4
DETAIL 1
DÉTAIL 1
• Line the floor with the cardboard and the foam mantle of the
packing to protect the parts and arrange the Panels (01) and
(02) with the rear face upwards, correctly checking the
position of each according the holes and the drawing.
Tapisser le étage avec le carton et la feuille de mousse de la
emballage pour protéger les pièces et disposer les Panneaux
(01) et (02) avec la face arrière vers le haut, en vérifiant
correctement la position de chaque
pièce selon les trous et le dessin.
• Align the edges of the Panels
(01) and (02) and fix them
together by applying the steel
plates (JC) with bolts (P2),
as shown in the DETAIL 1.
Alignez les bords des Panneaux
(01) et (02) et fixez-les ensemble en
appliquant les plaques d'acier (JC) avec
les vis (P2) comme indiqué dans le DÉTAIL 1.
• Position the Rear Columns (03) behind the Panels
(01) with dowels (CA1) according to the drawing,
and fix them with bolts (P30).
Positionnez les Colonnes arrière (03) derrière les
Panneaux (01) avec les chevilles (CA1), comme indiqué
dans le dessin, et fixez-les avec des vis (P30).
• Fix Rear Bar (04), positioning it correctly behind the panels
with dowels (CA1) and glue (SC) and applying the bolts (P30).
Fixez la Barre arrière (04), en la positionnant correctement derrière les
panneaux avec des chevilles (CA1) et de la colle (SC) et en appliquant les vis (P30).
03
04
02
01
03
01
06
07
06
• Fix the Shelves (07) and the Left and
Right Bases (08) and (09) in the Side
Panels (06) with dowels (CA2) and
cam lock hardware (P6+TM), as
shown in the DETAIL 2.
Fixez les Étagères (07) et les Bases
gauche et droite (08) et (09) dans
les Panneaux latéraux (06) avec
des chevilles (CA2) et du matériel
de verrouillage à came (P6 + TM),
comme indiqué dans le DÉTAIL 2.
• Fix the supports for glass (SV) in
the Side Panels (06) with bolt (P1).
Fixez les supports pour verre (SV)
dans les Panneaux latéraux (06)
avec la vis (P1).
DETAIL 2 / DÉTAIL 2
07
08
09
• Fix Upper Shelf (05) in the Panels (01)
and (02), applying dowels (CA2) and
bolts (P10) in the indicated positions in
the drawing.
Fixez la Étagère superieure (05) dans
les Panneaux (01) et (02) en appliquant
les chevilles (CA2) et les vis (P10) dans
les positions indiquées sur le dessin.
• Fix the sets of Shelf (07), Side Panel (06)
and Left Base (08) and of Shelf (07), Side
Panel (06) and Right Base (09) in the
Panels (01) and (02), applying dowels
(CA2) and bolts (P10) in the indicated
positions in the drawing.
Fix les jeux d'Étagère (07), Panneau
latéral (06) et Base gauche (08) et
d'Étagère (07), Panneau latéral (06) et
Base droite (09) dans les Panneaux (01)
et (02), en appliquant chevilles (CA2) et
vis (P10) dans les positions indiquées sur
le dessin.
• Fix the support for glass (SV) in the Middle
Panel (02) with bolt (P1).
Fixez le support pour verre (SV) dans le
Panneau central (02) avec la vis (P1).
06
08
05
ATTENTION! APPLY GLUE.
ATTENTION! APPLIQUER LA COLLE.
09
07
07
01
Rear face
Face arrière
01
Rear face
Face arrière
02
Rear face
Face arrière
STEP 1 / ÉTAPE 1
STEP 2 / ÉTAPE 2
STEP 3 / ÉTAPE 3
Rear face
Face arrière
Rear face
Face arrière
Rear face
Face arrière
