Man D 0826 LE, Руководство по эксплуатации

Страница: 40 / 54

Checking and setting
38
Slowly turn the engine further until lamp
(B) comes on too. The injection pump is
now at start of delivery.
When the pump is in this position the de-
gree scale on the flywheel housing must
also indicate the specified start of delivery.
Note:
If only lamp (B) comes on during this
test the engine has been turned past
the start of delivery. In this case turn
the engine back and repeat the proce-
dure.
b. Sleeve
ø9
ø15
ø12
ø11
ø3
29
13
15
30
If a light signal transmitter is not available,
good measurement results can also be
achieved with a plug-in receptacle.
The receptacle is to be made of alumin-
ium or steel in accordance with the draw-
ing (figure).
Set engine to start of delivery as de-
scribed above.
Insert the sleeve into the governor hous-
ing up to the stop.
The start of delivery is set exactly when
the pointer for start of delivery is in the
centre of the 3 mm bore in the sleeve.