M&S Armaturen PAMS DA Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

Operation Manual

-Translation of the original-

Pneumatic actuator PAMS NC/NO/DA

Sizes 0, 1, and 2

M & S Armaturen GmbH

Industriestraße 24-26 - 26446 Friedeburg - Germany

fon +49(0)4465 807 0 - fax +49(0)4465 807 40

www.ms-armaturen.de

Содержание PAMS DA Series

Страница 1: ...on of the original Pneumatic actuator PAMS NC NO DA Sizes 0 1 and 2 M S Armaturen GmbH Industriestra e 24 26 26446 Friedeburg Germany fon 49 0 4465 807 0 fax 49 0 4465 807 40 www ms armaturen de Rev 2...

Страница 2: ...ion of pneumatic actuator PAMS with butterfly valve type Classic 6 5 Transport and storage 7 5 1 Checking the delivery 7 5 2 Transport 7 6 Assembly disassembly 7 6 1 Assembly of butterfly valve type S...

Страница 3: ...oper transport and storage as well as professional set up and assembly Proper use also includes adherence to the requirements for operation maintenance and repair Unauthorised changes and modification...

Страница 4: ...the piston and causes the piston to move down the butterfly valve disc rotates The installed springs provides the return movement of the piston With the actuator DA an additional drilled hole G1 8 is...

Страница 5: ...matic actuator PAMS with butterfly valve type SV04 Figure 1 Bill of material pneumatic actuator PAMS with butterfly valve type SV04 Item Quantity Designation 1 1 Pneumatic actuator PAMS size 0 1 2 2 1...

Страница 6: ...terfly valve type Classic Figure 2 Bill of material pneumatic actuator PAMS with butterfly valve type Classic Item Quantity Designation 1 1 Pneumatic actuator PAMS size 0 1 2 2 2 1 Butterfly valve typ...

Страница 7: ...inging gear Pay attention to the graphic symbols on the packaging Transport the actuator carefully to prevent damage from sudden im pacts exercise due care when loading unloading 6 Assembly disassembl...

Страница 8: ...p screws 5 2 to the pneumatic actuator 1 applying a torque of 3Nm Undo the screw connection consisting of hexagon screw 6 2 and hexagon nut 7 2 and pull it out of the butterfly valve 2 2 Push the pneu...

Страница 9: ...clean dry and oil free compressed air see also chapter 9 2 The pneumatic hoses must be cut at right angles using a hose cutter to ensure the necessary optimum fit in the plug connector 8 Repairs Maint...

Страница 10: ...NC NO size 2 100 0 48 0 80 4 8 8 0 3 0 5 0 DA size 0 50 6bar 0 30 0 80 3 0 8 0 0 5 1 2 DA size 1 80 6bar 0 30 0 80 3 0 8 0 0 8 2 0 DA size 2 130 6bar 0 30 0 80 3 0 8 0 1 9 5 0 9 2 Requirements contro...

Страница 11: ...e operating pressure Air leak at the piston gasket Piston gasket worn Replace actuator Butterfly valve does not open or close Air pressure too low Increase air pressure Foreign body between butter fly...

Страница 12: ...D The control and feedback head TOP09 is an extension module for the pneumatic actuator PAMS The valve position detection is done by proximity switches The integrated pilot valve controls two single a...

Страница 13: ...for the pneumatic actuator PAMS with an AS Interface field bus interface A contact free analogue sensor element detects the valve position after detecting the valve end positions automatically by mea...

Страница 14: ...r the following link on the internet Link to the operating instructions electro pneumatic position controller type 8694 12 5 Electro pneumatic process controller EPPC PR With an electro pneumatic proc...

Страница 15: ...tor PAMS NC NO DA Armaturen GmbH Armaturen Rohre Sonderteileaus Edelstahl fittings pipes special parts made of stainless steel Industriestra e 24 26 26446 Friedeburg Germany fon 49 0 4465 807 0 fax 49...