background image

CERTIFICATIONS
EU

Manufacturer’s name

 :

Vitec Imaging Solutions

Manufacture’s address

 : 

Via Valsugana 100, 36022 Cassola (VI), Italy

Product name

 : GIMBAL

Product code

 : MVG460 & MVG460FFR

Simplified Declaration of Conformity
GB

 - Hereby, “Vitec Imaging Solutions” declares that the radio equipment type “MVG460 & MVG460FFR” is in compliance with Directive 2014/53/EU and with Directive 2011/65/

CE and its amendments. 
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: 

I -

 Il fabbricante, “Vitec Imaging Solutions”, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio “MVG460 & MVG460FFR” è conforme alle direttiva 2014/53/UE e alla direttiva 2011/65/CE 

e alle sue rettifiche. 
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

D -

 Hiermit erklärt “Vitec Imaging Solutions”, dass der Funkanlagentyp “MVG460 & MVG460FFR” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht und der EU Richtlinie 2011/65/CE und 

deren Änderungen übereinstimmt. 
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 

F -

 Le soussigné, “Vitec Imaging Solutions”, déclare que l’équipement radioélectrique du type “MVG460 & MVG460FFR” est conforme à la directive 2014/53/UE et à la directive 

2011/65/UE et ses amendements. 
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: 

E -

 Por la presente, “Vitec Imaging Solutions” declara que el tipo de equipo radioeléctrico “MVG460 & MVG460FFR” es conforme con la Directiva 2014/53/UE y con la Directiva 

2011/65/CE y sus modificaciones. 
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: 

P -

 O abaixo assinado “Vitec Imaging Solutions” declara que o presente tipo de equipamento de rádio “MVG460 & MVG460FFR” está em conformidade com a Diretiva 2014/53/

UE e com a Diretiva 2011/65/CE e suas respetivas emendas. 
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: 

S -

 Härmed försäkrar “Vitec Imaging Solutions” att denna typ av radioutrustning “MVG460 & MVG460FFR” överensstämmer med direktiv 2014/53/EU och direktiv 2011/65/CE och 

dess tillägg. 
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: 

NL -

 Hierbij verklaar ik, “Vitec Imaging Solutions”, dat het type radioapparatuur “MVG460 & MVG460FFR” conform is met Richtlijn 2014/53/EU en Richtlijn 2011/65/UE en de 

daaraan toe behorende amendementen is. 
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: 

TR -

 Burada, “Vitec Imaging Solutions”, “MVG460 & MVG460FFR” tipi radyo ekipmanının 2014/53 / AB sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder. 

AB uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir:

gimbal.manfrotto.com

56

Содержание MVG460

Страница 1: ...MVG460 MVG460FFR INSTRUCTIONS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDEX GB P 4 8 I P 9 13 D P 14 18 F P 19 23 E P 24 28 CN P 29 33 KO P 34 38 J P 39 43 RU P 44 48 P 49 55 P 56 59 DECLARATION OF CONFORMITY CERTIFICATIONS DISCLAIMER INFORMATION FOR USERS...

Страница 4: ...econdary quick release plate Touch screen Made button Capturing button Quick release plate Anti drop column Sliding arm lock screw Sliding arm Lens supporting frame Camera mode Bluetooth Multifunction...

Страница 5: ...ro USB Cable x1 Panasonic Lumix Shutter Cable x1 Tripod x1 Charger x1 18650 Li ion Battery x1 Versatile Arm x1 Brushless Follow Focus FF x1 Gimbal Remote Controller MVGRC x1 Extension Rod x1 Multifunc...

Страница 6: ...harge the batteries before powering on the gimbal for the first time The four positioning screws must be aligned with the corresponding positioning holes and then tighten the fixing ring Alignment Tig...

Страница 7: ...al will need to be re balanced TIPS Insert the secondary quick release plate Before balancing the gimbal lock the gimbal to the balance lock state at first unlock each axis positioning lock in stages...

Страница 8: ...leasing b Loosen the vertical arm lock screw slide the vertical arm to balance the camera position c Tighten the vertical arm lock screw to rotate the pan axis to any angle if it stays stable it means...

Страница 9: ...2008 98 EC ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso Vitec Imaging Solutions non rilascia garanzie e non assume responsabilit...

Страница 10: ...e la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante E Por la presente Vitec Imaging Solutions declara que el tipo de equipo radioel ctrico MVG460 MVG460FFR es conforme con la D...

Страница 11: ...cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radi...

Страница 12: ...IC Ce dispositif est conforme aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas provoquer de perturbation...

Страница 13: ...he manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment I...

Страница 14: ...Copyright 2020 Vitec Imaging Solutions Spa Cod 1101547 05 20 Via Valsugana 100 36022 Cassola VI Italy...

Отзывы: