Manta Emperor Black 2 DVD050, Руководство пользователя

Страница: 73 / 104

BEDIENUNGSANLEITUNG
73
AUDIO/VIDEO Anschluss (Bild und
Ton)
Nehmen Sie den AUDIO/VIDEO Kabel (3 cinch/3 cinch)
mit bunten Steckern (gelbem, rotem und weißem). Den
gelben Stecker des cinch Kabels schließen Sie an der
VIDEO - Ausgangsdose des Players, und den anderen
gelben Stecker an der VIDEO – Ausgangsdose (INPUT)
des Fersehers an.
Den weißen und den roten Stecker seitens des Players
schließen Sie passend den mit „MR“ und ML“ bezeichneten
Ton – Ausgangsdosen, und seitens des Fernsehers an den
Ton – Eingangsdosen des Fernsehers an.
AUDIO/S – VIDEO – Anschluss
Sollte Ihr Fernseher über eingebaute S – VIDEO – Ein -
gangsdose verfügen, so bringt das Anschließen des Players
anhand dieses Anschlusses viel bessere Resultate als mit
Hilfe der oben beschriebenen.
Kaufen sie den S-VIDEO/S-VIDEO – Kabel und schließen
Sie einen seiner Stecker an der Ausgangsdose S – VIDEO
an, den anderen Stecker bringen Sie in der Eingangsdose
SCART des Fernsehapparats (sofern verfügbar) an.
Demnächst nehmen Sie den AUDIO/VIDEO – Kabel (3
cinch × 3 cinch) mit bunten Steckern (gelbem, rotem und
weißem). Schließen Sie die weißen und roten Stecker an den
mit „MR“ und ML“ bezeichneten Ton – Ausgangsdosen, und
seitens des Fernsehers an den Ton – Eingangsdosen des
Fernsehers an. Die gelben Stecker dieses Kabels bleiben
dann unverbunden.
Bitte beachten!
Der S - VIDEO – Kabel gehört nicht zum Set. Er soll
eigens erworben werden.
VIDEO – COMPONENT – Anschluss
Außer den bereits beschriebenen SCART-, VIDEO- und
S-VIDEO – Verbindungen kann man das Bild aus dem
Player zum Fernseher auf eine weiter kultivierte Weise
übertragen, indem man dazu die Dosen – COMPONENT
VIDEO (bezeichnet als: Y, Cb/Pb und Cr/Pr) benutzt. Mittels
der speziellen, eigenständig erworbenen Kabel mit Ste -
ckern, die an gewöhnliche „cinch“ – Stecker erinnern, kann
man einen mit ähnlichen Dosen ausgestatteten Fernseher
anschließen. Farben der Dosen können unterschiedlich
sein (grün, blau, rot), doch die Art des Anschließens bleibt
einfach. Die Ausgangsbüchse an der Rückseite unseres
Players und die TV – Büchse müssen gleich bezeichnet
sein. Mit anderen Worten ein Kabel muss die Y – Dosen im
Player und im Fernseher verbinden, der andere – die „Cb /
Pb“ – Dosen, und der dritte – die „Cr/Pr“ – Dosen.
Bitte beachten!
Um den Gang „Progresive Scan TV“ über Y/Pb/Pr zu erhal -
ten, sollte man die Option in dem Menü der allgemeinen Ein -
stellungen wählen (ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN).
Tonanschluss
Der Fernseher stellt kein bestes Endapparat für die Ton -
wiedergabe dar. Viel bessere Ergebnisse können Sie erzie -
len, wenn Sie anstelle der bereits beschriebenen Anschluss -
arten über SCART und AUDIO/VIDEO einen Verstärker mit
Lautstärker als Endempfänger für Ton benutzen.
Bitte beachten!
Unabhängig vom Einsatz verschiedener Verstärker und
Tonspuren bleiben die VIDEO - Anschlüsse unverändert.
Der die Bildübertragung leitende Kabel (oder die Kabel)
muss den Fernseher (Panel) unmittelbar mit dem Player
verbinden.