background image

10

Instrukcje

Polski

Ta klawiatura może łączyć się z trzema urządzeniami jednocześnie: dwoma przez Bluetooth 

i jednym przez odbiornik USB. Aby podłączyć/sparować różne urządzenia, patrz krok 3.

Włóż 2 baterie AAA (w zestawie) do przegrody na baterie znajdującej 

się z tyłu klawiatury i załóż pokrywę tej przegrody.

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji 

ON

.

Podłącz/sparuj urządzenia. 

UWAGI

: Po nawiązaniu połączenia należy potwierdzić typ 

urządzenia naciskając 

Fn + Q

 dla iOS, 

Fn + W

 dla Androida lub 

Fn + E

 dla Windows. 

Przełączaj pomiędzy urządzeniami za pomocą funkcji z tabeli Funkcje. Pierwszym 

sparowanym urządzeniem jest Bluetooth 1 (

a

). Drugim sparowanym urządzeniem jest 

Bluetooth 2 (

b

). Aby dodać inne urządzenie, należy “zapomnieć”/wyłączyć parowanie/

usunąć klawiaturę przed powtórzeniem czynności związanych z parowaniem z nowym 

urządzeniem. W przypadku problemów z połączeniem lub niepowodzeń, usuń to 

urządzenie z listy urządzeń Bluetooth i powtórz kroki w celu ponownego sparowania.

• 

Podłączenie przez odbiornik USB 2,4 GHz

: to połączenie jest 

plug and play; nie jest wymagany żaden sterownik.

 

» Naciśnij przycisk 

CONNECT

 na spodniej stronie klawiatury. Następnie naciśnij 

Fn + 3

.

 

» Odłacz odbiornik bezprzewodowy nano od dołu klawiatury i podłacz go do 

portu USB w komputerze (

UWAGA

: wykonaj ten krok, gdy dioda LED miga).

 

» Odczekaj 30 sekund, aż odbiornik zacznie działać.

• 

Parowanie przez Bluetooth

Mac/iOS/Android

:

 

» Przejdź do Preferencji/Ustawień Bluetooth w swoim urządzeniu. 

Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu. 

 

» Naciśnij przycisk 

CONNECT

 na spodniej stronie klawiatury i wybierz 

BLE Keyboard/BT Keyboard

 z listy urządzeń, gdy się pojawi. 

Jeśli pojawi się okno dialogowe, potwierdź parowanie.

 

» Zakończ instalację, naciskając kombinację klawiszy skrótu właściwą dla danego 

typu urządzenia: 

Fn + Q

 w przypadku systemu Mac/iOS lub 

Fn + W

 w przypadku 

systemu Android. Aby sparować drugie urządzenie, powtórz te kroki.

1

2

3

b

a

Содержание 180566

Страница 1: ...benefits Ultra Slim Dual Mode Wireless Keyboard Instructions Model 180566 orgoto register manhattanproducts com r 180566 Scan to register your product warranty Important Read before use Importante Lee...

Страница 2: ...ve this device from your Bluetooth device list and repeat the steps to pair it again Connect via 2 4 GHz USB receiver This connection is Plug and Play no driver is required Press the CONNECT button on...

Страница 3: ...er turned on Slow flashing Low battery On sustained Caps Lock on Functions Function iOS Mac Android Windows Fn Esc Home Mute Unmute Home Browser Home Page F1 Decrease Brightness Return F2 Increase Bri...

Страница 4: ...ntfernen Sie dieses Ger t aus Ihrer Bluetooth Ger teliste und wiederholen Sie die Schritte zur erneuten Kopplung Verbindung ber 2 4 GHz USB Empf nger Diese Verbindung erfolgt via Plug and Play es ist...

Страница 5: ...Ger tetyp Aus Kopplung abgeschlossen An 3 s Stromversorgung eingeschaltet Langsames Blinken Schwacher Akku Ein dauerhaft Feststelltaste aktiviert Funktionen Funktionen iOS Mac Android Windows Fn Esc S...

Страница 6: ...este dispositivo de la lista de sus dispositivos Bluetooth y repita los pasos para volver a vincularlo Con ctese a trav s de un receptor USB de 2 4 GHz esta conexi n es Plug and Play conectar y usar y...

Страница 7: ...arse confirmar un tipo de dispositivo Apagado Emparejamiento completo Encendido 3 s Energ a encendida Intermitente lento Bater a baja Encendido de forma permanente Bloqueo de may sculas activado Funci...

Страница 8: ...iph rique de votre liste de p riph riques Bluetooth et r p tez les tapes pour effectuer nouveau la liaison Connexion via un r cepteur USB 2 4 GHz la liaison s effectue par Plug and Play aucun pilote n...

Страница 9: ...confirmer le type d appareil que vous souhaitez connecter teint Couplage termin Allum 3 s Mise sous tension Clignotement lent Batterie faible Allum continu Verrouillage des majuscules activ Fonctions...

Страница 10: ...po czeniem lub niepowodze usu to urz dzenie z listy urz dze Bluetooth i powt rz kroki w celu ponownego sparowania Pod czenie przez odbiornik USB 2 4 GHz to po czenie jest plug and play nie jest wymaga...

Страница 11: ...czono parowanie Powolne miganie S aba bateria W czony podtrzymany Caps Lock w czony Funkcje Funkcje iOS Mac Android Windows Fn Esc Ekran g wny Wycisz Ekran g wny W cz przegl dark internetow F1 Zmniejs...

Страница 12: ...errori disaccoppiare rimuovere questo dispositivo dall elenco dei dispositivi Bluetooth e ripetere i passaggi per accoppiarlo di nuovo Collegamento tramite ricevitore USB a 2 4 GHz Questa connessione...

Страница 13: ...dispositivo Spento Accoppiamento Acceso 3 s Accesa Intermittenza lenta Batteria scarica On sostenuto Blocco maiuscole attivato Funzioni Funzioni iOS Mac Android Windows Fn Esc Home Mute Home Avvio del...

Страница 14: ...i na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol w wczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzuca tego produktu wraz z odpadami komunalnymi Zgodnie z Dyrektyw Nr 2012 19 EU w sprawie zu ytego sp...

Страница 15: ...this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by...

Страница 16: ...re the property of their respective owners IC Intracom All rights reserved Manhattan is a trademark of IC Intracom registered in the U S and other countries Printed on recycled paper MH_180566_QIG_092...

Отзывы: