A billenés feszességét állító fogógomb

A billenés feszességének fokozásához forgassa el a fogógombot az 

óra járásával egyező irányba. 

A billenés feszességének csökkentéséhez forgassa el a fogógombot 

az óra járásával ellentétes irányba.

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ

Modell

A131653

A131654

A131655

Maximális teherbírás

150 kg

Szín:

• 

Ülőlap

• 

Lábkereszt

• Fekete

• Fekete

• Kék

• Fekete

• Szürke

• Fekete

Anyag:

• 

Ülőlap

• 

Lábkereszt 

• 

Karfa

• 

Polipropilén

• 

Alumínium 

• 

Polipropilén

EN szabvány

EN 1335-2, 3

Háttámla magassága

46 cm

Ülőlap szélessége

47 cm

Ülőlap mélysége

48,5 cm

Ü l ő l a p   m i n i m á l i s 

magassága

43 cm

Ü l ő l a p   m a x i m á l i s 

magassága

55 cm

Habosított ülőlap/háttámla 

sűrűsége

24 kg_m3

Lábkereszt típusa

Nylon görgők x 5

Görgő Ø 

310 mm

Mechanika

Excentrikus billenés

UTASÍTÁSOK

Székével akkor érheti el a legjobb hatást, ha ülő helyzetben függőle

-

gesen tartja úgy, hogy a háttámla és az ülőlap 90° szöget zárjon 

be, miközben a háttámla szögét maximum 105° szögre állítja be 

az egyensúly és a gerincoszlopra nehezedő nyomás csökkentése 

érdekében.

• 

Irodai használat: 8 óra/nap.

• 

Padló típusa:

• 

 Rugalmas görgők keménypadlókra (fa, kerámialap, par

-

ketta, stb.) 

• 

 Kemény görgők rugalmasabb padlókra (padlószőnyeg, 

linóleum, szőnyeg, stb.).

• 

 Tisztítás: Használjon kefét vagy porszívót

• 

 A csavarokat és a csatlakozásokat legalább negyedévente 

ellenőrizni kell.

• 

 Ne használja a széket kábelek, lépcsők, ajtók és hőforrások 

közelében.

• 

 Ügyeljen arra, hogy lábait ne a lábkereszten tartsa.

SK

KANCELÁRSKE KRESLO ELLA

ZOZNAM  MONTÁŽ

Na konci tohto dokumentu nájdete obrázok.

1. 

Kolieska s podstavcom

2. 

Pneumatický zdvih

3. 

Chrbtová opierka

4. 

Sedadlo

5. 

Opierky rúk

6. 

Mechanizmus

NASTAVENIA

1. Nastavenie sklonu sedadla

Potiahnite pákou von, aby sa kreslo mohlo nakloniť dozadu.

Vráťte páku späť, čím sa zaistí nastavený sklon.

2. Nastavenie výšky sedadla

Ak chcete dať sedadlo vyššie, potiahnite páku hore a mierne sa zdvi

-

hnite, aby sa kreslo mohlo zdvihnúť do požadovanej výšky. Ak chcete 

dať sedadlo nižšie, potiahnite páku hore a svojou váhou pôsobte na 

sedadlo. 

3. Regulátor napätia sklonu

Otočte regulátorom v smere hodinových ručičiek na zvýšenie napätia 

sklonu. 

Otočte regulátorom proti smeru hodinových ručičiek na zníženie 

napätia sklonu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Model

A131653

A131654

A131655

Maximálna nosnosť

150 kg

Farba:

• 

sedadlo

• 

podstavec

• 

čierna

• 

čierna

• 

• Modrý

• 

čierna

• sivá

• 

čierna

Materiál:

• 

sedadlo

• 

podstavec 

• 

opierka rúk

• 

polypropylén

• 

hliník 

• 

polypropylén

EN norma

EN 1335-2, 3

Výška chrbtovej opierky

46 cm

Šírka sedadla

47 cm

Hĺbka sedadla

48,5 cm

Minimálna výška sedadla

43 cm

Maximálna výška sedadla

55 cm

Hustota peny sedadla/opierky 
chrbta

24 kg/m3

Typ podstavca

nylonové kolieska x 5

Podstavec Ø 

310 mm

Mechanizmus

nestredový sklon

NÁVOD NA POUŽITIE

Najvhodnejšie je používať kreslo vo vzpriamenej sediacej polohe s 

90° uhlom medzi chrbtovou opierkou a sedadlom a sklonom opierky 

maximálne 105°, aby bolo kreslo vyvážené a aby sa znížil tlak na 

chrbticu.

• 

Kancelárske použitie: 8 hodín denne.

• 

Typ podlahy:

• 

 Pružné kolieska na tvrdé podlahy (drevo, dlažba, parkety 

a pod.) 

• 

 Tvrdé kolieska na pružné podlahy (koberec, linoleum a 

pod.).

• 

 Čistenie: Použite kefu alebo vysávač

• 

 Skrutky a spojovacie súčiastky sa musia skontrolovať aspoň 

raz štvrťročne.

• 

 Nepoužívajte kreslo v blízkosti káblov, schodov, dvier a zdro

-

jov tepla.

• 

 Nedávajte si nohy na podstavec.

Содержание A131653

Страница 1: ...anisme Excentrische kanteling INSTRUCTIES Voor een optimaal gebruik van de zetel best rechtop zitten in een hoek van 90 tussen rug en zitting en de helling van de rug aanpassen tot maximaal 105 voor een goed evenwicht en om de druk op de wervelkolom te verminderen Kantoorgebruik 8 uur per dag Type vloer Flexibele wieltjes voor harde vloeren hout tegels parket enz Harde wieltjes voor flexibelere vl...

Страница 2: ...50 kg Cor Assento Base Preto Preto Azul Preto Cinzento Preto Material Assento Base Apoios para os braços Polipropileno Alumínio Polipropileno Norma EN EN 1335 2 3 Altura do espaldar 46 cm Largura do assento 47 cm Profundidade do assento 48 5 cm Altura mínima do assento 43 cm Altura máxima do assento 55 cm Densidade em espuma do assento espaldar 24 kg_m3 Tipo de base 5 rodízios em nylon Diâmetro do...

Страница 3: ...trekker du håndtaket oppover og påfører vekt nedover på setet 3 Kontrollknott for vippens spenning Vri knotten med klokka for å øke vippens spenning Vri knotten mot klokka for å redusere vippens spenning TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modell 31128 31129 31130 Maksvekt 150 kg Farge Sete Base Svart Svart Blå Svart Grå Svart Materiale Sete Base Armlene Polypropylen Aluminium Polypropylen EN standard EN 133...

Страница 4: ...te Anyag Ülőlap Lábkereszt Karfa Polipropilén Alumínium Polipropilén EN szabvány EN 1335 2 3 Háttámla magassága 46 cm Ülőlap szélessége 47 cm Ülőlap mélysége 48 5 cm Ü l ő l a p m i n i m á l i s magassága 43 cm Ü l ő l a p m a x i m á l i s magassága 55 cm Habosított ülőlap háttámla sűrűsége 24 kg_m3 Lábkereszt típusa Nylon görgők x 5 Görgő Ø 310 mm Mechanika Excentrikus billenés UTASÍTÁSOK Széké...

Страница 5: ...del 31128 31129 31130 Maks belastning 150 kg Farve Sæde Base Sort Sort Blå Sort Grå Sort Materiale Sæde Base Armlæn Polypropylen Aluminium Polypropylen EN standard EN 1335 2 3 Ryghøjde 46 cm Sædebredde 47 cm Sædedybde 48 5 cm Minimumssædehøjde 43 cm Maks sædehøjde 55 cm Skumtæthed for sæde ryg 24 kg_m3 Basetype Nylonhjul x 5 Castor Ø 310 mm Mekanisme Vipning fra centrum INSTRUKTIONER For at kunne ...

Страница 6: ...info manutan fr www manutan com A131653 A131654 A131655 Assembly Montage Montage Montage Montagem Montaje Montaggio Montering Montering Kasaaminen Összeszerelés Montáž Montaż Samling Montáž A131653 A131654 A131655 Adjustment Aanpassing Einstellen Réglage Ajuste Ajuste Regolazione Justering Inställning Säätö Beállítás Nastavenia Regulacja Justering Nastavení ...

Отзывы: