2
English / DEutsch
Hi-Speed USB 2.0 to SATA/IDE Adapter • User Manual
English
Hi-Speed USB ExpressCard/34 • User Manual
English
Hi-Speed USB 2.0 PC Karte • Handbuch
Deutsch
Thank you for purchasing the MANHATTAN
®
Hi-Speed USB PC Card, Model
516167. For specifications, go to
www.manhattan-products.com
.
Installation
1. Turn off your notebook computer.
2. Insert the card in the PCMCIA slot
and make sure it’s making a solid
connection.
3. Turn on your notebook
computer.
The operating system will
automatically detect and
install the correct drivers.
NOTE:
When using an external power adapter (not included), make sure
it’s 5 V DC with a 1 A positive center post.
Vielen Dank für den Kauf der MANHATTAN
®
hi-speed usB 2.0 pc Karte,
Modell 516167. Die Spezifikationen finden Sie auf
www.manhattan-
products.com
.
Installation
1. Schalten Sie Ihr Notebook aus.
2. Stecken Sie die Karte in den
PCMCIA-Slot und achten
Sie darauf, dass Sie
vollständig einrastet.
3. Turn on your notebook
computer.
Ihr Betriebssystem erkennt und
installiert den passenden Treiber automatisch.
HINWEIS:
Wenn Sie ein externes Netzteil verwenden (nicht im Lieferumfang),
achten Sie darauf, dass es sich um ein Modell mit 5 V DC, 1 A und mittlerem
Pin mit positiver Polarität handelt.
USB 2.0 ports
Power
adapter jack
(adapter not
included)
USB-2.0-Ports
Netzteilbuchse
(Netzteil
nicht im
Lieferumfang)