Manta 43LUS79T Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 86

Poglavje 1

Uvod

9WLþQLFH

2SRPED/RNDFLMDLQQD]LYLYWLþQLFQDWHOHYL]RUMXVHODKNRUD]OLNXMHMRJOHGHQDPRGHOWHOHYL]RUMDQHNDWHUHYWLþQLFHSD

PRUGDQLVRQDYROMR]DQHNDWHUHPRGHOH

USB 2.0

9WLþQLFD86%YKRG

7DYWLþQLFDVHODKNRXSRUDEOMD]DSULNOMXþLWHYQDSUDYH86%

LAN

7DYWLþQLFDVHODKNRXSRUDEOMD]DSULNOMXþLWHY]XQDQMHJDPRGHPDDOLRSUHPH]D

GRVWRSGRRPUHåMD

OPTICAL

7DL]KRGVHODKNRXSRUDEOMD]DSULNOMXþLWHY]GUXåOMLYHJDGLJLWDOQHJDVSUHMHPQLND

]YRND

SATELLITE IN

9WLþQLFD6$7(//,7(,1YKRG

7DYWLþQLFDVHODKNRXSRUDEOMD]DSULNOMXþLWHYVDWHOLWVNHJDVSUHMHPQLND

ANTENNA

9WLþQLFD$17(11$YKRG

2PRJRþDSULNOMXþLWHYNRDNVLDOQHJDNDEOD]DVSUHMHPVLJQDODL]DQWHQHNDEODDOL

NDEHOVNHRPDULFH

EARPHONE OUT

9WLþQLFD($53+21(287L]KRG

2PRJRþDSULNOMXþLWHYVOXãDON]DSRVOXãDQMH]YRNDWHOHYL]RUMD

2SRPED3UHYHOLN]YRþQLWODNL]VOXãDONODKNRSRY]URþLL]JXERVOXKD

HDMI 1

HDMI 2

ali HDMI 3

9WLþQLFD+'0,+'0,DOL+'0,YKRG

9WLþQLFD+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVHODKNRXSRUDEOMD

]DSULNOMXþLWHYUDþXQDOQLND]QDPHãþHQR]GUXåOMLYRYLGHRNDUWLFRGRORþHQLK

'9'SUHGYDMDOQLNRYDOLGLJLWDOQLKVDWHOLWVNLKGHNRGLUQLNRYNLSRGSLUDMRYLVRNR

ORþOMLYRVW7DYWLþQLFD]DJRWDYOMDQHVWLVQMHQRGLJLWDOQRSRYH]DYRNLSUHQDãD

YLGHRLQ]YRþQHSRGDWNHSUHNRLQWHJULUDQHJDNDEOD]PLQLYWLþQLNRP

)XQNFLMD$5&SRYUDWQLDYGLRNDQDOMHSRGSUW'0,$5&YUDWLK

âWHYLORSULNOMXþNRY+'0,VHODKNRUD]OLNXMH

COMMON

,17(5)$&(&,

9WLþQLFD&20021,17(5)$&(&,

7RYWLþQLFR&,ODKNRXSRUDELWHþHåHOLWHYVWDYLWLNDUWLFR&,LQSUHGYDMDWLNRGLUDQH

SURJUDPH

AV IN

9WLþQLFD$9,1YKRG

9WLþQLFH$9,1VHODKNRXSRUDEOMDMR]DSULNOMXþLWHYUD]OLþQHRSUHPHYNOMXþQR]YLGHR

UHNRUGHUMLYLGHRNDPHUDPLGHNRGLUQLNLVDWHOLWVNLPLVSUHMHPQLNL'9'SUHGYDMDOQLNL

DOLLJUDOQLPLNRQ]RODPL9WLþQLFD9,'(2,1RPRJRþDNRPSR]LWQRYLGHRSRYH]DYR

Содержание 43LUS79T

Страница 1: ...ES HASZNÁLATI UTASÍTÁS NAVODILA ZA UPORABO PL EN ES PT HU SI INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES HASZNÁLATI UTASÍTÁS NAVODILA ZA UPORABO PL EN ES PT HU SI INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES HASZNÁLATI UTASÍTÁS NAVODILA ZA UPORABO PL EN ES PT HU SI INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU...

Страница 2: ...áąF D 5 XQNFMH SLORWD GDOQHJR VWHURZDQLD 6 5R G LDá 3RGVWDZ REVáXJL áąF DQLH 7 áąF DQLH 7 3RGáąF HQLH VLHFL 8 RQ JXUDFMD SRF ąWNRZD 8 RU VWDQLH H VWURQ JáyZQHM 9 5R G LDá 2EVáXJD PHQX XQNFMH PHQX Obraz 10 ĨZLĊN 10 DQDá 11 Smart TV 11 6LHü 11 System 12 Pomoc techniczna 13 XQNFMD 86 3 WDQLD L RGSRZLHG L 5R G LDá QQH LQIRUPDFMH 5R ZLą ZDQLH SUREOHPyZ 0RQWDĪ QyĪHN 2 6SLV WUHĤFL PL PL PL PL PL PL PL PL...

Страница 3: ...L RUD Z PLHMVFX ZLOJRWQ P OXE LPQ P KURĔ WHOHZL RU SU HG SU HJU DQLHP KURĔ WHOHZL RU SU HG EH SRĞUHGQLP QDVáRQHF QLHQLHP 8U ąG HQLH QLH PRĪH E ü QDUDĪRQH QD NDSDQLH ZRG OXE MHM UR EU JL D SU HGPLRW QDSHáQLDQH FLHF ą WDNLH MDN ZD RQ QLH SRZLQQ E ü QD XU ąG HQLX VWDZLDQH 1LH XĪ ZDM WHOHZL RUD Z PLHMVFX DS ORQ P V F HQLH 2GNXU DM WHOHZL RU SU HFLHUDMąF HNUDQ L REXGRZĊ PLĊNNą F VWą ĞFLHUHF Ną OXE VSHF...

Страница 4: ...enu 2 Przycisk ZLĊNV D PQLHMV D SR LRP JáRĞQRĞFL PHQX V VWHPRZ P G LDáDMą MDNR SU FLVNL NLHUXQNRZH Z SUDZR OHZR QD SLORFLH RUD SU FLVNL XVWDZLDQLD PHQX 3 Przycisk 1DFLĞQLM Z WU ELH F XZDQLD DE ZáąF ü WHOHZL RU 1DFLĞQLM SR ZáąF HQLX DE Z ĞZLHWOLü PHQX 1 9 Uwaga RNDOL DFMD L QD Z SU FLVNyZ IXQNF MQ FK L SU FLVNX DVLODQLD WHOHZL RUD PRJą E ü UyĪQH Z DOHĪQRĞFL RG PRGHOX WHOHZL RUD PL PL PL PL PL PL PL...

Страница 5: ...021 17 5 QLD GR XPRĪOLZLD XPLHV F HQLH NDUW XPRĪOLZLDMąFHM RGELyU SURJUDPyZ NRGRZDQ FK 9 1 QLD GR 9 1 ZHMĞFLH QLD GD 9 1 PRĪQD Z NRU VWDü GR SRGáąF HQLD UyĪQRURGQHJR VSU ĊWX Z W P UHMHVWUDWRUD ZLGHR NDPHU ZLGHR GHNRGHUD RGELRUQLND VDWHOLWDUQHJR RGWZDU DF D 9 OXE NRQVROL GR JLHU QLD GR 9 2 1 XPRĪOLZLD SRGáąF HQLH HVSRORQHJR V JQDáX ZL ML PL PL PL ES ES PL ES ES ES nú Capítulo 3 Funcionamiento del m...

Страница 6: ...D PHQX Z ERUX ĨUyGáD V JQDáX 86 3U HMĞFLH GR WU EX 86 3U HMĞFLH GR PHQX RSFML ĞZLHWODQLH LQIRUPDFML R SURJUDPLH MHĞOL GRVWĊSQD 2 6áXĪ GR XVWDZLHQLD Z ĪąGDQ P WU ELH RV F ĊG DQLD HQHUJLL ZRáDQLH PHQX V VWHPX 3U HMĞFLH GR VWURQ JáyZQHM 3U FLVNL NLHUXQNRZH Z JyUĊ Z Gyá Z OHZR L Z SUDZR SRGĞZLHWODQLH UyĪQ FK HOHPHQWyZ Z PHQX L PLDQD XVWDZLHĔ PHQX OK Potwierdzanie wyboru 3RZUyW GR SRSU HGQLHM RSHUDFML ...

Страница 7: ...ZL MQ PRĪQD SRGáąF ü W ONR GR ĨUyGáD DVLODQLD SUąGHP SU HPLHQQ P 1LH SRGáąF DM JR GR ĨUyGáD DVLODQLD SUąGHP VWDá P HĪHOL ZW F ND DVLODMąFD MHVW RGáąF RQD RG SU HZRGX SRG ĪDGQ P SR RUHP QLH SRGáąF DM SU HZRGX GR JQLD GD ĞFLHQQHJR JG Ī JUR L WR SRUDĪHQLHP SUąGHP 3 3RGáąF DQWHQĊ HZQĊWU Qą GR áąF D 17 11 1 lub 6 7 7 1 QDMGXMąFHJR VLĊ W áX telewizora 4 3R ZáąF HQLX DVLODQLD WHOHZL RU ZáąF VLĊ OXE SU HM...

Страница 8: ...WHU OXE PRGHP ZROQ P SRUWHP WKHUQHW 6 ENLH SRáąF HQLH LQWHUQHWRZH 3RUW WKHUQHW 1 W áX WHOHZL RUD 2 3RGáąF SU HZyG HWKHUQHWRZ GR URXWHUD L SRUWX WKHUQHW W áX WHOHZL RUD 3 D SRPRFą PHQX 6LHü VNRQ JXUXM WHOHZL RU 3RGáąF HQLH GR VLHFL EH SU HZRGRZHM 3RGáąF DQLH GR VLHFL SU HZRGRZHM 1 6SUDZGĨ F SRVLDGDV NRQLHF QH HOHPHQW 5RXWHU SU HV áDMąF V JQDá EH SU HZRGRZ GXĪą V ENRĞFLą 6 ENLH SRáąF HQLH LQWHUQHWRZ...

Страница 9: ... LQWHUQHWRZHM DOHĪQRĞFL RG VWDQX VLHFL Z VWĊSRZDü PRJą RSyĨQLHQLD UHDNFML L OXE DNáyFHQLD HĞOL SRGF DV NRU VWDQLD DSOLNDFML Z VWąSLą SUREOHP JáRĞ MH GRVWDZF GDQHM XVáXJL DOHĪQRĞFL RG RNROLF QRĞFL DSOLNDFMD PRĪH Z PDJDü DNWXDOL DFML OXE PRJáD RVWDü Z FRIDQD 1LHNWyUH DSOLNDFMH SRVLDGDMą RJUDQLF HQLD Z DNUHVLH GRVWĊSQRĞFL XVáXJ Z DOHĪQRĞFL RG NUDMX XĪ WNRZDQLD Strona JáyZQD ĨUyGáR 6WURQD JáyZQD 6PDUW...

Страница 10: ...ĞFL EDUZ DUZD 5HJXODFMD VWRVXQNX SR LRPX EDUZ F HUZRQHM GR LHORQHM 2VWURĞü 5HJXODFMD XZ GDWQLHQLD NRQWXUyZ RELHNWyZ ZLGRF Q FK na ekranie 7HPS NRORUyZ 5HJXODFMD WHPSHUDWXU EDUZRZHM REUD X Tryb ekranu EyU IRUPDWX REUD X Kontrast dynamiczny XWRPDW F QD UHJXODFMD NRQWUDVWX Redukcja szumów 5HGXNXMH ĞQLHĪHQLH OXE LQQH DNáyFHQLD REUD X 2 8VWDZLHQLD 1DFLĞQLM 2 OXE Ź DE Z ĞZLHWOLü SRGPHQX 2V F ĊG DQLH HQH...

Страница 11: ...LQIRUPDFML R ELHĪąF P NDQDOH F IURZ P QS VLáĊ L F ĊVWRWOLZRĞü V JQDáX Teletekst 1DFLĞQLM 2 Ź DE Z EUDü SRGPHQX WHOHWHNVWX Ċ N VWURQ NRGRZDQLD Z ELHU RGSRZLHGQL MĊ N Z ĞZLHWODQLD WHOHWHNVWX Record list ĞZLHWOD Z SRVWDFL OLVW ZV VWNLH Z V XNDQH Z QLNL 6PDUW 79 Obraz 8VWDZLHQLD 1HWÀL ĞZLHWODF L L áąF 3RáąF RQ Z VLHFL ĨZLĊN DQDá Smart TV 6LHü System Pomoc 1 1DFLĞQLM DE Z ĞZLHWOLü PHQX JáyZQH 2 1DFLĞQL...

Страница 12: ...LHU RSFMĊ áąF DE ZáąF ü DXWRPDW F Qą V QFKURQL DFMĊ WHOHZL RU EĊG LH X VNLZDá LQIRUPDFMH GRW F ąFH F DVX V JQDáX 79 WDNLHM NRQ JXUDFML UHJXODFMD F DVX QLH MHVW PRĪOLZD HĪHOL Z ELHU HV RSFMĊ áąF XVWDZLDQLH F DVX QDOHĪ SU HSURZDG Lü UĊF QLH XWRPDW F QH Z áąF HQLH EyU F DVX SR NWyU P WHOHZL RU SU HMG LH GR WU EX czuwania Automatyczny tryb czuwania 3R Z EUDQLX F DVX DXWRPDW F QHJR WU EX F XZDQLD WHOHZ...

Страница 13: ...H QD G VNX 86 Uwaga 1LHNWyUH PRGHOH WHOHZL RUD QLH SRVLDGDMą ZV VWNLFK IXQNFML HĪHOL SR Z EUDQLX PHQX 86 QLH SRGáąF RQR XU ąG HQLD 86 LQWHUIHMV 86 QLH RVWDQLH Z ĞZLHWORQ 3U HFKRG HQLH GR WU EX 86 1 3RGáąF XU ąG HQLH PDJD QXMąFH 86 GR ZHMĞFLD 86 2 1DFLĞQLM SU FLVN 86 DE XUXFKRPLü WU E 86 3 ELHU XU ąG HQLH 86 Obraz ĞZLHWODQLH GRVWĊSQ FK GMĊü 1 1DFLĞQLM OK OXE Ź DE DWZLHUG Lü D QDVWĊSQLH QDFLĞQLM Ÿ ź...

Страница 14: ...ĪHM Z PLHQLRQ FK ZDUXQNDFK V VWHP QLH EĊG LH Z VWDQLH RGNRGRZDü L RGWZRU ü SOLNX G SDUDPHWU SOLNX WDNLH MDN UR G LHOF RĞü NRGRZDQLH ĞFLHĪNL GĨZLĊNRZHM OXE ZLGHR OXE F ĊVWRWOLZRĞü SUyENRZDQLD SOLNX GĨZLĊNRZHJR Vą QLH JRGQH H VSHF NDFMą V VWHPX G IRUPDW SOLNX MHVW QLH JRGQ XU ąG HQLHP OXE JG SOLN MHVW XV NRG RQ 2 H SLHF QH RGáąF DQLH QLH RGáąF DM JG V VWHP RGF WXMH OXE SU HV áD GDQH SU HFLZQ P UD LH...

Страница 15: ...RVyZ PLHĔ XVWDZLHQLH DQWHQ DE RJUDQLF ü DNáyFHQLD ĝQLHĪHQLH L DNáyFHQLD HĪHOL DQWHQD QDMGXMH VLĊ Z PLHMVFX Z NWyU P V JQDá MHVW VáDE OXE OHGZR Z NU ZDOQ REUD PRĪH E ü QLHZ UDĨQ HĪHOL V JQDá MHVW EDUG R VáDE NRQLHF QH EĊG LH DLQVWDORZDQLH VSHFMDOQHM DQWHQ NWyUD SRSUDZL RGELyU V JQDáX 1 3U HVWDZ DQWHQĊ ZHZQĊWU Qą HZQĊWU Qą L PLHĔ MHM RULHQWDFMĊ 2 6SUDZGĨ F DQWHQD MHVW SRSUDZQLH SRGáąF RQD 3 RVWUyM N...

Страница 16: ... Power and Plug Power Cord and Signal Cable Use Environment Cleaning Hanging the TV Set on the Wall Buttons on the TV Sockets Remote Control Functions Switching on Switching off Network Connection Initial Setup Using Homepage Menu Function Picture Sound Channel Smart TV Network System Support USB Function Frequently Asked Questions Troubleshooting Base Installation EN EN EN EN EN EN EN EN ...

Страница 17: ...ith liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not use the set near dust place Use Environment Cleaning Dust the set by wiping the screen and the cabinet with a soft clean cloth or some special liquid cleaner Do not apply excessive force to the screen when cleaning Do not use water or other chemical cleaner to clean the screen as this may damage the surface of the TV screen Hanging ...

Страница 18: ...ess it to show the NAV menu Scans up down through the channel list In the menu system they act like the up down direction buttons on the remote and adjust menu controls Increases decreases the volume In the menu system they act like the right left direction buttons on the remote and adjust menu controls 3 EN EN EN EN EN EN EN EN ...

Страница 19: ... Funcionamento do men PT PT EN nu Capítulo 3 Funcionamento do men PT PT PT nu Capítulo 3 Funcionamento do men 1 Alguns dispositivos de armazenamento móvel não normalizados podem não ser reconhecidos Deve utilizar um dispositivo normalizado 2 Este sistema suporta os seguintes formatos de FKHLUR RUPDWR GH LPDJHP 3 03 31 HWF PT Caro cliente Pela presente a LIN declara que este dispositivo está HP FRQ...

Страница 20: ...E Press to enter TV mode This function is unavailable in Multimedia mode USB ECO Accesses the USB mode CH Scans up or down through the current channel list ZOOM Selects the desired screen format Set the TV to turn off after a given amount of time SLEEP Enter the option menu Goes to the homepage Brings up the menu system NETFLIX Returns you to the previous operation in general setting EXIT Exits th...

Страница 21: ...ong period of time 3 Connect an outside aerial to the ANTENNA CABLE IN or SATELLITE IN socket at the back of the TV set 4 When powered on the TV will be turned on directly or be in standby Note For some models switch the TV on by pressing the power button If the power indicator lights up the TV set is in standby mode Press the button on the remote control or on the TV set to turn on the TV 2 Conne...

Страница 22: ...es you through the initial setup process Follow the on screen instructions to finish the initial setup process such as selecting the language scanning channels and more During each step either make a choice or skip the step If you skip a step you can perform the setup later from the settings menu EN EN EN EN EN EN EN EN ...

Страница 23: ...ions may occur depending on your network conditions If you experience a problem using an application please contact the content provider According to circumstances of the contents provider an application s updates or the application itself may be discontinued Depending on your country s regulations some applications may have limited service or not be supported Homepage Apps Many useful and enterta...

Страница 24: ... reduction Reduces picture static or any type of interference ECO Setting Press OK or Ź to display its submenu Energy saving Set Energy saving function to On or Off Picture preset Backlight Brightness Contrast Saturation Tint Sharpness Color temperature Screen mode Dynamic contrast Noise reduction ECO setting Standard 100 50 100 60 50 50 Normal 16 9 format On Middle On Picture Sound Network Smart ...

Страница 25: ...t Record list Picture Sound Network Smart TV Support System Channel Channel 1 Press to display the main menu 2 Press Ÿ ź to select Channel then press OK or Ź to enter the submenu Note This function is only available in TV mode Channel scan Allows you to scan for all available analog and digital channels Channel List Shows all the searched channel in a list EPG 3UHVV 2 Ź WR HQWHU WKH 3URJUDP XLGH P...

Страница 26: ... Interface Press OK or Ź WR HQWHU WKH RPPRQ QWHUIDFH Subtitle Selects On to display the subtitle Reset shop Press OK or Ź WR HQWHU SDVVZRUG Initial Setup Enters the Initial Setup menu Menu Operation 1 Press to display the main menu 2 Press Ÿ ź to select System then press OK or Ź to enter the submenu Menu Language 3UHVV 2 ŹWR GLVSOD WKH ODQJXDJH OLVW DQG XVHŸ ź to select a language Timer Press OK o...

Страница 27: ...ck music if available 1 Press OK or Ź WR HQWHU WKHQ SUHVV Ÿ ź to select the folder press OK to enter 2 3UHVV Ÿ ź to select your desired file then press OK to play Video To watch video if available 1 Press OK or Ź WR HQWHU WKHQ SUHVV Ÿ ź Ż Ź to select the folder press OK to enter 2 3UHVV Ÿ ź Ż Ź to select your desired file then press OK to play Software update You can update software by USB network...

Страница 28: ...y is normal 4 The system supports standard USB1 1 and USB2 0 devices such as standard U disks MP3 players mobile hard disks etc 5 For obtaining better audio and video quality suggests to use the external device which accords with USB2 0 standard 6 When playing the video with high compression ratio these phenomenons such as picture standstill and menu long time response are normal 7 For some USB de...

Страница 29: ...rference If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak the picture may be marred by dots When the signal is extremely weak it may be necessary to install a special antenna to improve the reception 1 Adjust the position and orientation of the indoor outdoor antenna 2 Check the connection of antenna 3 Fine tune the channel 4 Try another channel Broadcas...

Страница 30: ...ando a distancia 6 Capítulo 2 Funcionamiento general Encendido 7 Apagado 7 Conexión de Red 8 RQ JXUDFLyQ LQLFLDO 8 Uso de la página de inicio 9 Capítulo 3 Funcionamiento del menú Funciones del menú 10 Imagen 10 Sonido 10 Canal 11 Smart TV 11 Red 11 Ajustest 12 Apoyo 13 Función USB 13 Preguntas frecuentes 14 Capítulo 4 Otra información Solución de problemas 15 Instalación con base 15 2 Índice ES ES...

Страница 31: ...ca de zonas húmedas y frías Proteja el televisor del sobrecalentamiento Mantenga el televisor alejado de la luz directa del sol El aparato no deberá exponerse a goteos ni salpicaduras y no se colocarán objetos llenos de OtTXLGR FRPR ÀRUHURV VREUH pO No utilice el televisor cerca de lugares polvorientos Limpieza Limpie el polvo de la pantalla y la estructura del televisor utilizando un paño suave y...

Страница 32: ...s controles del menú 2 Botón Sube baja el volumen En el menú de sistema funcionan como los botones de dirección derecha izquierda del mando a distancia y ajustan los controles del menú 3 Botón En modo de espera púlselo para encender el TV En modo encendido púlselo para mostrar el menú de navegación Nota La ubicación y los nombres de los botones de función y el botón de encendido del TV pueden vari...

Страница 33: ... La función ARC Canal de retorno de audio está soportada sólo en el puerto HDMI 3 ARC El número de puertos HDMI puede variar COMMON INTERFACE CI Conector de INTERFAZ COMÚN CI Este conector de CI se puede utilizar para poner la tarjeta CI para aceptar los SURJUDPDV FRGL FDGRV AV IN Conector AV IN entrada Los conectores de entrada AV pueden utilizarse para conectar una serie de HTXLSRV LQFOXLGRV JUD...

Страница 34: ... señal USB Accede al modo USB Accede al menú de opciones Para mostrar información sobre el programa si se encuentra disponible ECO Para seleccionar el modo de ahorro de energía deseado Abre el menú de sistema Lleva a la página de inicio Botones de dirección arriba abajo izquierda y derecha Destaca diferentes elementos del menú del sistema y ajusta los controles del menú OK RQ UPD OD VHOHFFLyQ Le d...

Страница 35: ...entación de CC Si el enchufe se suelta del cable no lo conecte a la toma eléctrica bajo ninguna circunstancia ya que existe el riesgo de descarga eléctrica 3 Conecte una antena externa en la entrada ANTENNA CABLE o en la entrada SATELLITE situados en la parte trasera del aparato de TV 4 Al conectar la alimentación el TV se enciende directamente o pasa a modo de espera Nota En algunos modelos el TV...

Страница 36: ...net disponible Una conexión a Internet de alta velocidad Un puerto Ethernet LAN en la parte trasera del TV 2 Conecte el cable Ethernet al enrutador y al puerto Ethernet de la parte trasera del TV 3 Utilice el menú Red SDUD FRQ JXUDU HO 79 Conectarse a una red inalámbrica Para conectarlo a una red con cable 1 Compruebe que tenga Un enrutador que transmita una señal inalámbrica de alta velocidad Una...

Страница 37: ...ciones dependiendo de las condiciones de su red Si experimenta algún problema usando una aplicación por favor contacte con el proveedor de los contenidos Según las circunstancias del proveedor de contenidos la actualización de una aplicación o la propia aplicación pueden estar obsoletas Dependiendo de las leyes de su país algunas aplicaciones pueden tener un servicio limitado o incluso no estar so...

Страница 38: ...eles de rojo y de verde Nitidez Ajusta la nitidez de los bordes de la imagen Temperatura de color Ajusta la temperatura de color de la imagen Modo de pantalla Selecciona el tamaño de la imagen Contraste dinámico Ajusta el contraste automáticamente Reducción de ruido Reduce la estática de la imagen o cualquier otro tipo de interferencia RQ JXUDFLyQ 2 3XOVH 2 R Ź SDUD HQWUDU HQ HO VXEPHQ 2 Ahorro de...

Страница 39: ...tual como intensidad de la señal frecuencia etc Teletexto 3XOVH 2 Ź SDUD PRVWUDU VX VXEPHQ GLRPD GH SiJLQD GH GHFRGL FDFLyQ VHOHFFLRQH XQ WLSR adecuado de idioma para mostrar el teletexto Record list Enumera todas las grabaciones buscadas Smart TV Imagen MXVWHV GH QHWÀL Wireless Display Apagado Modo de espera e Sonido Canal Smart TV Red Ajustest Apoyo 1 Pulse para mostrar el menú principal 2 3XOVH...

Страница 40: ... sincronización automática el televisor obtendrá la hora automáticamente de las señales de DTV y el elemento de tiempo no se puede DMXVWDU 6L VHOHFFLRQDU HVDFWLYDU GHEH FRQ JXUDU manualmente las opciones Temporizador de suspensión Establece un periodo de tiempo después del cual el televisor entra en modo de espera Espera automática Cuando el modo de espera automático está FRQ JXUDGR HQ OD KRUD GHV...

Страница 41: ...PRGHORV Q HVWDGR 86 VL QR VH KD FRQHFWDGR XQ GLVSRVLWLYR 86 QR VH PRVWUDUi OD LQWHUID GH 86 Cómo acceder al modo USB 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto de entrada de USB 2 Pulse el botón USB para acceder al modo USB 3 Seleccione el dispositivo USB al que desee acceder Imagen Busca las imágenes disponibles 1 Pulse OK R Ź SDUD DFFHGHU D FRQWLQXDFLyQ SXOVH Ÿ ź Ż Ź SDUD VHOHFFLRQ...

Страница 42: ...e respuesta del menú son normales 7 Con algunos dispositivos USB con fuente de alimentación como un disco duro de gran capacidad MP4 etc se recomienda usarlos con alimentación para evitar fallos de alimentación eléctrica la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www lin com pl Información de radio Margen de frecuencias del transmisor Wi Fi 2 4 G 2...

Страница 43: ...ecadores de pelo Ajuste la antena para minimizar las interferencias Puntos de nieve e interferencias Si la antena se encuentra en el margen de una señal de televisión donde la señal es débil la imagen podría estar empañada con puntos Cuando la señal sea muy débil podría ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción 1 Ajuste la posición y orientación de la antena interior ext...

Страница 44: ...5 Funções do comando 6 Capítulo 2 Funcionamento geral Ligar 7 Desligar 7 Ligação à rede 8 RQ JXUDomR LQLFLDO 8 Usar a página inicial 9 Capítulo 3 Funcionamento do menu Funções do menu 10 Imagem 10 Som 10 Canal 11 Smart TV 11 Rede 11 Sistema 12 Assistência 13 Função USB 13 Perguntas Frequentes 14 Capítulo 4 Outras informações Resolução de problemas 15 Instalação da base 15 2 Índice ES ES ES ES ES E...

Страница 45: ...de zonas húmidas e frias Proteger o aparelho de sobreaquecimento Manter o aparelho afastado da luz solar direta O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos e objetos que contenham líquidos como jarras não devem ser colocados sobre o aparelho Não usar o aparelho próximo de locais com pó Limpeza Retirar o pó do aparelho ao limpar o ecrã e a estrutura com um pano limpo e suave ou algum tipo d...

Страница 46: ...PDQGR H DMXVWDP RV FRQWURORV GR PHQX 2 botão XPHQWD GLPLQXL R YROXPH 1R PHQX GH VLVWHPD DWXDP FRPR WHFODV GH GLUHomR GLUHLWD HVTXHUGD QR FRPDQGR H ajustam os controlos do menu 3 botão No modo em espera premi lo para ligar a TV No modo ligado premi lo para exibir o menu NAV Nota O local e os nomes dos botões de função e o botão de alimentação na TV podem variar de acordo com o modelo de TV PT PT PT...

Страница 47: ...3URJUDPDV RGL FDGRV AV IN Tomada de ENTRADA AV entrada As tomadas AV IN podem ser usadas para ligar uma série de equipamentos LQFOXLQGR JUDYDGRUHV GH YtGHR FkPDUDV GH OPDU GHVFRGL FDGRUHV UHFHWRUHV de satélite leitores de DVD ou consolas de jogos A tomada VIDEO IN fornece uma ligação de vídeo composto HEADPHONE OUT Tomada de SAÍDA DOS AUSCULTADORES saída Permite que ligue auriculares para ouvir o ...

Страница 48: ...modo USB Entrar no menu de opção Para exibir as informações do programa se disponíveis ECO Para selecionar o modo de poupança de energia pretendido Abre o menu do sistema Vai para a página inicial botões de direção para cima para baixo esquerda e direita Realça os diferentes itens no menu do sistema e ajusta os controlos de menu OK RQ UPD D VHOHomR 9ROWD j RSHUDomR DQWHULRU QD GH QLomR JHUDO EXIT ...

Страница 49: ...D IRQWH 6H D FKD HVWLYHU VHSDUDGD GR cabo seja em que circunstância for não a ligar a uma tomada elétrica pois existe risco de choque elétrico 3 Ligar uma antena exterior à tomada de ENTRADA DE ANTENA CABO ou de ENTRADA DE SATÉLITE na parte posterior do televisor 4 4XDQGR OLJDGD D 79 LUi OLJDU GLUHWDPHQWH RX FDU QR PRGR GH HVSHUD Nota Em alguns modelos ligar a TV premindo o botão de alimentação Se...

Страница 50: ...ma ligação à Internet de alta velocidade Uma porta Ethernet LAN na parte de trás da TV 2 Ligar o cabo de Ethernet ao router e à porta Ethernet na parte de trás da TV 3 Usar o menu Rede SDUD FRQ JXUDU D 79 LJDU D XPD UHGH VHP RV 3DUD OLJDU D XPD UHGH FRP RV 1 Assegurar que tem 8P URXWHU D WUDQVPLWLU XP VLQDO VHP RV GH DOWD velocidade Uma ligação à Internet de alta velocidade 2 Usar o menu Rede SDUD...

Страница 51: ...V FRQGLo HV GD VXD UHGH Se surgir um problema ao usar esta aplicação deve contactar o fornecedor de conteúdos Dependendo das circunstâncias do fornecedor de conteúdos as atualizações da aplicação ou a própria aplicação podem ser descontinuadas Dependendo dos regulamentos do seu país algumas aplicações podem ter um serviço limitado ou não serem suportadas Página Inicial Fonte Página Inicial Intelig...

Страница 52: ...sta o equilíbrio entre os níveis vermelho e verde Nitidez Ajusta a nitidez das margens na imagem Temperatura da cor Ajusta a temperatura da cor da imagem Modo de tela Seleciona o tamanho da imagem Contraste dinâmico Ajusta o contraste automaticamente Redução de ruído Reduz a estática da imagem ou qualquer tipo de interferência RQ JXUDomR 2 3UHPLU 2 RX Ź SDUD DEULU R VHX VXEPHQX 3RXSDQoD GH HQHUJLD...

Страница 53: ...al como a intensidade do sinal frequência etc Teletexto 3UHPLU 2 Ź SDUD H LELU R VXEPHQX HVFRGL FDomR GR LGLRPD GD SiJLQD VHOHFLRQDU XP WLSR adequado de idioma em que o Teletexto será exibido Record list Mostra todos os registos procurados numa lista Smart TV Imagem RQ JXUDo HV GH FUm VHP RV Desligado Espera em Rede Som Canal Smart TV Rede Sistema Suporte 1 Premir para exibir o menu principal 2 3U...

Страница 54: ...o Selecionar Ligado para ativar a sincronização automática a TV obterá a hora automaticamente a partir dos sinais de TVD e o item da Hora não poderá VHU DMXVWDGR 6H VHOHFLRQDU HVOLJDGR GHYH GH QLU DV opções manualmente Temporizador de suspensão H QH R WHPSR DSyV R TXDO D 79 PXGD SDUD R PRGR em espera Em Espera automático 4XDQGR R PRGR P HVSHUD DXWRPiWLFR HVWLYHU GH QLGR SDUD R KRUiULR SUHWHQGLGR D...

Страница 55: ...disponíveis em DOJXQV PRGHORV 1R HVWDGR 86 VH R GLVSRVLWLYR 86 QmR HVWLYHU OLJDGR D LQWHUIDFH 86 QmR VHUi H LELGD Como entrar no modo USB 1 Ligar o dispositivo de armazenamento USB ao terminal de entrada USB 2 Premir o botão USB para entrar no modo USB 3 Selecionar o seu dispositivo USB para entrar Imagem Para navegar em imagens se disponível 1 Premir OK RX Ź SDUD HQWUDU HP VHJXLGD SUHPLU Ÿ ź Ÿ ź ...

Страница 56: ...o U discos leitores de MP3 discos rígidos móveis padrão etc 5 Para a obtenção de melhor qualidade de áudio e vídeo sugere se utilizar o dispositivo externo de acordo com padrão USB2 0 6 Ao reproduzir vídeo com alta taxa de compressão estes fenómenos tais como imagem parada ou longo tempo de resposta do menu são normais 7 Para alguns dispositivos USB com fonte de alimentação tais como discos rígido...

Страница 57: ...belo Ajustar a antena para minimizar a interferência Pontos brancos e interferência Se a antena estiver colocada numa área marginal ao alcance do sinal de televisão onde este é mais fraco a LPDJHP SRGHUi FDU FREHUWD GH SRQWRV 4XDQGR R VLQDO é extremamente fraco poderá ser necessário instalar uma antena especial para melhorar a receção 1 MXVWDU D SRVLomR H D RULHQWDomR GD DQWHQD LQWHULRU exterior 2...

Страница 58: ...virányító funkciói 6 2 fejezet ÈOWDOiQRV PĦN GpV Bekapcsolás 7 Kikapcsolás 7 Hálózati csatlakozás 8 OVĘ EHiOOtWiV 8 NH GĘROGDO KDV QiODWD 9 3 fejezet 0HQ PĦN GpVH Menüfunkció 10 Kép 10 DQJ 10 VDWRUQD 11 Smart TV 11 Hálózat 11 5HQGV HU 12 7iPRJDWiV 13 USB funkció 13 Gyakran Ismételt Kérdések 14 4 fejezet Egyéb információ LEDHOKiUtWiV 15 Talp felszerelése 15 2 Tartalomjegyzék HU HU HU HU HU HU HU HU...

Страница 59: ...LGHJ KHO LVpJEHQ NpV OpNHW YpGMH D W OPHOHJHGpVWĘO 9pGMH D NpV OpNHW D N YHWOHQ QDSV WpVWĘO NpV OpNHW YpGHQL NHOO FV S JĘ YDJ IU FFVHQĘ Yt pV IRO DGpNRN HOOHQ 1H KHO H HQ YL HW WDUWDOPD y HGpQ W WiUJ DW SO Yi iW D WHWHMpUH 1H KDV QiOMD SRURV KHO LVpJHNEHQ Tisztítás SRUW D NpSHUQ Ę pV D EXUNRODW W UOpVpYHO WiYROtWVD HO SXKD WLV WD URQJ YDJ YDODPLO HQ VSHFLiOLV IRO pNRQ WLV WtWyV HU VHJtWVpJpYHO WLV...

Страница 60: ... YH pUOHKHWĘN YHO N 2 JRPE 1 YHOL FV NNHQWL D KDQJHUĘW PHQ EHQ D WiYYH pUOĘ MREE EDO JRPEMDLKR KDVRQOyDQ PĦN GQHN pV D PHQ SRQWRN EHiOOtWiVDLKR KDV QiOKDWyN 3 JRPE pV HQOpWL HPPyGEDQ Q RPMD PHJ D 79 EHNDSFVROiViKR HNDSFVROW HPPyGEDQ Q RPMD PHJ D 1 9 PHQ PHJMHOHQtWpVpKH Megjegyzés IXQNFLy pV NDSFVROy JRPE HOKHO H pVH pV PHJQHYH pVH YiOWR KDW HJ HV 79 NpV OpNHN PRGHOOMHLQpO HU HU HU HU HU HU HU HU ...

Страница 61: ...WHV L OHKHWĘYp D 79 KDQJMiQDN KDOOJDWiViKR 0HJMHJ pV I OKDOOJDWyEyO M YĘ W O QDJ KDQJQ RPiV KDOOiVNiURVRGiVW RNR KDW 0 0 YDJ 0 0 0 YDJ 0 DOM DW EHPHQHW 0 LJK H QLWLRQ 0XOWLPHGLD QWHUIDFH DOM DW NRPSDWLELOLV YLGHRNiUW iYDO UHQGHONH Ę V iPtWyJpS HJ HV 9 OHMiWV yN YDJ QDJ IHOERQWiV GLJLWiOLV PĦKROGYHYĘ GHNyGHU FVDWODNR WDWiViUD KDV QiOKDWy D DOM DW D EHpStWHWW PLQL FVDWODNR yNiEHOHQ NHUHV W O W P UtW...

Страница 62: ...SB HOpSKHW D 86 HPPyGED HOpSKHW D 2SFLyN PHQ EH PĦVRULQIRUPiFLyN PHJMHOHQtWpVH KD HOpUKHWĘ 2 NtYiQW HQHUJLDWDNDUpNRV HPPyG NLYiODV WiVD HOKR D D PHQ UHQGV HUW NH GĘODSUD XJULN IHO OH EDO pV MREE JRPERN LHPHOLN D PHQ UHQGV HU N O QE Ę HOHPHLW pV EHiOOtWMiN D PHQ YH pUOĘLW 2 0HJHUĘVtWL D NLYiODV WiVW iOWDOiQRV EHiOOtWiVRNEDQ YLVV DOpS D HOĘ Ę PĦYHOHWUH EXIT LOpS D PHQ UHQGV HUEĘO NETFLIX 1 7 NH GĘOD...

Страница 63: ...DWQL 1HP FVDWODNR WDWKDWy HJ HQiUDP iUDPIRUUiVKR D D GXJYLOOD OHYiODV WiVUD NHU OW D NiEHOUĘO VHPPLO HQ N U OPpQ HN N WW QH FVDWODNR WDVVD D NiEHOW D NRQQHNWRUKR PLYHO IHQQiOO D iUDP WpV YHV pO H 3 VDWODNR WDVVRQ HJ N OVĘ DQWHQQiW D 79 NpV OpN KiWVy ROGDOiQ WDOiOKDWy 17 11 È 79 0 1 7 YDJ 0ĥ 2 0 1 7 csatlakozóhoz 4 iUDPIRUUiVKR YDOy FVDWODNR WDWiV XWiQ D 79 EHNDSFVRO YDJ NpV HQOpWL iOODSRWED NHU O ...

Страница 64: ...QGHONH Ę URXWHUUHO YDJ PRGHPPHO 1DJ VHEHVVpJĦ LQWHUQHWKR iIpUpVVHO J WKHUQHW 1 FVDWODNR yYDO D 79 NpV OpN KiWROGDOiQ 2 VDWODNR WDVVD D WKHUQHW NiEHOW D URXWHUKH pV D WKHUQHW SRUWKR D 79 KiWROGDOiQ 3 DV QiOMD D Hálózat PHQ W KRJ NRQ JXUiOKDVVD a TV t VDWODNR iV YH HWpN QpON OL KiOy DWKR Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz 1 Ę ĘGM Q PHJ DUUyO KRJ UHQGHONH LN 1DJ VHEHVVpJĦ YH HWpN QpON OL MHOHW VXJiU...

Страница 65: ...DW iOODSRWiWyO I JJĘHQ HOĘIRUGXOKDW ODVV YiODV DGiV pV YDJ NLPDUDGiV D SUREOpPD YDQ HJ DONDOPD iVVDO IRUGXOMRQ D WDUWDORPV ROJiOWDWyKR WDUWDORPV ROJiOWDWy EiUPLNRU OHiOOtWKDWMD EiUPHO DONDOPD iV IULVVtWpVpW YDJ PDJiW D DONDOPD iVW LV DGRWW RUV iJEDQ pUYpQ HV W UYpQ L V DEiO R iV PLDWW HOĘIRUGXOKDW KRJ HJ HV DONDOPD iVRN NRUOiWR RWWDQ YDJ HJ iOWDOiQ QHP PĦN GQHN H GĘROGDO Forrás H GĘROGDO 6PDUW H G...

Страница 66: ...pS YLOiJRV pV V WpW UpV HL N WWL N O QEVpJHW 7HOtWHWWVpJ HiOOtWMD D V tQHUĘVVpJHW ÈUQ DODW HiOOtWMD D Y U V pV OG V LQW N WWL HJ HQV O W eOHVVpJ HiOOtWMD D NpSHN V pOHLQHN pOHVVpJpW 6 tQKĘPpUVpNOHW HiOOtWMD D NpS V tQKĘPpUVpNOHWpW pSDUiQ LYiODV WMD D NpSPpUHWHW LQDPLNXV NRQWUDV W XWRPDWLNXVDQ EHiOOtWMD D NRQWUDV WRW DMFV NNHQWpV V NNHQWL D ÄNpS DMW YDJ EiUPLO HQ HJ pE DYDUy MHOHW D NpSEHQ 2 EHiOOt...

Страница 67: ... PHJ D 2 Ź JRPERW D DOPHQ PHJMHOHQtWpVpKH GHNyGROiVL ROGDO Q HOYH YiODVV D NL D PHJIHOHOĘ WtSXV Q HOYHW DPHO HQ D 7HOHWH W PHJ IRJ MHOHQQL 5HFRUG OLVW VV HV NHUHVHWW IHOYpWHOW MHOHQtWL PHJ HJ OLVWiEDQ Smart TV Kép 1HWÀL V ROJiOWDWi 9H HWpN QpON OL NLM LNDSFVROYD iOy DWL NpV HQOpW DQJ VDWRUQD Smart TV Hálózat 5HQGV HU 7iPRJD 1 IĘPHQ PHJQ LWiViKR Q RPMD PHJ D JRPERW 2 1 RPMD PHJ D Ÿ ź JRPERNDW KRJ N...

Страница 68: ...H GĘ yQD LYiODV WKDWMD D KHO L LGĘ yQiW Óra DXWRPDWLNXV V LQNURQL iOiV EHNDSFVROiViYDO D 79 DXWRPDWLNXVDQ OHNpUGH L D SRQWRV LGĘW D 79 MHOUĘO pV D yUiW QHP OHKHW iOOtWDQL D NL YDQ NDSFVROYD D yUD PDQXiOLVDQ EHiOOtWKDWy LNDSFVROiV RSFLy iOWDO EHiOOtWKDWMD D LGĘWDUWDPRW DPHO XWiQ D 79 NpV OpN NpV HQOpWL iOODSRWED NHU O XWRPDWLNXV NpV HQOpWL iOODSRW D D DXWRPDWLNXV NpV HQOpWL iOODSRW HJ NtYiQW LGĘUH ...

Страница 69: ...N QHP OHWW FVDWODNR WDWYD D 86 IHOKDV QiOyL IHO OHW QHP IRJ PHJMHOHQLN Az USB üzemmódba való belépés 1 VDWODNR WDVVD D 86 WiUROyHV N W D 86 EHPHQHWL FVDWODNR yED 2 1 RPMD PHJ D 86 JRPERW D 86 HPPyGED való belépéshez 3 9iODVV D NL D 86 HV N W D EHOpSpVKH Kép pSHN E QJpV pVH DPHQQ LEHQ HOpUKHWĘN 1 1 RPMD PHJ D 2 YDJ Ź JRPERW D EHOpSpVKH PDMG Q RPMD PHJ D Ÿ ź Ż Ź JRPERW D PDSSD NLYiODV WiViKR PDMG D ...

Страница 70: ... D N OVĘ HV N W 6 QDJ W P UtWpVL DUiQ YLGHyN OHMiWV iVDNRU D RO DQ MHOHQVpJHN PLQW SpOGiXO D NpS OHIDJ iVD YDJ D PHQ ODVV YiODV D QRUPiOLV MHOHQVpJHN 7 J HV 86 HV N NQpO PLQW SO D QDJ PpUHWĦ PHUHYOHPH HNQpO YDJ 03 QpO VWE MDYDVROMXN D iUDPHOOiWiVVDO W UWpQĘ KDV QiODWRW KRJ HONHU OMH D iUDPNLPDUDGiVW PHJIHOHOĘVpJL Q LODWNR DW WHOMHV V YHJH HOpUKHWĘ D ZZZ OLQ FRP SO FtPHQ Rádiófrekvenciás adatok L L...

Страница 71: ...yN LQWHUIHUHQFLD PLQLPDOL iOiVD pUGHNpEHQ iOOtWVD EH D DQWHQQiW Nincs jel és interferencia D D DQWHQQD D WHOHYt LyV MHOIRJDGiVL WHU OHW SHUHPpQ KHO H NHGLN HO DKRO D MHO J HQJH DNNRU D NpSHQ SRQWRN MHOHQQHN PHJ D D MHO UHQGNtY O J HQJH D YpWHO MDYtWiVD pUGHNpEHQ VSHFLiOLV DQWHQQiW NHOO EHV HUHOQL 1 ÈOOtWVD EH D EHOWpUL N OWpUL DQWHQQD SR tFLyMiW pV LUiQ iW 2 OOHQĘUL H D DQWHQQD FVDWODNR WDWiViW 3 ...

Страница 72: ... GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND 6 Poglavje 2 Splošno delovanje Vklop 7 Izklop 7 2PUHåQD SRYH DYD 8 DþHWQD QDVWDYLWHY 8 8SRUDED GRPDþH VWUDQL 9 Poglavje 3 Delovanje menija XQNFLMH PHQLMD 10 Slika 10 Zvok 10 Kanal 11 6PDUW 79 11 2PUHåMH 11 Sistem 12 Podpora 13 XQNFLMD 86 13 Pogosto zastavljena vprašanja 14 Poglavje 4 2VWDOH LQIRUPDFLMH Odpravljanje napak 15 Namestitev osnove 15 2 Kazalo SI SI SI SI SI SI...

Страница 73: ...G SUHJUHYDQMHP 1DSUDYH QH SRVWDYOMDMWH QHSRVUHGQR QD VRQþQR svetlobo 1DSUDYH QH L SRVWDYOMDMWH WHNRþLQDP LQ MH QH SROLYDMWH WHU VH SUHSULþDMWH GD QDQMR QH SRVWDYOMDWH SRVRG V WHNRþLQR NRW VR QD SULPHU YD H Sprejemnika ne uporabljajte v prašnih prostorih ýLãþHQMH 1DSUDYR RþLVWLWH WDNR GD DVORQ LQ RKLãMH REULãHWH PHKNR þLVWR NUSR DOL SRVHEQLP WHNRþLP þLVWLORP 3UL þLãþHQMX QH XSRUDEOMDMWH SUHYHOLNH V...

Страница 74: ...or menija 2 Gumb 3RYHþD PDQMãD JODVQRVW 9 VLVWHPX PHQLMHY GHOXMHMR NRW VPHUQH WLSNH GHVQR OHYR QD GDOMLQVNHP XSUDYOMDOQLNX in prilagajajo kontrole menija 3 Gumb 9 QDþLQX SULSUDYOMHQRVWL JD SULWLVQLWH D YNORS WHOHYL RUMD 9 QDþLQX YNORSD JD SULWLVQLWH D SULND PHQLMD 1 9 Opomba Postavitve in imena funkcijskih gumbov ali gumbov za napajanje se lahko razlikujejo glede na model televizije SI SI SI SI SI...

Страница 75: ...D WHOHYL RUMD 2SRPED 3UHYHOLN YRþQL WODN L VOXãDON ODKNR SRY URþL L JXER VOXKD HDMI 1 HDMI 2 ali HDMI 3 9WLþQLFD 0 0 DOL 0 YKRG 9WLþQLFD 0 LJK H QLWLRQ 0XOWLPHGLD QWHUIDFH VH ODKNR XSRUDEOMD D SULNOMXþLWHY UDþXQDOQLND QDPHãþHQR GUXåOMLYR YLGHR NDUWLFR GRORþHQLK 9 SUHGYDMDOQLNRY DOL GLJLWDOQLK VDWHOLWVNLK GHNRGLUQLNRY NL SRGSLUDMR YLVRNR ORþOMLYRVW 7D YWLþQLFD DJRWDYOMD QHVWLVQMHQR GLJLWDOQR SRYH D...

Страница 76: ...þSUHGVWDYQRVWQHP QDþLQX SOURCE 3ULNDåH PHQL D L ELUR YLUD VLJQDOD 86 RVWRSD GR QDþLQD 86 9VWRSLWH Y PHQL PRåQRVWL 3ULND LQIRUPDFLM R NDQDOX þH VR QD YROMR ECO ERU åHOHQHJD QDþLQD YDUþHYDQMD HQHUJLMR 3ULNDåH VLVWHP PHQLMHY UH QD GRPDþR VWUDQ JXPEL JRU GRO OHYR LQ GHVQR 2 QDþL UD OLþQH HOHPHQWH Y VLVWHPX PHQLMHY in prilagodi kontrole menija OK Potrdi vašo izbiro 9UQH YDV QD SUHMãQMH GHMDQMH Y VSORãQ...

Страница 77: ...NOMXþHQ QD QDSDMDQMH ýH MH YWLþ RGNORSOMHQ L NDEOD JD SRG QREHQLP SRJRMHP QH SULNOMXþLWH QD RPUHåQR YWLþQLFR NHU REVWDMD QHYDUQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD 3 3ULNOMXþLWH XQDQMR DQWHQR Y YWLþQLFR 17 11 1 ali SATELLITE IN na hrbtni strani televizorja 4 R MH YNOMXþHQ ER WHOHYL RU YNORSOMHQ QHSRVUHGQR DOL Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL Opomba Nekatere modele televizorjev vklopite tako da pritisnete gumb za vklop ...

Страница 78: ...OMLYLP HWKHUQHW vmesnikom LWUR LQWHUQHWQR SRYH DYR 9UDWD WKHUQHW 1 QD KUEWQL VWUDQL WHOHYL RUMD 2 DEHO D WKHUQHW SRYHåLWH XVPHUMHYDOQLNRP LQ YUDWL WKHUQHW 1 QD KUEWQL VWUDQL WHOHYL RUMD 3 Uporabite meni 2PUHåMH za nastavitev televizorja 3RYH RYDQMH EUH åLþQLP RPUHåMHP D SRYH DYR åLþQR PUHåR 1 Zagotovite 8VPHUMHYDOQLN NL RGGDMD KLWUL EUH åLþQL VLJQDO LWUR LQWHUQHWQR SRYH DYR 2 Uporabite meni 2PUHåM...

Страница 79: ...LGH GR SRþDVQLK RG LYRY LQ DOL SUHNLQLWHY RGYLVQR RG SRJRMHY YDãHJD RPUHåMD ýH PHG XSRUDER SURJUDPD SULGH GR WHåDY SURVLPR NRQWDNWLUDMWH SRQXGQLND YVHELQH OHGH QD PRåQRVWL SRQXGQLND YVHELQH MH PRJRþH SRVRGRELWYH DSOLNDFLMH DOL DSOLNDFLMR SUHNLQLWL OHGH QD SUHGSLVH YDãH GUåDYH LPDMR ODKNR QHNDWHUH DSOLNDFLMH RPHMHQR VWRULWHY DOL SD MLK QH SRGSLUDMR RPDþD VWUDQ 9LU 3DPHWQD GRPDþD VWUDQ RPDþD VWUDQ S...

Страница 80: ...t Prilagodi razliko med svetlimi in temnimi deli slike 1DVLþHQRVW Prilagodi bogastvo barv 7LQW 3ULODJRGL UDYQRWHåMH PHG VWRSQMDPL UGHþH LQ HOHQH Ostrina Prilagodi ravni ostrine slike 7HPSHUDWXUH EDUY Prilagodi barvno temperaturo slike DVORQVNL QDþLQ Izbere velikost slike LQDPLþQL NRQWUDVW Samodejno prilagodi kontrast Zmanjšanje hrupa Zmanjša statiko slike ali kakršnekoli vrste motenj 1DVWDYLWYH 2 ...

Страница 81: ...OHWHNVW 3ULWLVQLWH 2 Ź D SULND SRGPHQLMD H LN GHNRGLUDQMD L EHULWH XVWUH QR YUVWR MH LND v katerem se bo prikazal teletekst 5HFRUG OLVW 3ULNDåH VH QDP YVHK LVNDQLK DSLVRY Smart TV Slika 1DVWDYLWYH 1HWÀL UH åLþQL SULND NOMXþHQR 2PUHåQR SULSUDYOM Zvok Kanal 6PDUW 79 2PUHåMH Sistem Podpora 1 Za prikaz glavnega menija na daljinskem upravljalniku pritisnite 2 3ULWLVQLWH Ÿ ź D L ELUR 6PDUW 79 MD LQ QDWR...

Страница 82: ... 2 DOL Ź D GRVWRS GR SRGPHQLMD ýDVRYQL SDV ELUD ORNDOQHJD þDVRYQHJD SDVX Ura ýH åHOLWH YNORSLWL VDPRGHMQR VLQKURQL DFLMR L EHULWH YNORS 79 ER VDPRGHMQR SUHMHO þDV L VLJQDORY 79 LQ þDVD QL PRJRþH QDVWDYLWL ýH L EHUHWH PRåQRVW L NORSD PRUDWH þDV QDVWDYLWL URþQR Samodejno ugašanje 1DVWDYL þDV SR NDWHUHP WHOHYL RU SUHLGH Y VWDQMH pripravljenosti Samodejno stanje pripravljenosti Ko je Samodejno stanje ...

Страница 83: ...evanje Opomba 1HNDWHUH PRåQRVWL PRUGD QLVR QD YROMR SUL QHNDWHULK PRGHOLK 9 VWDQMX 86 þH QDSUDYD 86 QL SULNOMXþHQD VH YPHVQLN 86 QH SULNDåH DNR YVWRSLWL Y QDþLQ 86 1 3ULNOMXþLWH QDSUDYR 86 Y YUDWD 86 2 D YVWRS Y QDþLQ 86 SULWLVQLWH WLSNR 86 3 EHULWH VYRMR QDSUDYR 86 D YVWRS Slika ýH åHOLWH EUVNDWL SR VOLNDK þH VR QD YROMR 1 Pritisnite OK DOL Ź D YVWRS QDWR SULWLVQLWH Ÿ ź Ż Ź da izberete mapo priti...

Страница 84: ...P 86 6 Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem stiskanja so ti pojavi kot so zastoj slike in dolgotrajni odziv menija normalni 7 3UL QHNDWHULK QDSUDYDK 86 QDSDMDOQLNRP NRW MH WUGL GLVN YHOLNH YHOLNRVWL 03 LWG SULSRURþDPR GD MR XSRUDEOMDWH HOHNWULNR GD SUHSUHþLWH SRPDQMNDQMH HOHNWULþQH HQHUJLMH o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani www lin com pl QIRUPDFLMH R UDGLX UHNYHQþQ...

Страница 85: ...H PRWQMH NRW VR avtomobili svetilke in sušilniki za lase Prilagodite anteno da bi zmanjšali motnje 6QHåQH SLNH LQ PRWQMH ýH VH DQWHQD QDKDMD Y REUREMX SRGURþMD WHOHYL LMVNHJD signala kjer je signal šibak se slika lahko pokvari ýH MH VLJQDO L MHPQR ãLEDN ER PRUGD WUHED QDPHVWLWL posebno anteno za izboljšanje sprejema 1 3ULODJRGLWH SRORåDM LQ XVPHULWHY QRWUDQMH XQDQMH antene 2 Preverite povezavo ant...

Страница 86: ...g address www manta com pl Manta S A niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego 43LUS79T jest zgodny z dyrektywą 2014 53 EU Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod poniższym adresem www manta com pl A Manta S A Kijelenti hogy a 43LUS79T rádióeszköz típusa megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el www manta com p...

Результаты поиска

Содержание 43LUS79T

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LUS79T

Бренды по названию

Популярные бренды

Manta 43LUS79T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43LUS79T

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LUS79T

Бренды по названию

Популярные бренды