Mandam ORKAN VARIO 3+ Скачать руководство пользователя страница 10

 

 

 

 

 

   Alternative  to  the  rolling  coulters  when  reduction  of 

mass  is  necessary.  It  is  also  recommended  for  large 

quantities of crop residues, organic fertilizers or stony 

soils when a rolling coulter would be blocked

     WARNING! This plough is exclusively intended for agricultural work - soil 

cultivation. Using it for other purposes will be construed as improper use 

and will result in loss of warranty. 

 

         

WARNING! The manufacturer is not responsible for damage caused by 

misuse of the machinery. Failure to comply with the instruction manual 

will also be construed as misuse.

3 General safety precautions

  The  plough  can  only  be  started,  used  and  repaired  by  persons  familiar  with  its 

operation and that of the tractor being used and the rules for its safe use and operation.The 

manufacturer will not be responsible for any arbitrary modifications of the construction of 

the plough. Only “MANDAM” factory parts should be used during the warranty period.The 

plough should be operated with caution and in particular:

•   Before starting each ploughing operation, check the plough and the tractor whether 

their condition guarantees safety during operation and travel,

•   It is forbidden for the agricultural machinery to be used by a minor, anyone sick, or 

after drinking alcohol or using other intoxicants,

•   During work on this plough, one should use appropriate clothing, footwear and work 

gloves,

•  Do not exceed the permissible axle loads, tire pressures or transport dimensions,
•  Only original pins and cotters should be used,

   Do not approach the plough while it is being lifted or lowered,

•  Do not stand between the tractor and the plough when the engine is running,
•   Driving the agricultural machinery, or raising and lowering it must be performed 

slowly and gently without violent jerks, making sure that no bystanders are close to 

the machinery,

•   Do not reverse the tractor or make turns when the agricultural machinery is lowered 

into the operating position,

10  

Coulter 

Содержание ORKAN VARIO 3+

Страница 1: ...NDAM Sp z o o 44 100 Gliwice ul Toru ska 2 e mail mandam mandam com pl Tel 032 232 26 60 Fax 032 232 58 85 NIP 648 000 16 74 REGON P 008173131 INSTRUCTION MANUAL ORKAN VARIO PLOUGH 1st Edition Gliwice...

Страница 2: ...nomy dated 21 October 2008 on the essential requirements for machinery Journal of Laws No 199 item 1228 and European Union Directive No 2006 42 EC dated 17 May 2006 Persons responsible for the machine...

Страница 3: ...Hitching the plough to the tractor 17 4 4 Adjustment of the hitching bar height 18 4 5 Adjustment of the furrow width 18 4 6 Adjusting the first ridge 19 4 7 Levelling 20 4 8 Adjusting the furrow dep...

Страница 4: ...at are important for safety reasons are marked with the following sign Machine identification Identification data concerning the plough are to be found on the nameplates located on the support frame w...

Страница 5: ...rom loss and illegibility Signs and inscriptions that become lost or illegible should be replaced by new ones Table 1 Information and safety markings 5 Safety marking Meaning of the safety marking Pla...

Страница 6: ...Meaning of the safety marking Stream of liquid under pressure risk of injury Place for attachment of transport belts Place located on the piece of machinery Actuators Upper section of hitching bar upp...

Страница 7: ...oard wing 2 General Information 2 1 Construction of the ORKAN VARIO plough The ORKAN VARIO plough s construction 1 head 2 connector 3 actuator for smooth adjustment of VARIO s furrow width 4 gauge whe...

Страница 8: ...eal for covering over crop residues and characterized by a low soil loosening intensity It creates a wide furrow which allows it to be used in cooperation with tractors having wide tires Openwork cyli...

Страница 9: ...ating resistances compared to the knife cut form of ploughing This ensures furrow depth is maintained and longitudinal ploughing to ensure uniform depth of the furrow regardless of surface irregularit...

Страница 10: ...Only MANDAM factory parts should be used during the warranty period The plough should be operated with caution and in particular Before starting each ploughing operation check the plough and the trac...

Страница 11: ...or in accordance with the instructions remembering to secure the bolts and that the bolts are secured with cotter pins During towing of the plough by tractor it is forbidden to get between the agricul...

Страница 12: ...th asphalt surfaces 6 10 km h on country roads or cobblestones not more than 5 km h on bumpy roads The driving speed must be adjusted to the road conditions and conditions prevailing on the road so th...

Страница 13: ...ign for slow moving vehicles according to current traffic regulations should be mounted on the end of the plough s frame During transportation the plough should be raised to such a height that the min...

Страница 14: ...ctor while the tractor s engine is running the plough is in operation or when its instruction manual are ignored travelling on public roads 3 6 Residual risk assessment Residual risks can be minimized...

Страница 15: ...in both rear tyres of the tractor should be the same value to avoid the formation of uneven ridges Recommendations for the tractor The recommended distance between the far inner points of the rear ty...

Страница 16: ...distance between the centre of gravity of the rear axle and the centre of the hitching pin of the equipment at the back d the distance from the centre of gravity of the agricultural machinery to the...

Страница 17: ...TUZ lower connectors should be at the same height spaced apart by a distance corresponding to the space between the lower plough suspension points When hitching the plough to the tractor the agricultu...

Страница 18: ...nd 57 cm from the ground depending on the type of tractor operating the plough In order to change the position of the hitching bar first remove the hitching bar from the plough s suspension system The...

Страница 19: ...ion of the actuator reduces the furrow width while the maximum position of the actuator corresponds to the maximum furrow width 4 6 Adjusting the first ridge The width of the first ridge should corres...

Страница 20: ...the depth of the furrow a transverse levelling adjustment must be made 4 8 Adjusting the furrow depth When attaching the upper connector to the longitudinal holes it is necessary to set the furrow dep...

Страница 21: ...e the mould board and the share without interfering with the gauge wheel All rolling coulters should be uniformly aligned To change the operating depth of the rolling coulter support the cutting arm s...

Страница 22: ...ding to the depth of the furrow The skim coulter set consists of a bracket bolted to the plough body holder This bracket supports the skim coulter standard to which the working components are bolted t...

Страница 23: ...retraction against the plough 4 12 Soil compactor arm Za pomoc rub rzymskich i sworznia wyregulowa rami tak aby wa ugniataj cy porusza si w odleg o ci od odk adnic uniemo liwiaj cej osypywanie si na...

Страница 24: ...hing session the plough should be cleaned of soil and plant residue Check all bolted and pinned connections and the condition of the working components and other parts In case of damage or wear such p...

Страница 25: ...e any grease residue An excessive amount of grease causes dust and soil particles to cling and clog Markings indicate the points on the plough requiring regular maintenance i e lubrication 5 2 Worn ou...

Страница 26: ...al position It needs to be turned and adjusted accordingly The tightening torque of the sheared bolts should oscillate between 70 and 79 Nm 5 4 Gauge wheel Regularly control the pressure in the gauge...

Страница 27: ...lic connections tighten the connector If this does not fix the problem replace the component or line with a new one Mechanical damage also requires replacement of the subassembly It is recommended to...

Страница 28: ...ge cracks in or deformation of the frame that compromises the quality of the agricultural machinery and poses a danger if it continues to be operated the agricultural machinery must be scrapped Disass...

Страница 29: ...plete replacement of the equipment with another unit free of defects should the operations listed in a and b fail to ensure proper operation of the equipment Warranty services are to be provided by th...

Страница 30: ...1 WARRANTY CARD ORKAN VARIO plough Type Serial number Year of manufacture Sale date The guarantee is valid for 12 months from the date of sale Warranty services on behalf of the equipment s manufactur...

Отзывы: