MANERA BOOM VEST Скачать руководство пользователя страница 2

www.manera.com

2

3

GET IN / GET OUT

PROTECTION:

SHOTGUM 

FOAM

X10D 

NEOPRENE

S T A Y   S A L T Y

INDICATIONS:

Merci de lire attentivement la notice d’utilisation.

Utilisation pour les pratiques du Kitesurf et windsurf uniquement. 

Ce gilet offre une aide au water-start et une protection partielle du buste lors de la 

pénétration dans l’eau. Ce n’est ni un gilet de flottaison ni un gilet de sauvetage homologué 

et ne prévient pas de la noyade, notamment s’il y a perte de connaissance. 

Elle ne protège pas de choc contre des objets durs tels que votre planche ou autres 

obstacles (rochers, embarcations….) et ne prévient pas d’éventuelles blessures à la colonne 

vertébrale.

Cette veste n’est pas construite et prévue pour offrir une protection contre des chocs à 

grande vitesse, elle n’offre pas non plus de protection thermale. 

Elle est prévue pour des utilisateurs qualifiés ou surveillés par un instructeur qualifié. Elle 

ne doit pas être portée par des personnes ne sachant pas nager.

Vérifiez l’état de la veste avant chaque utilisation, et n’hésitez pas à revenir vers votre shop 

le plus proche si vous remarquez la moindre usure ou le moindre défaut.

A utiliser à vos risques et périls. 

UTILISATION:

Ces vestes ont été dessinées pour offrir une liberté de mouvement, un produit 

léger et efficace à des pratiquants d’un bon niveau. 

Elle ne doit pas être utilisée comme protection pour débuter ou comme accessoire d’aide 

à la flottaison. Il est conseillé d’utiliser des accessoires protecteurs tels qu’un casque.  

Bien que les matériaux en contact avec la peau soient non-nocifs, il se peut que certaines 

personnes soient allergiques aux matières utilisées (nylon, néoprène…), testez la réaction 

de votre peau avant de naviguer des heures avec. 

DESIGN:

La veste n’a pas de mousse de protection en dessous des cotes car elle est 

dessinée pour naviguer avec un harnais ceinture. Il faut en tenir compte lors 

de l’achat. 

La veste doit être collée à la peau, en compression. Si la coupe est lâche et que vous nagez 

dedans, prenez une taille en dessous. Le néoprène se détend lorsqu’il est humide, il faut 

donc aussi prendre en compte ce détail. 

Rien ne peut offrir une protection totale contre les lésions.

DURABILITE:

Les matériaux utilisés pour construire cette veste peuvent être abimés ou 

endommagés 

par les UVs, l’eau de mer, la température, une utilisation non conforme 

ou simplement une usure normale. Ceci peut dégrader la qualité protectrice de la veste. 

Ne pas exposer longuement au contact direct du soleil / Rincer à l’eau douce après chaque 

utilisation / Ne pas laver en machine / Ne pas sécher en machine.

Vérifiez l’état de la veste avant chaque utilisation, et n’hésitez pas à revenir vers votre shop 

le plus proche si vous remarquez la moindre usure ou le moindre défaut. Demandez-lui de 

la réparer ou de vous la changer : N’utilisez jamais une veste endommagée !

Nous vous conseillons de changer l’impact vest tous les 3 à 5 ans selon l’intensité 

d’utilisation.

GARANTIE:

Conforme à la législation en vigueur dans le pays d’acquisition. 

FR

1

2

3

4

Содержание BOOM VEST

Страница 1: ...an Parliament and Council regulation UE 2016 425 from March 9th 2016 USER GUIDE BOO M VEST FR EN ES HU RU SE DE NL IT NO PT PL DK Using a kite and or a windsurf involves risks and can cause severe inj...

Страница 2: ...a flottaison Il est conseill d utiliser des accessoires protecteurs tels qu un casque Bien que les mat riaux en contact avec la peau soient non nocifs il se peut que certaines personnes soient allergi...

Страница 3: ...verwenden Diese Weste bietet Hilfe beim Wasserstart und teilweisen Schutz des Oberk rpers beim Eintauchen in das Wasser Sie ist keine anerkannte Schwimm oder Rettungsweste und sch tzt nicht vor dem Er...

Страница 4: ...ad de uso GARANT A Cumple con la legislaci n vigente en el pa s de compra ES AANWIJZINGEN Lees deze gebruiksaanwijzingen a u b aandachtig door Mag enkel gebruikt worden voor het beoefenen van kite en...

Страница 5: ...ls t Javasoljuk hogy az tk z mell nyt 3 5 vente cser lje ki a haszn lat intenzit s t l f gg en J T LL S A term kre a v s rl s orsz ga ltal el rt t rv nyeknek megfelel j t ll s vonatkozik HU F RESKRIFT...

Страница 6: ...rice Controllare le condizioni del giubbotto prima di ogni utilizzo e non esitare a recarsi presso il negozio pi vicino in presenza di qualsiasi segno di usura o del bench minimo difetto Chiedere al r...

Страница 7: ...e de uso GARANTIA Em conformidade com a legisla o em vigor no pa s de compra PT WSKAZANIA Dzi kujemy za uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi Produkt jest przeznaczony wy cznie do uprawiania kitesu...

Страница 8: ...iske over for de anvendte materialer nylon neopren test reaktionen p din hud f r du bruger den til flere timers sejlads DESIGN Vesten har ingen beskyttende skum under kanterne da den er designet til a...

Страница 9: ...ATION n 2654 ZA du Sanital Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT FRANCE Protocole CRITT SPORT LOISIRS GNP 0004 2018 Conforme au r glement UE 2016 425 du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 20...

Отзывы: