Man D 2866 LUE 602, Руководство по ремонту

Страница: 15 / 174

Fault table
13
Operating faults and possible causes
We recommend
A repair is only complete when both the damage that occurred and the possible causes have been elimina-
ted. Finding out the cause of damage is often more difficult than repairing the damage that occurred. We
therefore recommend that you obtain a precise description of the operating fault before removing and dis-
mantling components. Then use a process elimination (questions) to pinpoint the probable causes and in-
vestigate and eliminate these successively on the basis of the table and your own experience . This helps
to reduce repairs to the required scale and to counteract claims regarding “overeager” replacement of parts
and complaints about expensive work and down time.
Note:
The following list is conceived as an aid to memory for experts so that to causes of damage are overlooked
when dealing with faults. The precondition for this, however, is that the experts are familiar with the Repair
Manual for the engine as well as the accompanying Operating Instructions and the publication “Fuels, Lu-
bricants and Coolants for MAN Diesel Engines”.