maniquick MQ919 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 52

Условия гарантийного обслуживания

1. Компания SANICO Srl гарантирует комплектность, отсутствие неисправностей и

механических повреждений устройства при продаже.

2. Ремонт устройства может осуществляться лишь специализированными сервисными

центрами SANICO Srl , либо дистрибьютерами, авторизованными в стране, где

устройство приобретается.

3. В течение 2 года с момента продажи компания гарантирует устранение

неисправностей производственного характера, либо неисправностей, связанных с

материалами, из которых изготовлено устройство. При этом Покупатель обязывается

использовать устройство в соответствии с требованиями данной инструкции по

эксплуатации. Гарантия не распространяется на комплектующие: чашки, эластичные

ленты, кабель питания адаптера и т.п.

4. Претензии по поводу работы устройства должны направляться непосредственно в

авторизованный центр сервисного обслуживания. Центр сервисного обслуживания, на

основе соглашения с Поставщиком, уполномочен устанавливать причину и характер

неисправности. При невозможности выполнения ремонта выполняется его замена .

5. Владелец изделия самостоятельно выполняет доставку устройства для ремонта и

возврат после его выполнения.

6. Время, необходимое для устранения неисправности, зависит от сложности

неисправности.

7. Гарантийная ответственность компании SANICO Srl ограничивается суммой,

уплаченной Покупателем за изделие.

Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• Некорректно заполненный или подделанный гарантийный талон; повреждение или

удаление серийного номера устройства (при наличии такового);

•

Отсутствие финансовых документов (чека, квитанции о доставке)

, подтверждающих

приобретение;

• Вскрытие или ремонт устройства, выполненные вне центра сервисного обслуживания;

• Дефекты, обусловленные несоблюдением Покупателем правил использования

устройства, хранения и транспортировки;

• Попадание внутрь устройства посторонних предметов или жидкостей;

• Наличие внешних или внутренних механических повреждений (трещин, следов падения,

осколков деталей и т.п..), как следствия некорректного использования, установки или

транспортировки изделия;

• Износ компонентов или аксессуаров (чашек, эластичных лент); загрязнение, коррозия);

• Дефекты, возникшие не по вине производителя, подобные изменению шага настройки

напряжения электропитания, следствия природных катаклизмов, пожара, воздействия

животных, насекомых и т.п.

• Претензии, предъявляемые на дефекты, возникшие по истечению гарантийного срока,

либо в течение периода, определенного для устранения каких-либо неисправностей;

• Использование Покупателем изделия в непредусмотренных целях (для домашнего

пользования), а в целях коммерческих, для извлечения выгоды.

Содержание MQ919

Страница 1: ...SCALE ISTRUZIONI PER L USO GEBRAUCHSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni e le eventuali controindicazioni Before using this product please read the instruc...

Страница 2: ...ando un segnale elettrico sicuro a basso livello attraverso il corpo Questo segnale viene analizzato da un computer per determinare il grasso corporeo la percentuale di idratazione e di massa muscolar...

Страница 3: ...la bilancia per un lungo periodo o se la state spostando riaccendetela prima dell uso Altrimenti il risultato non sar corretto Come misurare il peso corporeo Solo Peso Salire sulla bilancia e rimaner...

Страница 4: ...zionare uomo o donna poi premere SET per confermare 1 3 Premere o per scegliere l et 10 80 poi premere SET per confermare 1 4 Premere o per scegliere l altezza 100 220 cm poi premere SET per confermar...

Страница 5: ...2 3 Per primo comparir il vostro peso dopo 3 lampeggi 0000 compariranno la massa grassa l idratazione la percentuale di massa muscolare la massa ossea e il fabbisogno di Kcal...

Страница 6: ...tuale di Grasso corporeo Sotto la norma Normale Sopra la norma Obeso 12 20 16 18 28 28 33 33 21 42 20 20 30 30 35 35 43 65 21 21 31 31 36 36 66 100 22 22 32 32 37 37 Et Uomini Percentuale di Grasso co...

Страница 7: ...2 9 48 6 Disidratazione 50 1 37 8 48 5 37 8 Disidratazione severa 30 66 0 59 1 66 0 55 0 Idratazione ottimale 59 0 55 7 54 9 51 6 Disidratazione leggera 59 6 52 3 51 5 48 1 Disidratazione moderata 52...

Страница 8: ...dratazione la massa muscolare la massa ossea e le Kcal possono variare I parametri sopra riportati sono solo indicativi Donna Peso corporeo sotto 45 Kg 45 60 Kg Sopra 60 Kg Massa ossea 1 8 Kg 2 2 Kg 2...

Страница 9: ...antire la precisione si consiglia di utilizzare la bilancia alla stessa ora per esempio ogni sera 4 Il simbolo Lo significa che le batterie stanno per esaurirsi Installarne di nuove 5 Il simbolo Err i...

Страница 10: ...o sulla bilancia per evitare di usurare elettrodi e vetro 5 Non indossare scarpe quando si sale sulla bilancia per evitare l usura di elettrodi e del vetro 6 Non immergere mai la bilancia in acqua Uti...

Страница 11: ...soltanto qualora non possa essere riparato 5 Il proprietario provveder a recapitare il prodotto presso il punto di accettazione per l assistenza in garanzia secondo le modalit che saranno comunicate p...

Страница 12: ...la Legislazione per la segnalazione di eventuali difetti uso del prodotto da parte dell Acquirente non per usi personali domestici ma a scopo commerciale per l ottenimento di un profitto Modalit di re...

Страница 13: ...isto Timbro del punto vendita Nome dell acquirente Cognome dell acquirente Via Piazza N Citt CAP Telefono E mail Descrizione del difetto Firma Data Autorizzo l uso delle informazioni sopra riportate a...

Страница 14: ...heres elektrisches Niederspannungssignal durch den K rper geschickt wird Dieses Signal wird von einem Computer analysiert um K rperfett Hydration Muskelanteil Knochengewicht sowie den KCAL Parameter z...

Страница 15: ...st lb zu lb Hinweis Bei der ersten Verwendung oder falls die Waage eine l ngere Zeit nicht benutzt wird oder falls Sie die Waage bewegen muss die Waage vor der Benutzung neu eingeschaltet werden Ande...

Страница 16: ...aage zeigt nun 0 0 an 1 2 Dr cken Sie Oben oder Unten um Mann oder Frau auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung SET 1 3 Dr cken Sie Oben oder Unten um das Alter 10 80 auszuw hlen Dr cken Sie zur Best...

Страница 17: ...ht angezeigt Wenn Sie weiterhin aufrecht auf der Waage stehen werden auf dem Display K rperfett Hydration Muskelanteil Knochengewicht und der KCAL Parameter angezeigt Die Anzeige erfolgt jeweils drei...

Страница 18: ...fettanteil Fettanteil zu gering Gesund Fettanteil zu hoch Adip s 12 20 16 18 28 28 33 33 21 42 20 20 30 30 35 35 43 65 21 21 31 31 36 36 66 100 22 22 32 32 37 37 Alter Mann K rperfettanteil Fettanteil...

Страница 19: ...57 0 53 6 56 3 53 0 Mittlere Dehydration 53 5 50 2 52 9 48 6 Dehydration 50 1 37 8 48 5 37 8 Starke Dehydration 30 66 0 59 1 66 0 55 0 Optimale Hydration 59 0 55 7 54 9 51 6 Leichte Dehydration 59 6...

Страница 20: ...n K rperfett Hydration Muskeln Knochen und KCAL Standard variieren Diese bersicht dient nur als Referenz Bitte vergessen Sie nicht Ihren pers nlichen Schl ssel Wenn Sie die Waage das n chste Mal benut...

Страница 21: ...lben Zeit zu benutzen 19 00 21 00 Uhr 4 Wenn das Display Lo anzeigt sind die Batterien leer Sie sollten in diesem Fall neue Batterie einsetzen 5 Wenn das Display Err anzeigt ist die Waage berladen Die...

Страница 22: ...t darauf auf Versuchen Sie nicht die Waage zu demontieren 4 Tragen Sie keine Schuhe wenn Sie auf der Waage stehen um die Abnutzung von Glas und Elektroden zu verhindern 5 Tauchen Sie die Waage nie in...

Страница 23: ...kommens mit dem Verk ufer daf r zust ndig die Ursache und die Art des Defektes zu ermitteln Das Produkt wird nur dann ersetzt wenn es nicht repariert werden kann 5 Im Garantiefall ist das Ger t kosten...

Страница 24: ...rsorgungsnetz Naturph nomene oder katastrophen Brand Handlungen von Tieren Insekten usw Reklamationen wegen vom K ufer ermittelten Defekten die nach Verfall der Garantie oder jeglicher anderer gesetzl...

Страница 25: ...al Number see bottom of the unit Date of purchase Dealer s Stamp Buyer s Full Name Street Square N City and State Postal Code Country Phone Number E mail Problem description Signature Date WARRANTY IS...

Страница 26: ...sending a safe low level electrical signal through the body This signal is analyzed by a computer to determine the body fat hydration and muscle percentage bone weight KCAL parameter It is more preci...

Страница 27: ...d lb then to use Note For the first time using long time no using or moving the scale to other place you must to restart the scale before using If not the result will be not exact How to measure your...

Страница 28: ...press SET key to confirm The scale will indicate 0 0 1 2 Press or to choose Male or female then press SET to confirm 1 3 Press or to choose age 10 80 press SET to confirm 1 4 Press or to choose heigh...

Страница 29: ...Your weight will be display first Continue to stand erectly then your body fat hydration and muscle percentage bone weight KCAL parameter will appear on the display showing three times after flash 00...

Страница 30: ...Body Fat Percentage Underfat Healthy Overfat Obese 12 20 16 18 28 28 33 33 21 42 20 20 30 30 35 35 43 65 21 21 31 31 36 36 66 100 22 22 32 32 37 37 Age Male Body Fat Percentage Underfat Healthy Overfa...

Страница 31: ...Moderate Dehydration 53 5 50 2 52 9 48 6 Dehydration 50 1 37 8 48 5 37 8 Severe Dehydration 30 66 0 59 1 66 0 55 0 Optimal Hydration 59 0 55 7 54 9 51 6 Slight Dehydration 59 6 52 3 51 5 48 1 Moderate...

Страница 32: ...areas and locations the body fat hydration muscle bone Kcal standards can be vary This sheet is for reference only Please remember your personal key You do not need to program personal key the next t...

Страница 33: ...me every night 19 00 21 00 4 Lo on scale display indicate that the battery is out of power You should install a new one 5 The Err on scale display indicates overload scale Err2 display indicates fat p...

Страница 34: ...4 To avoid falling off scale do not stand on the scale to avoid glass and electrode wear out 5 Do not wear shoes when standing on the scale to avoid glass and electrode wear out 6 Never submerge the u...

Страница 35: ...if it cannot be repaired 5 The owner will provide to deliver the product to the after sales service center as per the delivery instructions that can be requested by e mail info maniquick com 6 The tim...

Страница 36: ...Purchaser that are made after the expiry of the guarantee period or any other period established by the law for reporting any defects use of the product by the Purchaser not for personal domestic use...

Страница 37: ...al Number see bottom of the unit Date of purchase Dealer s Stamp Buyer s Full Name Street Square N City and State Postal Code Country Phone Number E mail Problem description Signature Date WARRANTY IS...

Страница 38: ...BIA bioelectrical impedance Analysis BIA CAL 10 SET...

Страница 39: ...1 2 SET 2 0 0 UNIT kg st lb K 1 1 1 SET P0 P9 SET...

Страница 40: ...2 KCAL 2 1 SET 0 0 SET 0 0 1 2 SET 1 3 10 80 SET 1 4 100 220 SET 1 5 1 4 0 0 KCAL 2 2...

Страница 41: ...2 3 0000 KCAL...

Страница 42: ...2 4 12 20 16 18 28 28 33 33 21 42 20 20 30 30 35 35 43 65 21 21 31 31 36 36 66 100 22 22 32 32 37 37 12 20 15 15 21 21 26 26 21 42 17 17 23 23 28 28 43 65 18 18 24 24 29 29 66 100 19 19 25 25 30 30...

Страница 43: ...66 0 59 1 66 0 55 0 59 0 55 7 54 9 51 6 59 6 52 3 51 5 48 1 52 2 48 8 48 0 44 7 48 7 37 8 44 6 37 8 2 5 20 29 42 42 54 54 30 39 41 41 52 52 40 49 40 40 50 50 50 59 39 39 48 48 60 69 38 38 47 47 da 70...

Страница 44: ...KCAL 500 5000 KCAL 45 45 60 60 1 8 2 2 2 5 60 60 75 75 2 5 2 9 3 2...

Страница 45: ...1 2 3 19 00 21 00 4 Lo 5 Err Err2 6 5 50 Err2...

Страница 46: ...3 AAA 4 5 3 1 5V AAA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 47: ...1 SANICO Srl 2 SANICO Srl 3 2 4 5 6 7 SANICO Srl...

Страница 48: ...al Number see bottom of the unit Date of purchase Dealer s Stamp Buyer s Full Name Street Square N City and State Postal Code Country Phone Number E mail Problem description Signature Date WARRANTY IS...

Страница 49: ...old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office...

Страница 50: ...quando queste sono esaurite Potreb bero verificarsi delle perdite 9 Rimuovere le pile da ogni dispositivo che deve restare inutilizzato per lunghi periodi di tempo 10 Evitare il contatto delle pile co...

Страница 51: ...ey are depleted There may be losses 9 Remove the batteries from any device that must remain unused for long periods of time 10 Avoid contact of the batteries with metal objects or other batteries beca...

Страница 52: ...IMPORTATO DA SANICO Srl Via G Ferraris 37 41 20090 Cusago MI ITALY Tel 39 02 90 39 00 38 Fax 39 02 90 39 02 79 info sanicare it www sanicare it MQ 919000 03 14...

Результаты поиска

Содержание MQ919

Отзывы:

Похожие инструкции для MQ919

Бренды по названию

Популярные бренды

maniquick MQ919, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MQ919

Отзывы:

Похожие инструкции для MQ919

Бренды по названию

Популярные бренды