Manhattan Quickdock Duo 130363 Скачать руководство пользователя страница 2

2

 ENGLISH 

QuickDock Duo 

English

DC INPUT

USB 3.0

C

F

G

H

A

B

E

D

I

•  Don’t turn off power to the Dock or remove a drive while any LED is blinking; that is, while any data transfer is still in  
  progress.
•  Cloning time depends on the transfer rate: for example, 100 GB / SATA @ 60 MBps would take about a half hour.
•  For specifications, go to manhattan-products.com. 

Read from / Write to an external drive

A Quick Dock is commonly used simply to work directly 
on an external hard disk drive (HDD). 
1. Use the included power adapter to connect the DC  
  Input jack (

C

) to an AC outlet. 

2. Use the included USB cable to connect the Dock (

D

)  

  to your computer.
3. Using one of the spacers (

E

) if needed, insert an    

  external drive (2.5” or 3.5”) into the Dock (

A

 or 

B

).  

4. Press the On/Off button (

F

) and make sure the R/W  

  Power LED (

G

) lights. When the external drive displays  

  on your computer, you can read or write directly to it. 

One Touch Backup (OTB) from a PC

The OTB function lets you move selected files from your 
PC hard drive to a separate drive placed in the Dock. 
The software on the included CD must be installed 
before you use OTB. 

Note: This PC-based software is 

not Mac compatible.

 

1. Follow Steps 1-4 above.
2. If using OTB for the first time, open the folder 
  JMS551 on the software CD and follow the  
  on-screen instructions. 

When prompted to enter a 

  serial number, refer to the label on the back of this 
  instruction booklet.

3. Press the OTB/Clone button (

H

). The LEDs (

I

) indicate 

  the progress (25-100%). All four LEDs light when the backup is complete.

Cloning: Copying a hard disk drive (HDD) without using a PC

1. Use the included power adapter to connect the DC Input jack (

C

) to an AC outlet. If  

  necessary, disconnect the Dock from your computer (

D

).  

2. Insert the source drive you’re copying from (

A

) and the target drive you’re copying to (

B

).  

  Note: The capacity of the target drive must be greater than that of the source drive. Any data  
  already on the target drive will be lost.
3. Press the On/Off button (

F

) and make sure the R/W Power LED (

G

) lights.

4. Press the OTB/Clone button (

H

) twice. The LEDs (

I

) indicate the progress (25-100%). All four  

  LEDs light when the copying process is complete.
5. Turn the power off; remove the drives.

Содержание Quickdock Duo 130363

Страница 1: ...QUICKDOCK DUO INSTRUCTIONS MODEL 130363 MAN 130363 UM ML1 0713 02 0 manhattan products com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar ...

Страница 2: ...C hard drive to a separate drive placed in the Dock The software on the included CD must be installed before you use OTB Note ThisPC basedsoftwareis notMaccompatible 1 Follow Steps 1 4 above 2 If using OTB for the first time open the folder JMS551 on the software CD and follow the on screen instructions Whenpromptedtoentera serialnumber refertothelabelonthebackofthis instructionbooklet 3 Press the...

Страница 3: ...ockübertragen Die Software auf der beiliegenden CD muss vor der OTB Nutzung installiert werden Hinweis Diese PC basierteSoftwareistnichtMac kompatibel 1 Folgen Sie den oben stehenden Schritten 1 4 2 Nutzen Sie OTB zum ersten Mal öffnen Sie den Ordner JMS551 auf der Software CD und folgen Sie den Bildschirmanweisungen SobaldSieaufgefordert werdendieSeriennummereinzugeben beziehen SiesichaufdasEtike...

Страница 4: ...seleccionados desde el disco duro de la PC a un disco montado en el Dock El software incluido en el CD debe estar instalado antes de utilizar OTB Nota SoftwarenocompatibleconMac 1 Siga los pasos del 1 al 4 mostrados arriba 2 Si utiliza OTB por primera vez abra el folder JMS551 del CD incluido y siga las instrucciones en pantalla Consultelaetiquetaenlaparteposteriordeeste manual cuandoselepidaquein...

Страница 5: ... vers un disque dur externe placé dans la station d accueil Avant de pouvoir utiliser la fonction OTB vous devez installer le logiciel que vous trouverez sur le CD fourni Remarque celogicielpourPCn estpascompatibleavecMac 1 Suivez les étapes 1 à 4 décrites ci dessus 2 Si vous utilisez la fonction OTB pour la première fois ouvrez le dossier JMS551 sur le CD de logiciel et suivez les instructions qu...

Страница 6: ...eśli zostanieszpoproszonyopodanienumeruseryjnego urządzenia spójrznaetykietęznajdującąsięztyłutejinstrukcji 3 Wciśnij przycisk OTB Clone H Diody I będą sygnalizować postęp 25 100 operacji Po zakończeniu kopiowania zaświecą się wszystkie cztery diody Klonowanie Kopiowanie z dysku na dysk bez użycia komputera 1 Użyj znajdującego się w zestawie adaptera aby podłączyć zasilanie do gniazda C Stacji Jeś...

Страница 7: ...sere installato prima di utilizzare la funzione OTB Nota QuestosoftwareperPCnonècompatibileconMac 1 Seguire i passaggi dall 1 al 4 sopra riportati 2 Se utilizzate la funzione OTB per la prima volta aprire la cartella JMS551 sul CE del software e seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Quando vienerichiestodiinserireunnumerodiserie consultarel etichettasulretrodelpresentemanuale diistruzi...

Страница 8: ...Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipalparasureciclaje FRANÇAIS Ce symbol...

Страница 9: ...arantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes equipos o sub ensambles que hayan sido instaladas defábricaynoincluyeenningúncasoelequipoadicionalocualesquieraquehayansidoadic...

Страница 10: ...aration of Conformity for this product is available at Deutsch Dieses Gerät enspricht der Direktive R TTE Direktive 1999 5 EC Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter Español Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R TTE 1999 5 EC La declaración de conformidad para este producto esta disponible en Français Cet appareil satisfait aux exigences de la direc...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: