Manta MSP4507 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 44

WYGLĄD I PRZYCISKI

Przycisk zasilania

- długie

przytrzymanie włączanie /
wyłączanie telefonu, krótkie
naciśnięcie wygaszenie /
włączenie ekranu.

Głośnik

Ekran dotykowy

– na ekranie

można umieszczać widgety,
ikony skrótów do wybranych
aplikacji.

Mikrofon

Przycisk MENU

– przywołuje

na ekran menu podręczne

zależne od aktualnej funkcji,
czy stanu telefonu.

Przycisk HOME

– powrót

do ekrany głównego.

Przycisk BACK

– powrót

do poprzedniego menu.

Aparat tylni

Lampa błyskowa

10.

Gniazdo słuchawek

11.

Gniazdo USB/ładowania

12.

Przyciski głośności

13.

Głośnik

14.

Aparat przedni

Содержание MSP4507

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE U IVATELSK MANU L Smartphone Victory LTE MSP4507...

Страница 2: ...ia urz dzenia OSTRZE ENIA I UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Prosimy o dok adne zapoznanie si z tre ci poni szych zalece przed pierwszym uruchomieniem telefonu aby mie pewno e post pujemy prawid owo i b...

Страница 3: ...udzika aby mie pewno e telefon nie w czy si automa tycznie w czasie lotu samolotem 2 Zaleca si nie u ywanie telefonu w pobli u obszar w o s abym sygnale lub wysoce wyspecjalizowanych urz dze elektroni...

Страница 4: ...mieniowania mog wyma za informacje zapisane na dyskietkach kartach p atniczych i kredytowych 8 Trzyma z dala od odbiornika ma e metalowe przedmioty np pinezki W czasie pracy odbiornik emituje pole mag...

Страница 5: ...mieszcza baterii w pobli u rozgrzanych miejsc np blisko ognia lub naczynia do nagrzewania ponie wa spowoduje to jej wyciek przegrzanie p kni cie i zapalenie si 10 Zaprzesta u ywania baterii i wymieni...

Страница 6: ...ewanie si baterii telefonu i adowarki to zupe nie normalne zjawisko w czasie trwania adowania 3 Po zako czeniu adowania od czy adowark od gniazda zasilania ACAC oraz z gniazdka w telefonie UWAGI 1 W c...

Страница 7: ...i si na gniazdku elektrycznym 5 Nie umieszcza naczy z wod w pobli u adowarki aby zapobiec rozpryskom wody na adowark co mo e wywo a spi cie elektryczne wyciek lub inne uszkodzenie baterii 6 W razie ze...

Страница 8: ...gniazdko powoduje gorsze przewodzenie pr du spadek mocy a w skrajnych przypadkach uniemo liwia ponowne na adowanie Zaleca si regularne czyszczenie gniazdka Producent zastrzega sobie prawo do wprowadz...

Страница 9: ...na umieszcza widgety ikony skr t w do wybranych aplikacji 4 Mikrofon 5 Przycisk MENU przywo uje na ekran menu podr czne zale ne od aktualnej funkcji czy stanu telefonu 6 Przycisk HOME powr t do ekrany...

Страница 10: ...do do u w kierunku pokazanym przez strza ki 2 Zachowaj szczeg ln ostro no wk adaj c karty SIM OSTRZE ENIE Przed wyj ciem karty SIM nale y wy czy tele fon Nie wolno wk ada i wyjmowa karty SIM przy pod...

Страница 11: ...si wieci na zielono i b dzie nieruchoma Dla przed u enia ywotno ci zalecamy ca kowite roz adowanie akumulatora przed jego ponownym na adowaniem W CZANIE I WY CZANIE TELEFONU Naci nij i przytrzymaj kl...

Страница 12: ...USB na nast puj cym ekranie Przeci gnij pasek statusu z g ry na d i naci nij Touch for other USB option po czym pojawi si nast puj cy ekran Interfejs poka e po czenie z komputerem poprzez USB po czeni...

Страница 13: ...is lost or stolen please contact the telecommunications authorities or a sales agent immediately to have a hold on the phone and the SIM card This will prevent economic loss caused by unauthorized cal...

Страница 14: ...re hazard 5 Please do not subject your phone to high temperatures high humidity or dusty places otherwise this may lead to the malfunction of your phone 6 Keep your phone out of the reach of small chi...

Страница 15: ...ry leakage or circuitry failure 5 Under very rare circumstances using the mobile phone in certain model cars may negatively affect the internal elec tronic equipment In order to assure your safety und...

Страница 16: ...as this will cause the battery to leak overheat crack and catch fire 7 If the liquid in the batteries goes into the eyes there is a risk of blindness If this occurs do not rub the eyes but imme diatel...

Страница 17: ...e charging being completed image also appears on the screen The charging process often takes 3 to 4 hours During the charging the battery phone and charger gets warm this is a normal phenomenon 3 Upon...

Страница 18: ...to bodily harm electrical shock fire or damage to the charger 8 Please do not use the charger in the bathroom or other excessively moist areas as this will cause electrical chock fire or damage to the...

Страница 19: ...ly The information provided may be change without notice NOTE ABOUT DISPOSAL Older appliances which display the symbol as shown in the picture may not be discarded in ho usehold waste You must take th...

Страница 20: ...en widgets shortcut icons to the selected application 4 Microphone 5 MENU bring on screen a pop up menu depends on the current function or condition of the phone 6 HOME button return to the main scree...

Страница 21: ...ning the cover forward along the slit cut when you hear the click sound i e the battery cover separa tes from the devices body successfully SIM CARDS 1 SIM1 SIM2 cards gold contacts facing down indica...

Страница 22: ...B icon it is appear as following interface Please drag the status bar to drop then press Touch for other USB option Then you find the following interface Interface shows USB computer connection the de...

Страница 23: ...och dauert Ist der Akku vollst ndig entladen dauert es m glicherweise einige Minuten bis die Ladeanzeige im Display angezeigt wird 2 Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die Akkuanzeige zu blinken a...

Страница 24: ...r t sind nicht wasserbest n dig Es wird empfohlen sie nicht in Badezimmern oder an anderen Orten wo sie sehr hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden oder bei starken Regenf llen zu verwenden Verwenden Si...

Страница 25: ...schirm k nnen Widgets Shortcutsicons zu ausgew hl ten Applikationen platziert werden 4 Mikrofon 5 MENU Taste zeigt im Bildschirm das Kontextmen an je nach der aktuellen Funktion oder Stand des Telefon...

Страница 26: ...d im folgen dem Bildschirm angezeigt Ziehen Sie die Statusleiste von oben nach unten und dr cken Sie Touch for other USB option und es wird folgender Bildschirm angezeigt Das Interface wird Verbindung...

Страница 27: ...er m s tarde 2 El proceso de carga termina cuando el indicador de bater a deja de aparecer de forma intermitente apareciendo el s mbo lo de carga completa El s mbolo de carga completa aparece tambi n...

Страница 28: ...Si el puerto del cargador est sucio se reduce su conductividad su potencia y en casos extre mos no ser posible recargar la bater a Se recomienda limpiar regularmente este puerto El fabricante se reser...

Страница 29: ...en la pantalla se pueden colocar widgets ico nos de acceso a aplicaciones 4 Micr fono 5 Bot n MEN abre la pantalla de men dependiendo de la funci n actual o estado del tel fono 6 Bot n HOME volver a p...

Страница 30: ...USB en la siguiente pantalla Desplazar la barra de estado de arriba hacia abajo y pulsar Touchfor other USB option Seguidamente aparecer la siguiente pantalla La interfaz mostar la conexi n con el ord...

Страница 31: ...processo continua senza interruzioni Un utilizzo troppo lungo del telefono senza un appropriata ricarica pu causare che dopo l inizio della ricarica stessa passi pi tempo prima che l indicatore indic...

Страница 32: ...enza del telefono e ne peggiora l utilizzo PULIZIA E CONSERVAZIONE Il telefono cellulare la batteria e il caricabatterie non sono immuni all acqua Non si consiglia di utilizzarli in bagno o in altri l...

Страница 33: ...le mettere widget e o icone come scorciatoia per applicazioni 4 Microfono 5 Tasto MENU carica sullo schermo il men a seconda della funzione richiesta o alla modalit del telefono 6 Tasto HOME torno all...

Страница 34: ...USB sullo schermo come segue Trascinalabarradistatodall altoversoilbassoepremiTouchforother USBoption dopodich comparir quanto segue sullo schermo L interfaccia mostrer il collegamento col computer tr...

Страница 35: ...tomu e po zah jen nab jen potrv d le ne se na displeji uk e ukazatel 2 Proces nab jen je uzn n za ukon en kdy p estane blikat ukazatel baterie a uk e se symbol pln ho nabit Symbol pln ho nabit se na d...

Страница 36: ...ch m stech s velmi vysokou vlhkost a tak se vyhn te namo en b hem siln ch de ov ch sr ek K i t n telefonu baterie a nab je ky pou vejte m kk a such had k K om v n telefonu nepou vejte alkohol edidlo b...

Страница 37: ...b t um st ny widgety ikony zkratek k vybran m aplikac m 4 Mikrofon 5 Tla tko MENU vyvol na displeji rozbalovac menu v z vislosti na aktu ln funkci nebo stavu telefonu 6 Tla tko HOME n vrat na hlavn ob...

Страница 38: ...ikona USB na n sleduj c obrazovce P et hn te stavovou li tu shora dol a stiskn te Touch for other USB option pak se objev n sleduj c obrazovka Rozhran uk e spojen s po ta em p es USB V choz nastaven...

Страница 39: ...RU 38 1 2 3 4 3 ACAC 1 5 C 40 C...

Страница 40: ...RU 39 2 3 4 5 5 8...

Страница 41: ...RU 40 1 2 3 4 5 6 HOME 7 BACK 8 9 10 11 USB 12 13 14...

Страница 42: ...RU 41 USB USB USB Touch for other USB option USB MTP OK...

Страница 43: ...NOTES 42...

Страница 44: ...Made in P R C FOR MANTA EUROPE Dzia Obs ugi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedzia ku do pi tku w godz 9 00 17 00...

Результаты поиска

Содержание MSP4507

Отзывы:

Похожие инструкции для MSP4507

Бренды по названию

Популярные бренды

Manta MSP4507, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSP4507

Отзывы:

Похожие инструкции для MSP4507

Бренды по названию

Популярные бренды