www.manera.com
8
9
UTASÍTÁSOK:
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
A termék kizárólag kitesurf és windsurf űzésére alkalmas.
Ez a felső segítséget nyújt a vízből indulás során, valamint részleges védelmet nyújt a felsőtest
számára a vízbe hatoláskor. Ez nem egy bevizsgált úszómellény vagy mentőmellény, és
nem akadályozza meg a vízbefúlást, például eszméletvesztés esetén.
A termék nem nyújt védelmet a kemény tárgyak, mint például a szörfdeszka vagy egyéb
akadályok (sziklák, hajók stb.) által okozott ütésekkel szemben, valamint nem előzi meg a
hátgerinc esetleges sérülését.
A felső tervezéséből adódóan nem véd a nagy sebességű ütközések esetén, valamint nem
rendelkezik hőszigetelő tulajdonsággal.
A terméket tapasztalt személyek vagy szakképzett oktató által felügyelt személyek
használhatják. Úszni nem tudó személyek nem viselhetik.
Minden használat előtt ellenőrizze a felső állapotát, és az elhasználódás vagy hiba legkisebb
jele esetén forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz.
Saját felelősségére használja a terméket.
HASZNÁLAT:
Ezek a felsők megfelelő tapasztalattal rendelkező személyek számára kialakított
könnyű és hatékony, szabad mozgást biztosító termékek.
Nem használhatók
kezdők védőfelszereléseként vagy úszássegítő tartozékként. Védőfelszerelések, például
sisak használata javasolt.
Bár a bőrrel érintkező anyagok nem ártalmasak, előfordulhat, hogy egyes személyek
esetében allergiás reakciókat váltanak ki a felhasznált anyagok (nejlon, neoprén stb.). Az
órákon át tartó használat előtt tesztelje a bőre reakcióját.
KIALAKÍTÁS:
A felső nem rendelkezik védőszivaccsal a bordák alatt, mivel hámmal való
használatra lett kialakítva. Ezt vegye figyelembe a vásárlás során.
A felsőnek a bőrhöz kell tapadnia kompresszió által. Ha a felső lazán áll, és lötyög, akkor
vegyen egy mérettel kisebb terméket. Vegye figyelembe azt a tényt is, hogy a nedves
neoprén meglazul.
Semmi sem nyújt teljes védelmet a sérülések ellen.
TARTÓSSÁG:
Az UV-sugarak, a tengervíz, a hőmérséklet, a nem megfelelő használat
károsíthatják a felsőt alkotó anyagokat, illetve a termék egyszerűen elkophat a
normál használat során. Ez csökkenti a felső védő tulajdonságait.
Ne tegye ki huzamosabb ideig közvetlen napsütésnek / Minden használat után öblítse le
édesvízzel / Nem mosható gépben / Nem szárítható gépben.
Minden használat előtt ellenőrizze a felső állapotát, és az elhasználódás vagy hiba legkisebb
jele esetén forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz. Kérje a termék megjavítását vagy
kicserélését: soha ne használjon sérült felsőt!
Javasoljuk, hogy az ütköző mellényt 3-5 évente cserélje ki, a használat intenzitásától
függően.
JÓTÁLLÁS:
A termékre a vásárlás országa által előírt törvényeknek megfelelő jótállás vonatkozik.
HU
FÖRESKRIFTER:
Tack för att du läser bruksanvisningen noga.
Används endast för kitesurfing och vindsurfing.
Västen underlättar att komma upp från vattnet för att ställa sig på brädan och skyddar
överkroppen till viss del från att vatten tränger in. Detta är inte en väst som ger flythjälp,
det är inte heller en certifierad flytväst och den kan inte förhindra drunkningsolyckor, i
synnerhet inte vid medvetslöshet.
Den skyddar inte mot stötar av hårda föremål som din bräda eller andra hinder (stenar,
båtar ....) och kan inte förhindra eventuell skada på ryggraden.
Västen är inte utformad för att ge skydd mot stötar vid hög hastighet, och den ger inte
någon värmeisolering.
Den är avsedd för kvalificerade användare eller under uppsikt av en behörig instruktör. Den
bör inte användas av icke simkunniga personer.
Kontrollera västens skick före varje användning, och tveka inte att återvända till din
närmaste affär om du märker något slitage eller minsta fel.
Använd på egen risk.
ANVÄNDNING:
Västarna har utformats för att ge god rörelsefrihet. Det är en produkt med
lätt vikt som är effektiv för vana utövare, den bör inte användas som skydd för
nybörjare eller som en flythjälp.
Det är lämpligt att använda skyddstillbehör som hjälm.
Även om materialen är ofarliga i kontakt med huden, kan vissa personer vara överkänsliga
mot produktens material (nylon, neopren o.s.v). Testa hur huden reagerar innan du
använder västen under lång tid.
UTFORMNING:
Västen har inget skyddande foder under revbenen då den ska användas
i kombination med en midjesele. Detta måste beaktas när man köper
utrustningen.
Västen måste sitta tryckt mot huden. Om den sitter löst på när du provar den, välj en
storlek mindre. Tänk på att neoprenmaterialet utvidgar sig när det är vått.
Ingenting kan erbjuda totalt skydd mot lesioner.
HÅLLBARHET:
De material som används för västens utformning kan skadas av
UV-strålar,
havsvatten, temperatur, felaktig användning eller bara normalt slitage. Detta kan försämra
kvaliteten på västens skydd.
Utsätt inte för direkt kontakt i solen / Skölj i sötvatten efter varje användning / Tål ej
maskintvätt / Får ej torktumlas.
Kontrollera västens skick före varje användning, och tveka inte att återvända till din
närmaste affär om du märker något slitage eller minsta fel. Be om att få västen lagad eller
att byta ut den: Använd aldrig en skadad väst!
Vi rekommenderar att du byter slagväst var tredje till femte år beroende på
användningsintensitet.
BYTESRÄTT:
Uppfyller den gällande lagstiftningen i inköpslandet.
SE