MAN B&W 5L28/32H, Руководство пользователя

Страница: 103 / 218

08028-0D\H5250\94.08.12
Internal Cooling Water System 2 B 13 00 0
L28/32H
1613444-0.3
Page 1 (2)
00.44
Fig 1 Diagram for internal cooling water system 2.
DN 100
DN 100
DN 15
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
HT fresh water inlet
HT fresh water outlet
Venting to expansion tank
LT fresh water inlet
LT sea water inlet
LT fresh water outlet
LT sea water outlet
Pipe description
F1
F2
F3
G1
(G3)
G2
(G4)
Flange connections are as standard according to DIN 2501
Description
The system is designed with separate LT- and HT-
circuits and is fully integrated in the external system,
which can be a conventional or a centralized cooling
water system. With this system pumps and heat
exchangers can be common for propulsion and alt-
ernator engines. It is however, recommended that the
alternator engines have separate temperature
regulation on the HT-circuit.
Low Temperature (LT) Circuit
As standard the system is prepared for fresh water in
the LT system, with pipes made of steel and the
plates in the lub. oil cooler is made of stainless steel,
but as optional, sea water can be used provided that
the materials used in the system are adjusted ac-
cordingly.