MANN+HUMMEL 1001508S01 Скачать руководство пользователя страница 6

Safety 

 

MANN+HUMMEL Industrial Filtration 

 

2

 

Safety 

The following points are to be observed when handling coolant reservoirs: 

– 

The sub-chapter ‘Basic safety instructions’ lists fundamental rules when handling 
coolant reservoirs. 

– 

The ‘Specific safety instructions’ sub-chapters provide further safety instructions for 
the relevant assembly tasks. 

– 

Individual actions listed in the text contain safety instructions which refer to the 
specific handling requirements. 

2.1 

Basic safety instructions 

– 

These installation and maintenance instructions must be read in full before the 
coolant reservoir is fitted. 

– 

These installation and maintenance instructions must be available throughout 
assembly on site. 

– 

The user must ensure that assembly and maintenance of the coolant reservoir is 
carried out only by qualified employees, e.g. automotive mechanics or persons with 
related qualifications. Ensure that the qualified employee has been adequately 
informed about installation and maintenance through these installation and 
maintenance instructions. 

– 

If there is visible damage to the coolant reservoir and its components, fitting and 
operation must not take place. 

2.2 

Intended use 

The coolant reservoir 

– 

must only be used in technically perfect condition in accordance with its designated 
use and the installation and maintenance instructions and only by safety-conscious 
persons who are fully aware of the risks involved in its operation. 

– 

must not be changed or adapted without the manufacturer’s approval. 

– 

must only be used fully observing the installation and maintenance instructions and 
adhering to the intervals and conditions for testing and general maintenance work. 

– 

is designed for use with commercially available coolants. 

– 

is suitable for use with screenwash fluid, the user must however ensure that such 
screenwash material and additives have been approved for polypropylene containers. 

– 

is designed for continuous operation. 

 

 

Содержание 1001508S01

Страница 1: ...MMEL Coolant Reservoir Coolant Reservoir Coolant Reservoir Coolant Reservoir MCR MCR MCR MCR Installation and maintenance instructions Installation and maintenance instructions Installation and mainte...

Страница 2: ...2 MANN HUMMEL Industrial Filtration...

Страница 3: ...7 2 4 1 Notices on device pressure cap 7 2 4 2 Name plate example will include 7 3 Technical data 8 4 Scope of delivery 8 5 Assembly 9 5 1 Specific safety instructions 9 5 2 Install coolant reservoir...

Страница 4: ...0 Fax 49 62 32 53 88 99 Internet www mann hummel com E Mail if info mann hummel com 1 2 Guarantee and warranty Information on warranty periods and general terms and conditions are available from the m...

Страница 5: ...essarily have to be carried out in a defined sequence are listed with bullet points Fit return hose Fit supply hose Additional information is marked with this symbol Further information in table 1 4 3...

Страница 6: ...ted qualifications Ensure that the qualified employee has been adequately informed about installation and maintenance through these installation and maintenance instructions If there is visible damage...

Страница 7: ...se as a pressure vessel in heating systems must not be used in any other way than as described in these installation and assembly instructions must not be used if operating conditions technical data p...

Страница 8: ...el 5 Material Polypropylene PP Max pressure 1 2 bar Max temperature 100 C Min temperature 20 C Pressure cap with pressure control valve Pressure control valve opens at 1 bar Outlet connection DIN Stan...

Страница 9: ...ventilation Wear suitable protective clothing and gloves when handling Keep out of reach of children The coolant and its packaging must be disposed of as hazardous waste Escape of coolant can cause en...

Страница 10: ...the return connection 7 is at the top Select installation position so that the coolant reservoir 1 is not damaged through contact with other components It must also be ensured that the hose lines can...

Страница 11: ...urn hose 10 and overflow hose 11 with commercially available hose clips 12 of a suitable size onto the coolant reservoir 1 The hose line must be positioned in such a way that there are no kinks or abr...

Страница 12: ...8 Fill and vent the cooling system with coolant as specified by the unit manufacturer Fill the coolant reservoir 1 up to the MAX mark and close with the pressure cap 3 Escape of hot coolant can result...

Страница 13: ...e gauge B Wire to the sensor 14 15 16 Max Switched Current 0 5 A Max Switched Voltage 200 Vdc Contact Rating 10 W Max Initial Contact Resistance 0 10 Ohm Max Carry Current 1 2 A Min Insulation Resista...

Страница 14: ...of the coolant reservoir when the coolant is hot In case of leakage or repair turn off engine and allow the system to cool down 6 2 Check function 1 Warm up the engine 2 Check that connections are sea...

Страница 15: ...oolant and its packaging must be disposed of as hazardous waste Escape of coolant can cause environmental damage Collect escaping coolant in a suitable vessel Do not allow coolant to enter ground wate...

Страница 16: ...cturer and collect in a suitable container 2 Remove hose lines 9 10 11 on the coolant reservoir 1 by releasing the hose clips 12 and pulling out the hose lines 9 10 11 3 Unscrew the 4 retaining screws...

Страница 17: ...vertheless occur inform the relevant authorities Collect spilt or leaked coolant with non flammable absorbent material sand earth kieselguhr and place in containers For major leakage pump coolant into...

Страница 18: ...MANN HUMMEL GMBH Business Unit Industrial Filtration 67346 Speyer Germany Fon 49 62 32 53 80 Fax 49 62 32 53 88 99 E Mail if info mann hummel com Internet www mann hummel com...

Отзывы: