Man V8-1000, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 81 / 134

Maintenance and Care
MAN marine diesel engines D2868 LE4.. / D2862 LE4..
79
Carefully read through the Operating Instructions before starting any work!
This particularly applies to the General Safety Instructions section
and the safety instructions in the various chapters.
Check the engine oil level
Perform oil level check.
1. Pull out the oil dipstick.
2. Wipe off the oil dipstick with a clean, lint-free
cloth.
3. Re-insert the oil dipstick up to the stop.
4. Pull out the oil dipstick again and check the oil
level.
5. Re-insert the oil dipstick up to the stop.
If the oil level in the oil pan is above the MAX
mark, pump the surplus oil out of the oil pan.
MIN
MAX
Change transmission oil
An electrically operated oil suction and filling
pump, which can be supplied by MAN, is required
for pumping the oil out of the oil pan.
1
"Oil in" button
2 "Oil out" button
3 Flow direction marking
4
Hose coupling for connecting to engine
Supply voltage: 24 V
1. Unscrew the oil drain plug cap 3 .
2. Connect the suction line
2
of the oil drain
pump to the oil drain hose 3 of the gearbox.
3. When the machine is at operating temperature,
press the oil drain pump's "OIL OUT" button
and pump all of the used oil through the drain
hose
1 into a container with sufficient capacity.
4. Press the oil drain pump's "OIL IN" button and
fill the gearbox with transmission oil using drain
hose
3
5. Disconnect the suction line
2
of the oil drain
pump from the oil drain hose 1 of the gearbox.
Screw on the oil drain hose cap 1 .
For gearbox oil fill quantity, refer to gearbox manu­
facturer's documentation.