Manfrotto 523 PRO Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 32

background image

14

KURZCHARAKTERISTIK

Die Fernsteuerung mit Schwenkarm ist zum Einsatz mit allen Videokameras bestimmt, die über
eine LANC-Stereobuchse 2,5 mm verfügen.

Features

• Hochpräzise, achtstufige

Zoomgeschwindigkeit

• Drei vorgegebene Zoom-

Höchstgeschwindigkeiten mit
Individualeinstellung

• Zoomgeschwindigkeit konstant

oder progressiv

• Weiche

Geschwindigkeitsübergänge

• Schalter Standby / Ein
• Manuelle Fokussierung nah /

weit

• Push Autofokus
• Individualeinstellung der

Zoomrichtung

• LED-Anzeige
• Spiralkabel 90 cm
• Aufnahme-Anzeige

PACKUNGSINHALT

Prüfen Sie, dass Sie folgendes erhalten haben:

Diese Anleitung

LED-Anzeige

EIN/AUS

LEDs für Progressiv-Zoomen

LEDs für Festgeschwindigkeits-
Zoomen

Schärfe nah

Zoom-Ring

Stereobuchse 2,5 mm

Anzeige EIN/AUS

Zoom-
Geschwindigkeitstasten
1, 2 und 3

Schärfe fern

Aufnahmesuchlauf
Aufnahme Start/Stopp

Video-Fernsteuerung Pro

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 523 PRO

Страница 1: ...INSTRUCTIONS 523 PRO...

Страница 2: ...or fixed zoom speed mode Smooth zoom speed progression Standby On switch Manual focus far close Push Auto Focus Customisable zoom direction LED indicator 90 cm spiral cable Recording indication PACKAG...

Страница 3: ...ideo head Note the Remote Pan Arm is telescopic adjustable means of locking knob Connecting with the camera MIN MAX Note In order to avoid accidental short circuiting the camera LANC connector NEVER d...

Страница 4: ...ler Controller is designed to work only with video cameras having the 2 5 mm stereo LANC jack Never connect controller to any other jack which does not have the LANC logo It may even result in permane...

Страница 5: ...t the zoom speed to predefined factory setup see Resetting zoom speed buttons Custom speed reprogramming may be done practically unlimited number of times min 1 000 000 times Resetting zoom speed butt...

Страница 6: ...ndby mode While camera in standby mode press the button again to switch camera back into normal operation mode Pressing this button while camera is switched off will have no effect on camera operation...

Страница 7: ...sed to mechanical wear off Therefore to extend the life of your controller and make the basic repair as cheap as possible we decided to allow easy cable exchange However to avoid accidental short circ...

Страница 8: ...iva o fissa Progressione dolce nella velocit dello zoom Interruttore Standby Acceso Messa a fuoco manuale lontano vicino Autofocus temporaneo Direzione del comando dello zoom personalizzabile Spia LED...

Страница 9: ...eva di comando telescopica regolabile con ghiera di bloccaggio Collegamento alla videocamera MIN MAX Nota importante Per prevenire il cortocircuito accidentale del connettore LANC sulla videocamera no...

Страница 10: ...visualizzata da uno dei LED dello zoom Il LED della massima velocit di zoomata Progressiva dovrebbe accendersi per indicare che selezionata la modalit di velocit progressiva e la massima velocit dello...

Страница 11: ...te vedere Come ripristinare i pulsanti delle velocit zoom possibile riprogrammare le velocit di zoomata personalizzata un numero praticamente illimitato di volte min 1 000 000 di volte Come ripristina...

Страница 12: ...min 100 000 volte Modalit Standby A videocamera accesa premere il pulsante una volta per portarla in modalit standby Mentre la videocamera si trova in modalit standby premere di nuovo il pulsante per...

Страница 13: ...otivo allo scopo di prolungare la durata del controllo e fare in modo che la riparazione pi semplice sia anche la pi economica possibile abbiamo reso semplice la sostituzione del cavo Tuttavia per evi...

Страница 14: ...v Weiche Geschwindigkeits berg nge Schalter Standby Ein Manuelle Fokussierung nah weit Push Autofokus Individualeinstellung der Zoomrichtung LED Anzeige Spiralkabel 90 cm Aufnahme Anzeige PACKUNGSINHA...

Страница 15: ...m der Fernsteuerung ist ausziehbar und kann mit einem Knopf geklemmt werden Anschluss an die Kamera MIN MAX Achtung Um ein versehentliches Kurzschlie en des Kamera LANC Anschlusses zu vermeiden sollte...

Страница 16: ...konstant leuchten Die zuletzt verwendete Zoomgeschwindigkeit ist aktiv Die aktuelle Einstellung wird durch eine der Zoomgeschwindigkeits LEDs angezeigt Leuchtet die LED Anzeige nicht so liegt ein Pro...

Страница 17: ...ckstellung der Zoomgeschwindigkeit Die Individualgeschwindigkeit kann praktisch unbegrenzt umprogrammiert werden min 1 000 000mal R ckstellung der Zoomgeschwindigkeit Die drei Zoom Geschwindigkeitstas...

Страница 18: ...m die Kamera auf Bereitschaft zu schalten Zur R ckschaltung auf normalen Betrieb dr cken Sie die Taste erneut Bei ausgeschalteter Kamera hat ein Druck auf diese Taste keine Auswirkung auf die Kamera S...

Страница 19: ...Um die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern und das Ger t so reparaturfreundlich wie m glich zu machen haben wir deshalb auf leichten Kabelwechsel geachtet Um ein versehentliches Kurzschlie en des Ka...

Страница 20: ...ts proches loign s Mise au point automatique Choix de la direction du zoom Voyant lumineux principal C ble spirale 90 cm Indication d enregistrement CONTENU DE L EMBALLAGE V rifiez que vous tes bien e...

Страница 21: ...allonge panoramique de la t l commande est t lescopique et adaptable gr ce la molette de blocage Connexion au cam scope MIN MAX Remarque Afin d viter tout court circuit accidentel au niveau de la pris...

Страница 22: ...llum Le dernier mode de vitesse du zoom utilis est restaur l allumage et l un des voyants lumineux de vitesse de zoom indique la vitesse d finie en question Si le voyant lumineux principal ne s allume...

Страница 23: ...s que vous teindrez le cam scope Vous pouvez toujours r initialiser la vitesse du zoom selon les param tres de base voir R initialisation des boutons de vitesse du zoom La reprogrammation de la vitess...

Страница 24: ...a touche pour revenir en mode de fonctionnement normal Si vous appuyez sur cette touche alors que le cam scope est teint cela n aura aucun effet sur le fonctionnement de l appareil Mise au point d obj...

Страница 25: ...de votre t l commande et limiter le co t des r parations de base nous avons opt pour un c ble amovible et donc facile remplacer Cependant afin d viter tout court circuit accidentel de la connexion LA...

Страница 26: ...rmanente Zoom con avance lento de sensibilidad Standby Interruptor On Enfoque lejano manual cercano Interruptor el Auto Focus Direcci n del zoom adaptable Indicador LED 90 cm de cable a espiral Se al...

Страница 27: ...a r tula de v deo Nota el brazo panor mico remoto es telesc pico instrumento con mando de bloqueo adaptable Conectar a la c mara MIN MAX Nota Para evitar movimientos accidentales bruscos del conector...

Страница 28: ...ador del controller tiene problemas Cuando el LED destella lentamente significa que hay problemas con el conector del LANC En los dos casos chequen la conexi n del cable LANC a la c mara y al controll...

Страница 29: ...sh y repuesta a cada apagamiento En cualquier momento pueden restablecer la velocida del zoom originaria vean Reajuste bot nes velocidad zoom La velocidad predefinida podr as restablecerse La reprogra...

Страница 30: ...dalidad standby Para regresar al normal funcionamiento presionen nuevamente el bot n No surgir algun efecto en el funcionamiento de la c mara si presionaran este bot n cuando la c mara est apagada Enf...

Страница 31: ...mec nico Pues para poder utilizar para mucho tiempo su controller y para permitir un arreglo esencial barato hemos decidido consentirles cambiar con facilidad el cable De cualquier manera para evitar...

Страница 32: ...Cod 523 06 12 04 Copyright 2004 Manfrotto Bassano Italy...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 523 PRO

Бренд: DAPU Страницы: 4

Бренд: T-Tech Страницы: 38

Бренд: 7AMEnfant Страницы: 2

Бренд: Acclima Страницы: 16

Бренд: Access One Страницы: 2

Бренд: Accelleran Страницы: 19

Бренд: E-max Страницы: 4

Бренд: Ganz Thermal Страницы: 2

Бренд: Gamko Страницы: 32

Бренд: Hama Страницы: 10

Бренд: Hama Страницы: 6

Бренд: IHP Страницы: 2

Бренд: Fabbri Страницы: 4

Merrytec MK054V RC Series

Бренд: V-TAC Страницы: 105

Бренд: R&S Страницы: 44

Бренд: NuTone Страницы: 6

Бренд: Sierra Monitor Corporation Страницы: 1

Бренд: Enviro Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды