manualshive.com logo in svg

Manta MMP12, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Manta MMP12 Скачать руководство пользователя страница 1

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu

zapoznaj się dokładnie z instrukcją

i zachowaj ją na przyszłość.

To ensure proper use of this product 

please read this User’s Manual carefully

and keep for future reference.

MMP12

P

o

rt

a

b

le

 A

ir

 C

o

n

d

it

io

n

e

r

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Návod k obsluze

Használati útmutató

Содержание MMP12

Страница 1: ...dok adnie z instrukcj i zachowaj j na przysz o To ensure proper use of this product please read this User s Manual carefully and keep for future reference MMP12 Portable Air Conditioner Instrukcjaobs...

Страница 2: ...a obs uga Wielko talerza 270mm Elektroniczna blokada przed dzie mi Funkcja gotowania kombinowanego Ruszt do grila w komplecie MM414Microwave Pojemno 17 l Sterowanie manualne Moc mikrofal 1200W Moc gri...

Страница 3: ...odzenie 10 Usuwanie wilgoci 10 Ogrzewanie 11 Nawiew 11 Ustawienie zegara steruj cego 11 Opr nianie zbiornika wody 11 Ci g e or nianie zbiornika wody 12 Monta urz dzenia 12 Instalacja wk adki rozsuwan...

Страница 4: ...Timer operation 22 Water tank drainage 23 Continuous drainage 23 Installation 23 Window Kit Installation 23 Duct Mount installation 24 Water tank safety feature 25 Air filter 25 Unit Enclosure 25 Unit...

Страница 5: ...ov n vlhkost 34 Oh ev 34 V tr n 34 Nastaven d c ch hodin 34 Vyprazd ov n vodn n dr 34 Konstantn vyprazd ov n vodn n dr 35 Instalace klimatizatora 35 Instalace rozsuvne vlo ky 35 D le it 35 Instalace v...

Страница 6: ...S 45 P RATLAN T S 45 F T S 46 SZELL ZTET S 46 ID Z T BE LL T SA 46 V ZTART LY LE R T SE 46 V ZTART LY FOLYAMATOS KI R T SE 47 A K SZ L K SZEREL SE 47 Cs sz bet t szerel se 47 FONTOS 47 KIMENETI CS SZE...

Страница 7: ...W miejscach w kt rych mo e by rozlany olej lub paliwa W miejscach wystawionych na bezpo rednie dzia a nia s o ca W miejscach w kt rych mo e by rozlewana roz pryskiwana woda W pobli u azienki prysznica...

Страница 8: ...MMP12 Portable Air Conditioner Wykazelement w...

Страница 9: ...any jest wiec c zielo n lampk 5 Przycisk wyboru pr dko ci obrotowej wentylatora FAN SPEED Umo liwia wyb r opcji obroty WY SKOKIE HI REDNIE MED NISKIE LO Wybrana pr dko sygnalizowana jest wiec c zieln...

Страница 10: ...W razie w tpliwo ci dotycz cych poni szych wskaz wek skorzystaj z pomocy elektryka 2 Sprawd dost pne r d o zasilania w energi elek tryczn rozwi wszystkie problemy przed zainsta lowaniem i uruchomienie...

Страница 11: ...Ustawieniezegarasteruj cego Ustawienie czasu automatycznego w czenia Naci nij przycisk TIMER ON przy wy czonym urz dzeniu Naciskaj ten przycisk lub trzymaj go wci ni ty do chwili ustawienia da nego cz...

Страница 12: ...n trznego urz dzenia Monta urz dzenia Instalacjawk adkirozsuwanej Wk adka rozsuwana przeznaczona jest dla wi kszo ci standardowych przesuwanych okien pionowych i po ziomych Jednak e w niekt rych przyp...

Страница 13: ...y ej 2 Zamontuj w cianie i dok adnie dopasuj adapter wy lotowy typu A wykorzystuj c 4 ko ki rozporowe 3 Pod cz w wylotowy do adaptera A 4 Je eli nie wykorzystujesz urz dzenia zakryj otw r przy pomocy...

Страница 14: ...a czy filtr powietrza co najmniej raz na 2 tygodnie Demonta Odchyl pokryw filtra i wyjmij go z obudowy Czyszczenie Umyj filtr powietrza zanurzaj c go delikatnie w ciep ej wodzie ok 40o C z neutralnymi...

Страница 15: ...wie pocz tkowych 4 Przycisk LOCK Naci ni cie tego przycisku blokuje mo liwo zmiany aktualnych ustawie Aby odblo kowa ustawienia naci nij przycisk powt rnie 5 Przycisk TIMER ON Naci ni cie tego przycis...

Страница 16: ...UWAGA 3 Do zmiany baterii nie u ywaj baterii starych lub r nego typu poniewa mo e to spowodowa uszko dzenie pilota 4 Je eli nie zamierzasz korzysta z pilota przez kilka tygodni wyjmij z niego baterie...

Страница 17: ...ia urz dzenia Ponownie naci nij TIMER OFF aby ustawi czas w kt rym chcesz zatrzyma dzia anie urz dzenia Po ustawieniu TIMER OFF nast pi 1 5 sekundo wa przerwa w czasie kt rej sygna z pilota zostanie p...

Страница 18: ...jest zablokowany Ustawiono za wysok temperatur Filtr powietrza jest zapchany kurzem Upewnij si czy drzwi i okna s za mkni te Usu r d a ciep a o ile to mo liwe Pod cz w wylotowy upewnij si e mo e on f...

Страница 19: ...cord is damaged it must be repaired by a qualified repairer Keep an air path of at least 30cm all around the unit from walls furniture and curtains If the air conditioner is knocked over during use tu...

Страница 20: ...MMP12 Portable Air Conditioner 20 Namesofparts...

Страница 21: ...settings Fan Options Cooling 3 speeds HI MED LO Heating 3 speeds HI MED LO Dry Dehumidifying 1 speed HI Fan 3 speeds HI MED LO POWER Button Power switch On Off Water Full Indicator Light Flashes red...

Страница 22: ...l ling and or servicing OperatingInstructions Coolingoperation Operating temperature range 17o C 32o C 62o F 92o F speed Dehumidifyingoperation Operating temperature range 13o C 32o C 54o F 92o F Pres...

Страница 23: ...position During Dehumidifying Mode Remove the drain plug from the back of the unit and connect the drain hose then connect the other end of the drain hose to the water tank as depicted in Fig 5 So th...

Страница 24: ...ional rules DuctMountinstallation Temporary 1 Attach one end of the duct to the exhaust air outlet of the mobile air condition push it downwards be sure to fix thoroughly 2 Attach the other end of the...

Страница 25: ...ay area show P1 IMPORTANT 1 BE SURE TO UNPLUG THE UNIT BEFORE CLE ANING OR SERVICING 2 DO NOT USE GASOLINE THINNER OR OTHER CHEMICALS TO CLEAN THE UNIT 3 DO NOT WASH THE UNIT DIRECTLY UNDER A TAP OR U...

Страница 26: ...1 TEMP Button Push the button to decrease the in door temperature setting 2 MODE Select Button Each time you push the bu ton a mode is selected in a sequence that goes from AUTO COOL DRY HEAT and FAN...

Страница 27: ...rpose of clear presentation But during the actual operation only the relati ve unctional items are shown on the display panel OperatingoftheRemoteController Install Replace Batteries The Remote Contro...

Страница 28: ...After setting the TIMER OFF there will be a one half second delay before the remote controller transmits the signal to the air conditioner Then after approxi mately another 2 seconds the signal h dis...

Страница 29: ...ilter is blocked by dust Make sure all the windows and doors are closed Remove the heat sources if possible Connect the duct and make sure it can function properly Decrease the set temperature Clean t...

Страница 30: ...ohn v m stech kde m e b t rozlit olej nebo pohonn l tky v m stech ve kter ch jsou vystav n bezprost ed n mu p soben slune n ho z en v m stech ve kter ch m e b t rozl van nebo roztri kivana voda v blis...

Страница 31: ...MMP12 Portable Air Conditioner 31 Sezn msou st...

Страница 32: ...v cenou zele nou rovkou ukazate lem 5 Tla tko volby ot kov rychlost ventilatora FAN SPEED Umo uje volbu zp sobu pr ce venti latora Vysok ot ky HI St edn ot ky MED Nisk ot ky LO Zvolen rychlost je sign...

Страница 33: ...p sku do otvoru v zadn st n za zen stachni nepot ebn mno stv d lky a upevn p skou ke st n za zen 5 Prov zd nadr na vodu je upevn na ve spr vn poloze v za zen pokud tak nen za zen bude ne spr vn pracov...

Страница 34: ...tilatora za elem na staven po adovan ot kov rychlost ventilatora V tomto zp sobu pr ce ne m e b t regulowana teplota V stupn hadice nesm b t um st na v okn Nastaven d c chhodin Nastaven automatick ho...

Страница 35: ...stalacerozsuvnevlo ky Rozsuvna vlo ka je ur en pro v t inu druh standard n ch rozsuvnych vertik ln ch a horizont ln ch oken Je nom e v p pad pou it v m stnost n kter ch jin ch dr uh oken mus b t prove...

Страница 36: ...t 4 rozp rn ch kol k 3 P ipojit v stupn hadic k adapt ru A 4 Pokud za zen nen vyu v no uzav i otvor pomoc krytu adaptera Hadice m e b t stla en a nebo malo rozta en v so uladu s pot ebou instalace do...

Страница 37: ...b t i t n minim ln 2x t dn Demont demontuj kr t isti e a demontuj isti s vystuzi Cisteni opl chnout isti pono it ho opatrn v te pl vod kolem 4o C s roztokem neutr ln ch ist c ch pro st edk Opl chni cy...

Страница 38: ...tohoto tla tka umo uje nastaven asu za tku pr ce za zeni Ka d stl en tla tka prodlu uje as zapnut o 30 minut Pokud nastaven as je na ka d ch 10 00 ka d stla en tla tka p id v dal ch 60 minut Za elem z...

Страница 39: ...kov ho ovl da e je 6 m s c 7 Prove v m nu bateri pokud v okam iku pou it d l kov ho ovl da e nen sly et bzu k klimatizatora a se nerozsv t ukazatel transmise Automatick zp sob pr ce Pokud klimatiz tor...

Страница 40: ...tomto okam iku mohou b t odstran n star asov daje zastaven za zen Op t stla it tla tko TIMER OFF za elem ur en asu vypnut pracuj c ho klimatizatora Po nastaven TIMER OFF nastane 1 5 vte inov p e st vk...

Страница 41: ...Byla nastaven vysok teplota Cistic vzduchu je ucp ny necisto tama Ov it zd v echny dve e a okna jsou uzav en Odstra zdroje tepl pokud je to mo n P poj v stupn hadic a ov zd mu e spr vn fungovat Nasta...

Страница 42: ...2 Ne haszn lja a k sz l ket ny tott t z k zel ben olyan helyekben ahol a k sz l k zemanyaggal vagy olajjal rintkezhet k zvetlen napsug rz snak kitett helyekben a helyekben ahol a v z el theti lepermet...

Страница 43: ...MMP12 Portable Air Conditioner 43 ALKATR SZEK...

Страница 44: ...3 fokozat magas k zepes alacsony F T S 3 fokozat magas k zepes alacsony P RATLAN T S 1 fokozat magas SZEL ZTET S 3 fokozat magas k zepes alac sony 6 Be kikapcsol gomb POWER A k sz l ket be s kikapcsol...

Страница 45: ...tt zembehelyezte a k sz l ket ellen rizze a t pforr st s oldjon meg esetleges ramell t si pro bl m kat 3 Az n biztons ga rdek ben s a k sz l k v delme c lj b l a konnektor f ldel vezet k n kereszt l...

Страница 46: ...a bekapcsol st id z t gombot Nyomja a gombot t bbsz r vagy tartsa lenyomva am g be ll tja a k v nt bekapcsol si id t Id z t st k vetkez rt kekre lehet beprogra mozni 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4...

Страница 47: ...v zszintes s f gg leges to l ablakok t bbs g ben haszn lhat M gis el fordulhat hogy bizonyos ablaktipusok m dos t sra szorulhatnak F gg leges tol ablak V zszintes tol ablak Figyelem Ha az ablak sz le...

Страница 48: ...yal l tt k el Ha a v zszint meghat rozott rt ket r el a kijelz n P1 zenet jelenik meg s villogni kezd a v zszintet jelz piros LED l mpa vatosan vegye ki a v ztart lyt k sz l kb l ntse ki a vizet s vis...

Страница 49: ...z tiszt t s hoz semleges mos gat szerrel megnedves tett ruh t haszn ljon Majd sz r tsa ki sz raz tiszta ruh val Hosszabbideigtart zemsz net 1 Ha a k sz l ket hosszabb ideig haszn latlanul ha gyja veg...

Страница 50: ...9 TEMP A Ezen gomb a helyis gben lev h m r s klet n vel s re szolg l Tulajdons gok 1 El rhet zemm dok COOL HEAT DRY FAN s AUTO 2 24 r n bel li id z t be ll t s 3 H m rs klet tart m ny 17 C 30 C 63 F...

Страница 51: ...is gben A COOLING h t s m dban legmegfelel bb h m rs klet 21 C 70 F vagy magasabb A HEATING f t s m d eset ben a 28 C 82 F rt ket nem meghalad h m rs klet aj nlatos 3 Nyomja a FAN SPEED gombot a venti...

Страница 52: ...apcso l s ideje valamint a h jel Most t r lheti a kikapcso l s eddigi idej t Ism t nyomja aTIMER OFF gombot s ll tsa be az j kikapcsol si id t Id z t be ll t sa ut n 1 5 m sodperces sz netre ker l sor...

Страница 53: ...dugult a port l Gy z dj n meg arr l hogy bec sukta az ajt t ablakokat Lehet s g szerint t vol tsa el a h for r sokat Csatlakoztassa a t ml t gy z dj n meg arr l hogy helyesen m k dhet ll tson be alacs...

Страница 54: ...MMP12 Portable Air Conditioner 54 Note...

Страница 55: ...astikowa Akcesoria Ssawka szeroka i w ska ze szczotk Szczotka du a z prze cznikiem dywan pod oga Obudowa z wysokiej jako ci tworzywa sztucznego 4 stopniowy prze cznik Mo liwo masa u suchego wodnego i...

Страница 56: ...bezp atnie przy j te W niekt rych krajach produkt mo na odda podczas zakupu nowego urz dzenia Prawid owa utylizacja urz dzenia daje mo liwo zachowania naturalnych zasob w Ziemi na d u ej i zapobiega...

Отзывы:

Нет отзывов