background image

Instrukcja Obsługi                       PL

2

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

z

Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

z

Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia 

znajdują się dzieci.

z

Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, 

aby stykał się z gorącymi powierzchniami.

z

Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie uży-

wasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia.

z

Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia również wtedy, 

gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka. W takim 

przypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym 

punkcie serwisowym.

z

Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało 

przeznaczone.

z

Nie wolno zanurzać podstawy z silnikiem, przewodu i wtyczki 

w wodzie lub innych płynach.

z

Nie wolno niczego stawiać na pokrywie urządzenia.

z

Nie  wolno  zostawiać  urządzenia  bez  nadzoru  podczas 

pracy.

z

Nie wolno stawiać urządzenia podczas pracy w pobliżu ścian, 

zasłon, firanek, itp.

z

Pamiętaj, aby zawsze przed wyjęciem wtyczki z gniazdka 

sieciowego wyłączyć najpierw urządzenie.

z

Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń 

elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników, itp.

z

Należy  unikać  stawiania  urządzenia  na  metalowych 

powierzchniach.

z

Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.

Opis urządzenia

Działanie urządzenia

− Suszenie  produktów  stanowi  skuteczny  sposób  ich 

konserwacji.

− Ciepłe powietrze, którego temperatura jest ciągle kontrolowa-

na, krąży we wnętrzu suszarki między pokrywą, poszczegól-

nymi sitami, a podstawą suszarki z silnikiem.

− W ten sposób wszystkie produkty, znajdujące się na sitach 

suszarki, zostają dokładnie osuszone bez utraty wartości 

odżywczych suszonych produktów.

− Dzięki temu przez cały rok można delektować się owoca-

mi, warzywami, czy grzybami bez dodawania jakichkolwiek 

konserwantów.

− Za pomocą tego urządzenia możliwe jest także suszenie 

kwiatów, ziół, przygotowanie musli, itp.

UWAGA!

 

Nie stawiać na podstawie z silnikiem sit z ociekającymi wodą 

produktami.

użycie suszarki

z

Sita na składniki przeznaczone do suszenia należy ustawić tak, 

aby możliwy był między nimi swobodny przepływ powietrza.

z

Jeżeli wszystkie sita nie są zapełnione składnikami wskazane 

jest, aby w suszarce ułożyć tylko te sita, na których znajdują 

się składniki.

z

Na podstawę z silnikiem nałóż sita.

z

Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.

z

Włącz urządzenie za pomocą włącznika. Regulacja wysokości 

sit: aby zwiększyć przestrzeń między sitami należy wypustki z 

górnego sita ustawić na podpórkach dolnego sita.

suszenie owoców

z

Umyj dokładnie owoce.

z

Usuń wszystkie pestki, zgniłe części, itp.

z

Podziel owoce na kawałki tak, aby swobodnie zmieściły się 

między kolejnymi sitami.

z

Aby zapobiec zbrązowieniu owoców można je skropić lub 

zanurzyć w naturalnym soku cytrynowym lub ananasowym.

z

Aby owoce wydawały przyjemny zapach, można je posypać 

cynamonem lub wiórkami orzecha kokosowego.

z

Niektóre owoce pokryte są naturalną warstwą ochronną, która 

wydłuża czas ich suszenia. Aby tego uniknąć należy je najpierw 

zanurzyć w gotującej wodzie na 1-2 minuty, a następnie w 

zimnej wodzie i osuszyć.

suszenie warzyw

z

Umyj dokładnie warzywa.

z

Usuń wszystkie pestki, zgniłe części, itp.

z

Warzywa o długim czasie gotowania wymagają sparzenia 

parą.

z

Aby to uczynić, należy włożyć je do sita lub cedzaka i umieścić 

w rondlu z gotującą się wodą na 1-5 minut, a następnie wrzucić 

do zimnej wody i osuszyć.

z

W przypadku parzenia we wrzątku, warzywa należy wrzucić 

do gotującej wody na 1-2 minuty, a następnie do zimnej wody 

i osuszyć.

pokrywa

tacki

obudowa

podstawa

Włącznik zasilania z lampką kontrolną

Содержание DEH201

Страница 1: ...FOOD DEHYDRATOR Model DEH201 Instrukcja Obsługi User s Manual ...

Страница 2: ...ch produktów Dzięki temu przez cały rok można delektować się owoca mi warzywami czy grzybami bez dodawania jakichkolwiek konserwantów Za pomocą tego urządzenia możliwe jest także suszenie kwiatów ziół przygotowanie musli itp UWAGA Nie stawiać na podstawie z silnikiem sit z ociekającymi wodą produktami użycie suszarki z Sitanaskładnikiprzeznaczonedosuszenianależyustawićtak aby możliwy był między ni...

Страница 3: ...apobiec zbrązowieniu owoców przezna czonych do suszenia można je skropić sokiem cytrynowym lub ananasowym Niektóre warzywa lub owoce mogą być pokryte naturalną warstwą ochronną dlatego tez czas suszenia może być stosunkowo dłuższy Tabela suszenia OWOCE PRZYGOTOWANIE sTOPIEŃ WYSUSZENIA ORIENTACYJNY CZAS SUSZENIA Jabłka Obrać wydrążyć i pokroić w plasterki Na 2 minuty zanu rzyć w marynacie Odsączyć ...

Страница 4: ...a za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użyt kownika specyfikacja Moc 200 240 W Napięcie 220 240V Częstotliwość 50 60 Hz Termostat 70o Product Size 268 268 212 mm Prawidłowa utylizacja urządzenia To oznaczenie informuje że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej Aby uniknąć ewentualny...

Страница 5: ...may be used if care is exercised during its use Use an extension cord rated at 5 amps or more The cord should be arranged so it will not drape over the counter or table top Do not use an extension cord longer than is necessary z Do not use more than 20 drying trays at one time z Do not expose any parts of the dehydrator to temperatures above 180º F z Do not operate near combustible or pressurized ...

Страница 6: ...Your Your food dehydrator is simple to use and is designed to make the dehydration process simple and accurate if the instructions are followed Be sure that you have read the safety tips at the beginning of this manual before proceeding The first time you turn on your food dehydrator you may notice an aroma This is a normal by product of the manufacturing process To avoid this smell from being tra...

Страница 7: ...ację produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Отзывы: