background image

Copyright © MANHATTAN

MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, 

 

Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information 

or visit www.manhattan-products.com.

All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel 

und Zubehör.  Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf

 www.manhattan-products.com.

Alle genannten Produkt-  oder Firmennamen sind eingetragene Marken oder Marken der 

jeweiligen Firmen.

MANHATTAN® ofrece una línea completa Componentes para PC, Periféricos, Cables y 

 

Accesorios. Consulte a su distribuidor local para más información ó visitenos 

www.manhattan-products.com.

 

Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus

 

respectivos propietarios.

MANHATTAN® offre un assortiment complet de composants de PC, des périphériques, 

 

des câbles et des accessoires

 www.manhattan-products.com.

Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées 

 

de leurs propriétaires respectifs.

MANHATTAN® to kompletna linia Komponentów PC, Peryferiów, Kabli oraz Akcesoriów.

Poproś lokalnego dealera o więcej informacji lub odwiedź stronę

www.manhattan-products.com.pl.

 

Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi

zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli.

MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. 

Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito 

www.manhattan-products.com.

Tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari.

130172_03_QIG_ML.indd   12

6/9/10   1:10:29 PM

Содержание 130172

Страница 1: ...Drive Enclosure quick install guide Model 130172 MAN 130172 QIG ML 0110 03 English Deutsch Espa ol FRAN AIS POLSKI italiano 130172_03_QIG_ML indd 1 6 9 10 1 10 02 PM...

Страница 2: ...screws and screwdriver to secure the hard drive in place see the image at right then slide the cover of the enclosure back in place Place the device in the stand if desired 5 Use the included USB cab...

Страница 3: ...est einrastet 4 Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben und den Schraubenzieher um die Festplatte zu befestigen s rechtes Bild dann bringen Sie die Abdeckung wieder an Die Verwendung des Standfu es i...

Страница 4: ...y un destornillador para asegurar el disco duro en su lugar vea la imagen a la derecha luego deslice la tapa del gabinete en su sitio Coloque el dispositivo en el soporte si lo desea 5 Utilice el cab...

Страница 5: ...Utilisez les vis et le tournevis inclus pour fixer le disque dur cf image droite puis remettez le couvercle du Bo tier sur la base L utilisation du socle est optionnelle 5 Utilisez le c ble USB afin...

Страница 6: ...owe z zestawu Zasu napowr tpokryw ochronn W komplecie znajduje si r wnie podstawka nakt rejmo eszumie ci obudow 5 Zamknij mechanizm zabezpieczaj cy stawiaj cgowpozycji zablokowane zamkni ta k dka Pod...

Страница 7: ...i per fissare il disco rigido nellaposizionecorretta vedere l immagine a destra quindi far scivolare nuovamente il coperchio per riposizionarlo a chiusura del box Posizionare quest ultimo sul suo supp...

Страница 8: ...oductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEEI este producto el c...

Страница 9: ...antizamos los demas productos por 5 a os productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico sin ning n cargo para...

Страница 10: ...n reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receivin...

Страница 11: ...130172_03_QIG_ML indd 11 6 9 10 1 10 26 PM...

Страница 12: ...slosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC desp riph riques desc blesetdesaccessoires www manhattan...

Отзывы: