Manhattan Quickdock Duo 130363 Скачать руководство пользователя страница 10

10

   

REGULATORY STATEMENTS

FCC Class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed 

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used 

in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this 

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined 

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and the receiver.

•  Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

CE / R&TTE

English: 

This device complies with the requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. 

  The Declaration of Conformity for this product is available at:

Deutsch:

 Dieses Gerät enspricht der Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC. 

  Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:

Español:

 Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. 

  La declaración de conformidad para este producto esta disponible en:

Français:

 Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE.   

  La Déclaration de Conformité pour ce produit est disponible à l’adresset :

Polski:

 Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. 

  Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta: 

Italiano:

 Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 1999/5/EC R&TTE. 

  La dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile al:

manhattan-products.com

© IC Intracom. All rights reserved.  

Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.

All trademarks and trade names are the property of their respective owners.

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.

Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Содержание Quickdock Duo 130363

Страница 1: ...QUICKDOCK DUO INSTRUCTIONS MODEL 130363 MAN 130363 UM ML1 0713 02 0 manhattan products com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar ...

Страница 2: ...C hard drive to a separate drive placed in the Dock The software on the included CD must be installed before you use OTB Note ThisPC basedsoftwareis notMaccompatible 1 Follow Steps 1 4 above 2 If using OTB for the first time open the folder JMS551 on the software CD and follow the on screen instructions Whenpromptedtoentera serialnumber refertothelabelonthebackofthis instructionbooklet 3 Press the...

Страница 3: ...ockübertragen Die Software auf der beiliegenden CD muss vor der OTB Nutzung installiert werden Hinweis Diese PC basierteSoftwareistnichtMac kompatibel 1 Folgen Sie den oben stehenden Schritten 1 4 2 Nutzen Sie OTB zum ersten Mal öffnen Sie den Ordner JMS551 auf der Software CD und folgen Sie den Bildschirmanweisungen SobaldSieaufgefordert werdendieSeriennummereinzugeben beziehen SiesichaufdasEtike...

Страница 4: ...seleccionados desde el disco duro de la PC a un disco montado en el Dock El software incluido en el CD debe estar instalado antes de utilizar OTB Nota SoftwarenocompatibleconMac 1 Siga los pasos del 1 al 4 mostrados arriba 2 Si utiliza OTB por primera vez abra el folder JMS551 del CD incluido y siga las instrucciones en pantalla Consultelaetiquetaenlaparteposteriordeeste manual cuandoselepidaquein...

Страница 5: ... vers un disque dur externe placé dans la station d accueil Avant de pouvoir utiliser la fonction OTB vous devez installer le logiciel que vous trouverez sur le CD fourni Remarque celogicielpourPCn estpascompatibleavecMac 1 Suivez les étapes 1 à 4 décrites ci dessus 2 Si vous utilisez la fonction OTB pour la première fois ouvrez le dossier JMS551 sur le CD de logiciel et suivez les instructions qu...

Страница 6: ...eśli zostanieszpoproszonyopodanienumeruseryjnego urządzenia spójrznaetykietęznajdującąsięztyłutejinstrukcji 3 Wciśnij przycisk OTB Clone H Diody I będą sygnalizować postęp 25 100 operacji Po zakończeniu kopiowania zaświecą się wszystkie cztery diody Klonowanie Kopiowanie z dysku na dysk bez użycia komputera 1 Użyj znajdującego się w zestawie adaptera aby podłączyć zasilanie do gniazda C Stacji Jeś...

Страница 7: ...sere installato prima di utilizzare la funzione OTB Nota QuestosoftwareperPCnonècompatibileconMac 1 Seguire i passaggi dall 1 al 4 sopra riportati 2 Se utilizzate la funzione OTB per la prima volta aprire la cartella JMS551 sul CE del software e seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Quando vienerichiestodiinserireunnumerodiserie consultarel etichettasulretrodelpresentemanuale diistruzi...

Страница 8: ...Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipalparasureciclaje FRANÇAIS Ce symbol...

Страница 9: ...arantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes equipos o sub ensambles que hayan sido instaladas defábricaynoincluyeenningúncasoelequipoadicionalocualesquieraquehayansidoadic...

Страница 10: ...aration of Conformity for this product is available at Deutsch Dieses Gerät enspricht der Direktive R TTE Direktive 1999 5 EC Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter Español Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R TTE 1999 5 EC La declaración de conformidad para este producto esta disponible en Français Cet appareil satisfait aux exigences de la direc...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: